Page 1
DOMEKT AUTOMATISATION C8 MANUEL D’UTILISATION...
Page 2
Innan du slår på luftbehandlingsenheten, ladda ner ‚Användarmanualen‘ / SK – Pred zapnutím vzduchotechnickej jednotky si stiahnite „Používateľský manuál / UA – Перед увімкненням блоку обробки повітря завантажте «Посібник користувача» UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 3
5.1. Inspection et remplacement des filtres ........................................ 39 5.2. Journal de maintenance de l’appareil ........................................43 L‘ANNEXE N ° 1. CONDITIONS D’UTILISATION ET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ - KOMFOVENT CONTROL ..............44 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis...
Page 4
à air sont installés et que le drainage du condensat est raccordé (si besoin). Si vous avez un doute, contactez votre instal- lateur ou un représentant Komfovent afin de vous assurer que la centrale est opérationnelle. Nous vous conseillons de maintenir la centrale en fonctionnement et de l’utiliser au moins à 20 % d’intensité, même si au- cune ventilation n’est requise.
Page 5
Ces paramètres peuvent être modifiés (voir « Contrôle et paramètres »). La version du logiciel du contrôleur C8_1_1_7_18 ou supérieure, et pour le panneau de commande – C6_1_slim_1_1_4_39 ou supérieur. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 6
Il est possible de modifier le type de capteurs connectés et la plage d’intensité de ventilation (voir « Contrôle et paramètres »). UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 7
Lors de l’utilisation de l’unité de traitement de l’air à des températures inférieures à 0 °C, il est nécessaire d’utiliser un mélange eau-glycol comme fluide caloporteur ou de maintenir une température de retour de l’eau d’au moins 25 °C. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 8
Comment activer/désactiver la fonction, consultez la clause «Paramètres avancés». Uniquement sur les unités CF. Sauf pour l’unité CF 200 F. Uniquement sur les unités de type R. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 9
Valeur maximale possible 40,0 °C Augmenter Planification 21,0 Paramètre actif Réglages Diminuer Valeur minimale possible 5,0 °C MARCHE Réinitialisation paramètres Retour à la fenêtre Con rmer Annuler précédente UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 10
Pour voir plus de paramètres, consultez l’élément de menu Overview (Aperçu). Menu Vue d'ensemble Information détaillée Vue d'ensemble Compteurs d'énergie Planification Alarmes À propos de l'appareil Réglages MARCHE UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 11
La fonction thermostat peut également être active lorsque l‘appareil est à l‘arrêt. Cette fenêtre ne s‘affiche que si la « fonction thermostat » est activée (voir « Paramètres avancés »). UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 12
АUTO SEMAINE DE TRAVAIL La ventilation au moyen d’un programme hebdomadaire n’est pas possible lorsque la fonction de contrôle de la qualité de l’air est activée. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 13
1800 ppm Vue d'ensemble Température 20,0 °C ARRET? Qualité de l'air Chauffage électrique QUALITÉ DE L'AIR IŠJUNGTA Réglages 200 ppm MARCHE AUTO AUTO Réinitialisation paramètres Réinitialisation paramètres UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 14
Supprimer une ligne SEMAINE DE TRAVAIL Ajouter une ligne (événement) Départ 07:59 Ajouter une fiche SEMAINE DE TRAVAIL 00:00 06:00 06:00 06:00 08:00 16:00 20:00 20:00 22:30 00:00 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 15
L’élément de menu SETTINGS (Paramètres) vous permet de modifier les principaux paramètres de l’interface utilisateur : Menu Réglages Réglages Langue Télécommande Vue d'ensemble Français Écran de veille Planification Verrouillage du panneau Aucun Son du panneau Réglages Heure/Date MARCHE UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 16
Pulto užraktas Nėra Pulto garsas Son du panneau : active/désactive les bips de touche et sons des messages. Son du panneau Sélections audibles Click Son d'alarme UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 17
Contrôle de température Connectivité Vue d'ensemble Filtres Contrôle qualité d'air Planification Diminuant de feu Étalonnage de sonde du pann... Réglages Séquence de contrôle MARCHE Réinitialisation paramètres Réinitialisation paramètres UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 18
(voir Chapitre 2.5.2.). • Sonde 1 : définit le type de capteur raccordé au terminal B8 (voir Manuel d’installation). Si ce capteur n’est pas disponible, sélectionnez None (Aucun). UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 19
Humidité ambiante Auto Disponible uniquement si un contrôleur de registre coupe-feu est configuré et connecté. Pour plus d’informations, voir le manuel du contrôleur du registre coupe-feu. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 20
Chauffage externe – ce paramètre est nécessaire pour déterminer les conditions de gel. L’efficacité d’un chauffage dépend de la tem- pérature de l’air extérieur, de l’humidité intérieure et du débit réel de l’air ventilé. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 21
Pas d‘accès Internet – AHU est connecté au réseau LAN et communique avec le routeur, mais Internet n‘est pas accessible. • Connecté – AHU a accès à Internet. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 22
Bien Réinitialiser les paramètres : permet de rétablir les paramètres d’usine. Paramètres avancés Connectivité Filtres Réinitialisation paramètres? Étalonnage de sonde du pann... Réinitialisation paramètres UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 23
Ce menu affiche des informations sur le type de CTA, les versions de firmware et le numéro de série. En appuyant sur la ligne d’identifica- tion C8, un code QR sera généré, qui peut être utilisé lors de la connexion via l’application mobile «Komfovent Control».
Page 24
Vous pouvez verrouiller le clavier afin d’éviter tout accès non autorisé. Appuyez en même temps sur les boutons de réinitialisation et ON/ OFF (Marche/Arrêt) pendant 5 seconds pour verrouiller le clavier. Procédez de la même manière pour le déverrouiller. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 25
L’application Komfovent Control vous permet de contrôler la centrale de traitement d’air depuis un terminal mobile. L’application Komfovent Home utilisé pour se connecter à l’appareil via Internet. Le contrôle de la centrale depuis un appareil mobile s’effectue pratique- ment comme depuis le panneau de commande C6.1. Les écrans et les paramètres sont identiques à ceux présentés au chapitre « Panneau de commande C6.1 ».
Page 26
AUTO La plupart des écrans de l’application Komfovent Control sont similaires à ceux du panneau de commande C6.1. Vous pouvez donc vous reporter au chapitre « Panneau de commande C6.1 » pour effectuer les modifications ou réglages nécessaires. En outre, dans l’application « Komfovent Control », vous pouvez changer le mot de passe de l’utilisateur, synchroniser l’horloge du sys- tème ou revoir la politique de confidentialité...
Page 27
En cas d’oubli d’un mot de passe ayant été modifié, vous pouvez rétablir le mot de passe initial « user ». Pour ce faire, vous devez réinitialiser la centrale de traitement d’air sur ses paramètres d’usine par défaut dans la télécommande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 28
10 h 10 h 10 h Jour | Mois | Total Jour | Mois | Total Jour | Mois | Total Jour | Mois | Total UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 29
25.0 °C Humidité de l'air 60 % Free cooling Batterie chaude bloquée Chauffage électrique Batterie froide bloquée Récupération de chaleur continue SAUVEGARDER LES MODIFICATIONS RESTAURATION PAR DEFAUT UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 30
SAUVEGARDER LES MODIFICATIONS RESTAURATION PAR DEFAUT La ventilation au moyen d’un programme hebdomadaire n’est pas possible lorsque la fonction de contrôle de la qualité de l’air est activée. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 31
Mot de passe de l'application Fichier de paramètres Enregistrer Pour charger Assistance à distance Mise à jour du firmware Mise à jour SAUVEGARDER LES MODIFICATIONS RESTAURATION PAR DEFAUT UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 32
Si vous souhaitez obtenir une analyse détaillée des performances, vous pouvez télécharger un journal contenant toutes les données de fonctionnement de l’appareil. Pour ouvrir ce journal, téléchargez l’application Log Plotter sur le site Web Komfovent. Ces données peuvent aussi être utiles en cas de panne et faciliter les procédures de réparation. C’est pourquoi nous vous conseillons de télécharger le journal et de le remettre au technicien agréé.
Page 33
Dernière vérification Prochaine vérification Disponible uniquement si un contrôleur de registre coupe-feu est configuré et connecté. Pour plus d’informations, voir le manuel du contrôleur du registre coupe-feu. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 34
• Une fois la centrale arrêtée, attendez quelques minutes que les ventilateurs cessent de tourner et que les dispositifs de chauffage refroidissent avant d’ouvrir la trappe. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 35
Contactez la personne responsable de l’entretien du F42-F45 coupe-feu actionneurs de registres coupe-feu système de registres coupe-feu ou le service autorisé. Uniquement pour les unités CF. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 36
Vérifiez que le panneau de commande est endommagé ou mal raccordé. raccordé conformément au Manuel d’ins- tallation ou contactez votre installateur ou le service technique agréé. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 37
Avant d’activer la fonction « Assistance à distance », contactez l’entreprise chargée de l’entretien de l’appareil ou un re- présentant du service après-vente agréé. Vous devrez alors leur fournir un code d’accès généré, qui sera utilisé pour la connexion. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 38
Pour nettoyer l’intérieur de la centrale de traitement d’air, utilisez un aspirateur et/ou un chiffon humide. Lors du nettoyage, évitez que l’eau ne pénètre dans les composants électriques de la centrale. Attendez que toutes les surfaces soient complètement sèches avant de démarrer l’unité. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 39
à droite et à gauche et les images ne présentant qu’un côté d’accès, il se peut que votre appareil ne ressemble pas exactement à ce que vous voyez ici. Reportez-vous au Manuel d’installation pour connaître l’emplacement des filtres et des composants. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 40
Domekt R 150 F Domekt R 200V - R 200 V E1 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 41
Domekt R 250 F Domekt R 300 V UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 42
Domekt R 300 F Domekt CF 200 F Pour le remplacement du filtre sur l’unité R 200 VSO, reportez-vous au manuel d’installation. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 43
Utilisez le tableau suivant pour consigner les travaux de maintenance et de réparation effectués sur l’appareil. La tenue de ce journal est obligatoire si la centrale de traitement d’air est couverte par l’extension de garantie du fabricant. Procédures effectuées par : Date Procédures effectuées/notes Prénom, nom, signature UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis DOMEKT_C8_user manual_24-10...
Page 44
énergétique, les messages, l’historique des messages, etc. KOMFOVENT peut aussi procéder à des mises à jour à distance du logiciel (concernant les correctifs des bogues, la compatibilité...
Page 45
Les données susmentionnées sont régulièrement envoyées au serveur KOMFOVENT, même si vous n’avez pas encore commencé à utiliser l’application KOMFOVENT CONTROL ou si vous décidez de ne plus l’utiliser après avoir connecté votre appareil à Internet. Dans ce cas, votre consentement exprimé...
Page 46
CONTROL en refusant d’accepter la Politique de confidentialité. Si vous refusez d’accepter la Politique de confidentialité, vous n’avez plus accès à l’application KOMFOVENT CONTROL et les donnés de votre appareil sont effacées du serveur KOMFOVENT, sauf si elles sont anonymisées ou qu’il existe d’autres motifs ou un fondement juridique au prolongement de leur stockage.
Page 48
SERVICE AND SUPPORT PARTNERS LITHUANIA J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. www.pichlerluft.at UAB KOMFOVENT Phone: +370 5 200 8000 Ventilair group www.ventilairgroup.com service@komfovent.com ACB Airconditioning www.acbairco.be www.komfovent.com REKUVENT s.r.o. www.rekuvent.cz FINLAND Komfovent Oy WESCO AG www.wesco.ch Muuntotie 1 C1 FI-01 510 Vantaa, Finland SUDCLIMATAIR SA www.sudclimatair.ch...