Publicité
CERTIFICAT "CE" DE COMFORMITAT
CAT
CERTIFICADO "CE" DE CONFORMIDAD
ES
CERTIFICATE "CE" OF CONFORMANCE
GB
CERTIFICATE "CE" DE CONFORMITE
FR
Declarem, sota la nostra única responsabilitat, que la màquina / Declaramos, bajo nuestra única responsabilidad, que la máquina
Hereby certify, on our own responsibility that the machine / Certifions, sous notre seule responsabilité, que la machine
Unter unserer alleinigen Verantwortung erklären, daß die Maschine / Dichiariamo sotto la nostra stessa responsabilit, che la machina
SÈRIE Nº
SERIE Nº
SERIES NR.
SÉRIE Nº
SERIEN-NR.
SERIE Nº
Nº DE SÉRIE
Segons es descriu en la documentació adjunta, es conforme amb la Directiva de màquines 2006/42/CE
Según se describe en la documentación adjunta, es conforme con la Directiva de máquinas 2006/42/CE
As per description in the enclosed documents, is in conformance with the Machine Directions 2006/42/CE
Selon décrit dans la documentation ci-joint, est conformément à la Directive de machines 2006/42/CE
nach den in den beiliegenden Unterlagen gemachten Aufführungen die Bedingungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE
Come descrito nella documentazione allegata, è in coniformita con la Direttiva macchine 2006/42/CE
Segundo descreve a documentação adjunta, está de cordo com a Diretriz de máquinas 2006/42/CE
Es conforme amb les normes harmonitzades / Es conforme con las normas armonizadas / It conforms with the standards
RAMÓN JOU PARROT
ADMINISTRADOR / ADMINISTRADOR / ADMINISTRATOR / ADMINISTRATEUR
VERWALTER / AMMINISTRATORE / ADMINISTRADOR
FIRMA / FIRMA / SIGNATURE / SIGNATURE / UNTERSCHRIFT / FIRMA / ASSINATURA:
TECNOSPIRO MACHINE TOOL, S.L.
POL. IND. PLA DELS VINYATS I, C/B, NAVE 2
SANT JOAN DE VILATORRADA
SPAIN
Declaramos sob nossa única responsabilidade, que a máquina
ROSCAMAT 200
MÀQUINA Nº
MÁQUINA Nº
MACHINE NR.
MACHINE Nº
MASCHINEN-NR.
MACCHINA Nº
MÁQUINA N.º
Normes / den harmonisierten Normen / Norme: / Se adequa às normas:
UNE-EN ISO 12100-1:2004
UNE-EN ISO 12100-2:2004
"EG"-ERFÜLLUNGSBESCHEINIGUNG
DE
CERTIFICATO DI CONFORMITA "CE"
IT
CERTIFICADO "CE" DE CONFORMIDADE
PT
ANY DE FABRICACIÓ
AÑO DE CONSTRUCCIÓN
YEAR OF BUILT
ANNÉE DE CONSTRUCTION
BAUJAHR
ANNO DI COSTRUZIONE
ANO DE FABRICAÇÃO
SANT JOAN DE VILATORRADA,
mercredi, 25 septembre 2013
103
Publicité
