Manuels Connexes pour Loewe Spheros 32
Sommaire des Matières pour Loewe Spheros 32
- Page 1 Mode d‘emploi. Spheros 32 HD Spheros 32 HD/DR+ Spheros 37 HD Spheros 37 HD/DR+ Xelos SL 32 HD Xelos SL 32 HD/DR+ Xelos SL 37 HD Xelos SL 37 HD/DR+ 31963_011_RC3_F 14.01.2005, 9:18 Uhr...
- Page 2 Cher client Toutes nos félicitations pour l'achat de ce téléviseur Loewe de grande qualité . Loewe vous propose un design innovateur, une qualité excellente et une fonctionnalité exceptionnelle. Pour être assuré que votre produit conservera le plus longtemps possible ces propriétés, veuillez respecter les instructions relatives à...
- Page 3 V– /dans le menu: confirmer /dans l'aperçu PhotoViewer: sélectionner la photo /PhotoViewer: appeler la photo à partir de l’aperçu PhotoViewer /Digital Recorder: Dialogue LOEWE activé /appeler l’aperçu PhotoViewer Touche rouge: pages télétexte personnalisées P– /Digital Recorder: archive DR activée/désactivée Touche bleue: information progrmme activé/désactivé...
- Page 4 Raccordements des panneaux arrières de Signal Box Raccordement pour la Prise d’antenne Entrée son numérique Online Box de Loewe Satellite, analogique Prise Sortie Entrée VGA Prise d’antenne Prise Entrée son Composant Prise pour Euro AV 2 son numérique Loewe Online...
- Page 5 Commande sur la Signal Box Ouverture de l‘unité de commande PHOTOVIEWER – AV-S VIDEO L AUDIO R COMMON INTERFACE Douille de Entrée vidéo AVS Prises pour Encoches pour Afficher le menu (CVBS) moduled'interface les cartes casque commune mémoire Entrée son Changement de Entrée SmartMedia (SM)
- Page 6 • Spheros 32 HD ou 37 HD sur le système Rack Cube 1, Cube 2 • La fiche réseau du téléviseur doit être avec commande motorisée pour pivoter le accessible facilement afin de pouvoir à...
- Page 7 à l’image sa brillance. (Uniquement pour Spheros 32/37 HD) L’écran frontal et l’écran LCD se trouvant • Ne pas poser la Signal Box sur chant mais De temps en temps, l’intérieur de l’écran frontal...
- Page 8 Les prises d’antennes 1 et 2 sont uniquement disponibles pour la variante d’appareils avec ”Extension Digital-TV 2 Sat/Twin-Sat CI”. La prise de raccordement ”CONTROL” est uniquement disponible pour Spheros 32/37 HD et prévue pour une Motor Unit! Remarque : Pour une définition de l'image optimale, utilisez uniquement un câble de raccordement de moins de 2 mètres de longueur pour "Interface visual numérique entrée (DVI).
- Page 9 Signal Box, comme indiqué ci-dessous. Ensuite, vous pouvez obtenir une liste complète des chaînes mémorisées ; vous pouvez indiquer dans cette liste vos chaînes préférées. Enfin, inscrivez vos magnétoscopes, décodeurs, Loewe installations audio et commande domestique AV 1 ANT-1 AV 2 ( RGB )
- Page 10 Placer d’abord le commutateur Sont réglés en usine: magnétoscope Loewe, les données EPG ainsi que vos programmations sur la fonction principale TV ou enregistreur DVD Loewe et la d-box courante d'enregistrement. STB. en Allemagne pour la STB (Set Top Box). Pour la Si votre téléviseur est en...
- Page 11 Utilisation quotidienne Changer de chaîne L'aperçu des chaînes Programmes à 4 chiffres Programme haut/bas Appeler l'aperçu des chaînes Appuyez brièvement sur les (uniquement les chaînes avec OK V— abc pqrs tuv quatre touches, le passage à la préférées lorsque l'aperçu des Aperçu des chaînes: TV Numérique chaîne voulue est alors...
- Page 12 Utilisation quotidienne Commande générale du menu Autres réglages d’image: Contraste, adaptation Sélectionner la Menu TV de l'image, couleur, luminosité, position ligne ”Son”. Rotation TV Toutes les fonctions ne peuvent pas être Réglages standard verticale de l'image (pas pour les écrans 16:9 Image sélectionnées directement à...
- Page 13 MENU et grâce à votre propre Les téléviseurs Loewe sont livrés dans différentes Incrustations attribution des touches de couleur. versions d'équipement. Pour connaître le niveau Vous pouvez définir la durée et la position des...
- Page 14 Appeler ou faire disparaître la fonction image Mode son sur image du téléviseur. PIP peut aussi être Appeler les réglages du mode son du DVD- appelé ou éteint avec la touche Preceiver Loewe "Auro" connecté. Appuyer sur cette touche SAT-Radio Activer/désactiver le fonctionnement radio du Timer téléviseur avec la touche...
- Page 15 Modes de fonctionnement Incrustation d’image (PIP) Choisissez entre « grande » et Maintenant, choisir la chaîne « petite ». V— PIP peut être incrustée comme PIP standard ou comme d’habitude. Ecran partagé. P– Ecran partagé Scan PIP Marquez dans le menu PIP Fonctions de PIP standard : Le statut PIP doit être vert.
- Page 16 Modes de fonctionnement Mode GEP touches fléchées , vous choisissez entre Lorsque l'émission commence, le téléviseur sujets personnels, tous les sujets et les différents commute alors sur cette émission ou une GEP est l'abréviation de Guide Electronique de sujets principaux tels que Film, News, Show, information s'affiche.
- Page 17 Modes de fonctionnement Réglages GEP Sélection des chaînes pour GEP Effectuer la saisie de données Si vous changez d'opérateur ou que vous voulez Choisissez ici les chaînes pour lesquelles des Après le réglage de cette fonction ou après faire évaluer d'autres chaînes, vous pouvez le informations doivent être collectées.
- Page 18 Modes de fonctionnement Fonctions supplémentaires pour la Mode Télétexte Représentations des pages du Télétexte sélection des pages Arrêt du changement Marquer le numéro de la page La fonction Télétexte transmet des informations automatique de page (HOLD) indiqué (Page Catching) et telles que p.ex.
- Page 19 (possible uniquement avec un magnétoscope Digital Plus) En présence d'un magnétoscope Digital Sur la fonction choisie, vous disposez d'une Appeler archive Recorder Plus, la page de dialogue LOEWE offre sélection que vous dirigez avec les touches un aperçu ainsi qu'un accès rapide à certaines fléchées et que vous validez avec OK: informations du téléviseur telles que les...
- Page 20 Loewe et le lecteur Avance rapide (uniquement Dans le menu " Enregistrement ", vous avez la DVD Loewe, même si ceux-ci sont montés de pour magnétoscope) ou possibilité de programmer l'horloge via GEP, manière dissimulée. Les appareils vidéo doivent recherche d'image vers l'avant Télétexte ou manuellement.
- Page 21 VIDEO Norme (magnétoscope, caméra vidéo, lecteur et Activez l'émetteur test sur le magnétoscope ou lorsque l'émetteur a été N.couleur Autom. magnétoscope DVD, installations audio de Loewe, insérez une cassette enregistrée dans l'appareil trouvé : INFO Info 0-9:Entrée Retour Recherche MENU décodeur de TV à...
- Page 22 AV se trouvent toujours au début de l'aperçu et n'ont pas de numéro de programme. 2. Vous pouvez également commander le magnétoscope Loewe et le lecteur DVD Sélectionnez le branchement AV enregistrés à partir du bandeau de et..
- Page 23 Utilisation d’appareils supplémentaires Entrée/sortie numérique appuyez la touche OK DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO COAXIAL TO TV DVD 1 Avez-vous, comme indiqué à la page 21, S-VIDEO signalé vos appareils vidéo, par ex le lecteur 4. Pressez la touche MENU. DVD ou le magnétoscope, dans ”Menu-TV –...
- Page 24 DVD et Set Top Box, si le code externe ou le système de son Loewe ”Certos/ de la liste. Si il n’existe pas d’autre code pour ce infrarouge de l’appareil et du fabricant se trouve Concertos”.
- Page 25 DVD Placez le commutateur rotatif sur ”VCR”. Placez le commutateur rotatif sur ”DVD”. Le code infrarouge et le fonctionnement d’un magnétoscope Loewe sont réglés en usine. Commutateur pour la Commutateur pour la commande de Mise en marche/arrêt commande de...
- Page 26 Utilisation d'appareils supplémentaires Faire pivoter le téléviseur Angle visuel - Pour occulter le menu, appuyez (Uniquement pour Spheros 32/37 HD et Zone de rotation sur la touche END. équipement possible d’une ”Motor Unit”). Si l'écran est monté sur une ‹‹Motor Unit››, vous Réglage du champ de rotation (+/- 40...
- Page 27 De l’utilisation simultanée d’un téléviseur tons moyens et aigus. Pressez la touche MENU pour Loewe avec une installation audio Loewe et un appeler le menu TV. système de haut-parleurs Loewe résulte une Loewe propose deux systèmes sonores installation Home Cinema parfaitement Concertos 1 et Concertos 2, constitués d’un...
- Page 28 Raccorder le système Loewe Sound Concertos Signal Box AV 1 AV 2 ( RGB ) ANT-1 DIGITAL 120-240V 50/60Hz AUDIO IN1 ANT-2 UHF/VHF Center AUDIO OUT AUDIO IN 3 SOURROUND RC5/ AUDIO SERVICE D-SUB DVI-OUTPUT DISPLAY (blanc) (rouge) Paneau de raccordement sur la face inférieure...
- Page 29 Raccorder le système Loewe Sound Certos/Concertos Signal Box AV 1 AV 2 ( RGB ) ANT-1 DIGITAL 120-240V AUDIO IN1 50/60Hz ANT-2 CONTROL UHF/VHF Center AUDIO OUT AUDIO IN 3 SOURROUND RC5/ AUDIO SERVICE SYSTEM DVI-INPUT DVI-OUTPUT D-SUB Link IN 2...
- Page 30 Raccorder le Preceiver DVD Auro 8116 DT avec le preceiver DVD Auro (câble à deux Ceci garantit que le système de haut-parleurs de Loewe à la Signal Box Spheros 32/37 conducteurs). Branchez la fiche blanche (sans Tremo sera activé pour toute restitution radio...
- Page 31 Afficher des images PC (DVI/VGA) Votre téléviseur Spheros/Xelos dispose d'une Choisissez « Automatique marquez la ligne « Image » interface vidéo numérique (Digital Visual oui » pour un ordinateur Menu VGA Interface, DVI). Celle-ci permet entre autres la disposant d’un format graphique Rotation TV Image restitution d'images PC sur l'écran du téléviseur.
- Page 32 " Recherche automatique de chaîne " ne personnelle. peuvent pas être appelés La commande du magnétoscope Loewe via le a) activez la fonction Digital Link dans le a) La fonction Digital Link n'est pas activée ou bandeau de commande et les fonctions magnétoscope (consultez le mode d'emploi du...
- Page 33 Que faire lorsque ... Problème Cause possible Solution Le raccordement d'un décodeur ne fonctionne a) le signal n'est pas décodé parce que les a) suivez de nouveau les instructions du Menu TV pas ou pas correctement chaînes de décodeur correctes ne sont pas - Branchements et choisissez les chaînes de sélectionnées dans le Menu TV - Branchements décodeur correspondantes.
- Page 34 Caractéristiques techniques Modéle Spheros 32 HD Spheros 37 HD Xelos SL 32 HD Xelos SL 37 HD Raccordements (Signal Box - arrière) Référence 64406 64451 63443 63444 Prise IEC 75 Ohm Antenne / Câble / PIP Dimensions (cm) ANT 1 / 2...
- Page 35 Spheros. Unité-moteur (Motor Table Stand) System Cube 1/2 pied de table pivotante motorisé (+/- 35 °), (uniquement pour Spheros 32 HD et 37 HD) pouvant être commandé par télécommande. Système de rack avec Motor-Unit pour pivoter Certos le téléviseur et compartiments pour lecteur...
- Page 36 Tel 01–79 72 24 500 Fax 03–94 29 08 33 Fax 91–329 16 75 Fax 01–79 72 24 599 Benelux France Polsko Loewe Opta Benelux NV/SA Sorep Import S.A. Piotech Uilenbaan 84 11 rue de la Durance ul. Boh. Getta Warszawskiego 18 B–2160 Antwerpen F–67029 Strasbourg Cédex 1...