Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Martian SERAPH A3
- Page 1 SERAPH A3 SERAPH A3 MWX manuel...
- Page 2 La SERAPH A3 r´ e pond aux normes suivantes : EN 55022 : 1998 + A1 : 2000 + A2 : 2003, classe A, EN 55024 : 1998 + A1 : 2000 + A2 : 2003 Classe A ; Pour assurer la conformit´...
- Page 3 3.3 Utilisation d’une application ASIO (multicanal) ....3.4 Emettre via le SERAPH A3 ......
- Page 4 8 Annexes 8.1 Service client et Support ....... . 8.2 Glossaire ......... 8.3 Notices Explicatives .
- Page 5 Avant de commencer... Caract´ e ristiques Le SERAPH A3 poss` e de de nombreuses fonctionnalit´ e s. Voici un aper¸ c u de ses propri´ e t´ e s : Carte PCIe avec 3 ADAT Entr´ e e/Sortie (24 cannaux) 2 MIDI Entr´...
- Page 6 Ceci est normal, puisque le micrologiciel modifie le Hardware-ID (identit´ e du mat´ e riel) du SERAPH A3. Comme les donn´ e es pilote auront d´ e j` a ´ e t´ e install´ e es, il suffira de s´ e lectionner ’Installer automatiquement le logiciel (recommand´ e )’ lorsque Windows lancera (automatiquement) l’Assistant d’Installation du nouveau mat´...
- Page 7 MWX2 (optional) ADAT Branchez ici les p´ e riph´ e riques num´ e riques compatibles. Les sorties du SERAPH A3 sont reconnaissables aux LED rouges. Pour des p´ e riph´ e riques S/MUX, assurez-vous que le SERAPH A3est bien en mode de fonctionnement (voir les param` e tres).
- Page 8 Ce port sert ` a int´ e grer le SERAPH A3 dans une liaison Wordclock/Superclock. Si le SERAPH A3 est plac´ e en dernier carte sur une s´ e rie de p´ e riph´ e riques, veillez ` a ce que le timing...
- Page 9 9. Vous trouverez une explication d´ e taill´ e e des param` e tres d’horloge du gestionnaire du SERAPH A3 dans le chapitre ’Le SERAPH A3 en d´ e tail II : Param` e tres syst` e me’. Nous vous recommandons par ailleurs de lire les indications en annexes pour faciliter la compr´...
- Page 10 SERAPH A3 avec ADAT Out du premier ADCON et ADAT Out 1 du SERAPH A3 avec ADAT Out du premier ADCON etc. 2. Mettez chaque ADCON en mode ’AD/DA’. 3. Dans la barre des tˆ a ches Windows, cliquez sur le symbole du SERAPH A3 et ouvrez les param` e tres. 4. Dans...
- Page 11 ’ASIO SERAPH A3’ (voire un p´ e riph´ e rique) ne peut pas ˆ e tre d´ e marr´ e . NB : une application ASIO utilise toujours les appareils du SERAPH A3 de mani` e re exclusive.
- Page 12 3 champs indiqu´ e s. Ouvrez grˆ a ce ` a cet interrupteur le ’ASIO Device Setup’. 5. Par d´ e faut, tous les p´ e riph´ e riques du SERAPH A3 sont activ´ e s et peuvent donc ˆ e tre utilis´ e s par l’application.
- Page 13 Le signal peut ˆ e tre m´ e lang´ e ` a partir de signaux provenant d’autres applications, et ˆ e tre restitu´ e en tant que somme via une sortie sp´ e cifique. 1. Cliquez sur le SERAPH A3 Manager dans la barre des tˆ a ches et s´ e lectionnez ’Mixer’ dans le menu contextuel.
- Page 14 ’PRE’ avec le r´ e gulateur ’HP’. 4. Tournez lentement le r´ e gulateur ’HP’ jusqu’` a ce que le signal de la voie arrive ` a la sortie du SERAPH A3, et par cons´ e quent aux ´ e couteurs.
- Page 15 2. Reliez l’entr´ e e du p´ e riph´ e rique d’effets ` a la sortie correspondante. Reliez ensuite la sortie du p´ e riph´ e rique ` a l’entr´ e e du SERAPH A3. 3. Dans le m´ e langeur, d´ e sactivez si n´ e cessaire l’interrupteur ’Pre’...
- Page 16 ’ASIO SERAPH A3’ (voire un p´ e riph´ e rique) ne peut pas ˆ e tre d´ e marr´ e . NB : une application ASIO utilise toujours les appareils du SERAPH A3 de mani` e re exclusive.
- Page 17 3 champs indiqu´ e s. Ouvrez grˆ a ce ` a cet interrupteur le ’ASIO Device Setup’. 5. Par d´ e faut, tous les p´ e riph´ e riques du SERAPH A3 sont activ´ e s et peuvent donc ˆ e tre utilis´ e s par l’application.
- Page 18 S´ e lectionnez ’Mixer’ ainsi que ’Routing’. Si plusieurs syst` e mes SERAPH A3 sont install´ e s, alors ils apparaˆ ıtront num´ e rot´ e s de la mani` e re suivante : ’no1’, ’no2’...
- Page 19 En bas ` a gauche, il y a trois boutons de commande suppl´ e mentaires. ’Setup’ permet d’afficher le menu contextuel auquel vous avez aussi acc` e s par la barre des tˆ a ches (en cliquant sur SERAPH A3). Ce menu vous permet d’avoir acc` e s rapidement ` a toutes les fonctions essentielles du SERAPH A3.
- Page 20 5 Le SERAPH A3 en d´ e tail : M´ e lange et routage Snapshots Supposons que vous ayez configur´ e la table de mixage d’une certaine mani` e re. Il est possible de faire jusqu’` a 3 captures (des ’snapshots’) pour sauvegarder cette configuration.
- Page 21 30. Cf. Introduction du chapitre ’Le SERAPH A3 en d´ e tail : M´ e lange et routage ’ 31. Les modes d’exploitation ’ADAT’ et ’S/MUX’ peuvent ˆ e tre activ´ e s dans les pr´ e f´ e rences du SERAPH A3.
- Page 22 flou. Cet interrupteur sert aussi en st´ e r´ e ophonie M/S. 34. Les op´ e rations du filtre sont prises en charge par le SERAPH A3, ce qui permet d’´ e conomiser les ressources de votre ordinateur.
- Page 23 5 Le SERAPH A3 en d´ e tail : M´ e lange et routage MASTER Vous pouvez r´ e gler le volume du signal d’une certaine voie dans la somme maˆ ıtresse ` a l’aide du fader ou en rentrant une valeur dans le champ num´ e rique correspondant. Le r´...
- Page 24 G´ e n´ e ralit´ e s Le routeur du SERAPH A3 est un patchbay num´ e rique complexe. Tous les signaux des canaux ainsi que les sommes (’Master’ et ’AUX X’) peuvent ˆ e tre lus via une sortie physique dans la section ’OUTPUT’...
- Page 25 Introduction Vous avez d´ e j` a vu dans de nombreux exemples ` a quel point le SERAPH A3 ressemble ` a un syst` e me son analogique. Vous pouvez r´ e aliser les mˆ e mes objectifs, le tout en ´ e conomisant une place pr´...
- Page 26 6 Le SERAPH A3 en d´ e tail II : Param` e tres syst` e me Si plusieurs syst` e mes SERAPH A3 sont install´ e s, alors ils apparaˆ ıtront num´ e rot´ e s de la mani` e re suivante : ’1 :SERAPH A3’, ’2 :SERAPH A3’...
- Page 27 Vous disposez ´ e galement de moins de sorties physiques dans le routeur. Afin d’utiliser le mode S/MUX, il faut que tous les p´ e riph´ e riques reli´ e s au SERAPH A3 via ADAT reconnaissent ce mode ´ e galement. *Taux d’´ e chantillonnage inactif Dans cette section, la plage de fonctionnement du SERAPH A3sont d´...
- Page 28 Le SERAPH A3 en tant que Clock-Master (maˆ ıtre) Si vous choisissez ’Internal Clock’, alors c’est l’horloge du SERAPH A3 qui va ˆ e tre utilis´ e e. D’autres p´ e riph´ e riques peuvent ˆ e tre synchronis´ e s avec celle-ci via les sorties ADAT, SyncBus ou la sortie Wordclock .
- Page 29 MIDI Cette section vous permet d’adapter ou d’optimiser les entr´ e es et sorties MIDI du SERAPH A3 de plusieurs mani` e res. Appliquer des filtres aux signaux MIDI n’est g´ e n´ e ralement...
- Page 30 6 Le SERAPH A3 en d´ e tail II : Param` e tres syst` e me possible que dans des applications audio complexes. Grˆ a ce ` a cette section, vous pourrez d´ e sormais le faire tr` e s simplement.
- Page 31 X’ et ’DAW out X’)isponibles sur le SERAPH A3. Par d´ e faut, une application ASIO peut utiliser tous les p´ e riph´ e riques d’entr´ e e et de sortie du SERAPH A3, sauf s’ils sont d´ e j` a utilis´ e s par une autre application.
- Page 32 TDM Bus pour envoyer un signal sur le TDM SyncBus via le routeur du SERAPH A3. Et ` a l’instar de M. Dupont qui re¸ c oit un document dans la boˆ ıte de r´ e ception du tube pneumatique, un signal audio du TDM SyncBus est achemin´ e vers l’entr´...
- Page 33 5. Le signal est maintenant dans le m´ e langeur tout les syst` e mes TDM SyncBus. 54. Vous trouverez une explication d´ e taill´ e e de la fenˆ e tre de statut dans le chapitre ’Le SERAPH A3 en d´ e tail :...
- Page 34 Garantie Chaque SERAPH A3 qui sort de l’usine a ´ e t´ e soumis ` a plusieurs tests de contrˆ o le. C’est la raison pour laquelle tous nos produits sont garantis 5 ans. Ne jetez donc pas la facture : elle vous servira de certificat de garantie.
- Page 35 8 Annexes Glossaire ASIO ASIO signifie ’Audio Streaming Input Output’. C’est une interface pilote d´ e velopp´ e e par l’entreprise Steinberg. ASIO permet d’atteindre des temps de latence tr` e s faibles. Le pilote ASIO ne peut pas g´ e rer plusieurs clients. Cela signifie qu’il n’est pas possible pour plusieurs applications d’utiliser le pilote ASIO en mˆ...
- Page 36 8 Annexes Tampon Le transport de donn´ e es audio au sein d’un ordinateur (par ex. enregistrement ou lecture d’un signal) se fait par blocs de donn´ e es de taille identique. On les appelle ’tampons’. Ils repr´ e sentent ainsi une tranche temporelle d’un signal. Le nombre et la taille des tampons d´...
- Page 37 Comme le SERAPH A3 ne peut fonctionner qu’avec un taux d’´ e chantillonnage ` a la fois, le pilote du SERAPH A3 bloquera l’utilisation d’autres p´ e riph´ e riques. L’utilisation simultan´ e e de taux d’´ e chantillonnage diff´ e rents est possible uniquement en utilisant...
- Page 38 ’SERAPH A3 1-2’) du SERAPH A3, et vous souhaitez lire un autre signal (provenant d’une autre application) sur le mˆ e me p´ e riph´ e rique. Le pilote du SERAPH A3 va vous en empˆ e cher, sauf si vous utilisez des pilotes MME standard, WDM Audio ou DirectSound.
- Page 39 9 Donn´ e es techniques Donn´ e es techniques PCIe Audio Interface, 1 Lane (PCIe 1x), PCI Express Base Specification Transfer Model PCIe Busmaster DMA, Direct ASIO Support Audio I/O 24 ADAT Input Channels 24 ADAT Outputs Channels Ports 3 x TOSLINK TX 3 x TOSLINK RX 1 x MWX Connector ;...
- Page 40 9 Donn´ e es techniques 1 x BNC Frequency Range 0 - 30 MHz Wordclock Impedance 5 kOhm ; 5 kOhm ; Superclock Input software controlled ter- mination to 75 Ohm Sensitivity 1,5 Vss - 5,0 Vss ; Features DC-Offset free ;...