Manuels Connexes pour Pottery Barn Kids BELDEN 4 IN 1
Sommaire des Matières pour Pottery Barn Kids BELDEN 4 IN 1
- Page 1 BELDEN 4 IN 1 CRIB GUARD RAIL CONVERSION KIT ENSEMBLE DE CONVERSION POUR BARRE DE RETENUE POUR LIT D’ENFANT BELDEN 4 EN 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE www.potterybarnkids.com Page 1/16 Date: 2013-Apr. 23 Rev:...
- Page 2 WARNING ENTRAPMENT/STRANGULATION HAZARD: • Infants have died in toddler beds from entrapment and strangulation. • Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death. • NEVER use bed with children under 15 months. • NEVER place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child. •...
- Page 3 MISE EN GARDE RISQUE DE COINCEMENT ÉTRANGLEMENT: • Des bébés sont morts dans des lits pour tout-petit par coincement et étranglement. • Tout manquement à suivre ces avertissements et ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort. • N’utilisez JAMAIS ce lit pour tout-petit avec des enfants de moins de 15 mois. •...
- Page 4 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: • Please read all instructions carefully before assembling. • For your safety, assembly by two or more adults is recommended. • Keep instructions for future use. • Use only vendor supplied hardware to assemble. Using unauthorized hardware could jeopardize the structural integrity of the item.
- Page 5 PARTS INCLUDED W/PACKAGE (K) Left post (1pc.) (L) Right post (1pc.) (M) Toddler bed guard rail (1pc.) PIÈCES COMPRISES DANS L’EMBALLAGE (K) Montant gauche (1x) (L) Montant droit (1x) (M) Barre de retenue pour Lit pour tout-petit (1x) ENGLISH *Note: After the crib is being disassemble, below are the parts needed in order to assemble the guard rail conversion kit with the parts included stated above.
- Page 6 HARDWARE REQUIRED (Included with package) MATÉRIEL REQUIS (inclus dans l’emballage): (Ra) - Allen Key (included) (Rc) - Hex Bolt M6x63mm (2x) (Ra) – Clé hexagonale (incluse) (Rc) – Boulon hexagonal M6x63mm (2x) (Rj) – Long Hex Bolt M6x95mm (1x) (Rg) –Half- Moon Metal Block (2x) (Rj) –...
- Page 7 (Re) - Hex Bolt M6x32mm (10x) (Rf) - Hex Bolt M6x19mm (4x) (Re) – Boulon hexagonal M6x32mm (10x) (Rf) – Boulon hexagonal M6x19mm (4x) (Rg) – Half- Moon Metal Block (4x) (Rg) – Bloc demi-lune en métal (4x) ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE : ENGLISH 1.
- Page 8 ENGLISH 2. Pull the drawers out. See the illustration below. Place the drawers aside for later use on Toddler bed assembly. FRANÇAIS Retirez les tiroirs. Voir l’illustration ci-dessous. Conservez les tiroirs puisqu’ils seront utilisés plus tard dans l’assemblage du Lit pour tout-petit. ENGLISH 3.
- Page 9 ENGLISH 4. Remove the Dust panel (Ha) by unscrewing Hex bolts (Rc) with Allen key (Ra). See the illustration below. Note: Keep the bolts (Rc) and the Dust panel (H) aside for later use on Toddler bed assembly. FRANÇAIS 4. Retirez le Faux font (Ha) en dévissant les Boulons hexagonaux (Rc) à l’aide de la Clé hexagonale (Ra). Voir l’illustration ci-dessous.
- Page 10 ENGLISH 6. Remove the Front gate (J) by unscrewing the Hex bolts (Rd & Rc) with Allen key (Ra). See the illustration below. Note: Keep the bolts and half moon metal block (Rd, Rc & Rg) aside for later use on Toddler bed assembly.
- Page 11 (Rg) –Half- Moon Metal Block (2x) (Rc) - Hex Bolt M6x63mm (2x) (Rg) – Rondelle demi-lune en métal (2x) (Rc) – Boulon hexagonal M6x63mm (2x) (Rj) – Long Hex Bolt M6x95mm (1x) (Rj) Boulon hexagonal Long M6x95mm (1x) ENGLISH 8. Attach the assembled Toddler bed guard rail (M) with posts (L&K) to Crib end panels left and right(D&E) and Right and left side bottom panels (B&C) by using Hex bolts (Rc&Rd) and Half- Moon Metal Block (Rg), loosely tighten all bolts with Allen key (Ra).
- Page 12 8. Attachez la Barre de retenue du Lit pour tout-petit (M) aux montants (L et K) des Extrémités du Lit pour enfant gauche et Droit (D et E) et aux Panneaux latéraux inférieurs gauche et droit (B et C) en utilisant des Boulons hexagonaux (Rc et Rd) et des Rondelles demi-lune en métal (Rg), fixez-les lâchement à...
- Page 13 ENGLISH 9. Attached the Front gate base (G) to the bottom rail of Toddler bed guard rail (M) by using Hex bolts (Re), tighten all bolts with Allen key (Ra). See the illustration below. FRANÇAIS Attachez le Panneau Avant (G) à la traverse inférieure de la Barre de retenue du Lit pour tout-petit (M) en utilisant des boulons hexagonaux (Re).
- Page 14 ENGLISH 11. Attached the Bottom frame (F) to Left and Right Side bottom panels (B&C) and Front gatebase (G) by using Hex bolts (Re), tighten all bolts with Allen key (Ra). See the illustration below. FRANÇAIS 11. Attachez le cadre inférieur (F) au Panneau inférieur Gauche et Droit (B et C) et au Panneau Avant (G) en utilisant des Boulons hexagonaux (Re), serrez tous les boulons à...
- Page 15 ENGLISH Determine the desired height of the Mattress Support. Before installing the mattress support, please ask the customer at which height they want it installed. (See note below for more details.) Note: The mattress base (I) should be at the highest level(Level 1) when the child is born. It must be then be at the lowest level (Level 3) before the child can stand up.
- Page 16 ENGLISH 15. Check alignments and fully tighten all connections at this time. 16. Assembly is now complete. 17. Place the assembly instructions back into the envelope mounted on the mattress base for future reference. FRANÇAIS Vérifiez les alignements et serrez complètement toutes les fixations à cet instant. 16.