Page 1 StriimLIGHT WiFi AwoX Co/or SLC-Wl 3 User manual Brugsanvisning Manual do Utilizador Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing PyKOBOACTBO nOflb3OBaTem1 Benutzerhandbuch Kayttéiopas Anvandarhandbok Gufa del usuario Hasznalati utmutat6 Navodila za uporabo Guida di utilizzo Bruksanvisning Kullarnc1 kilavuzu i' � I J;] J Navod pro uzivatele...
Page 3 Full user guide on CD-ROM and www.awox.com La version intégrale de ce mode d’emploi est fournie sur le CD-ROM. La guida utente completa si trova sul CD-ROM. Das vollständige Benutzerhandbuch befindet sich auf der CD-ROM. La guía del usuario complete se encuentra en el CD- ROM.
Page 4: Table Des Matières
© 2014 AwoX. All rights reserved. StriimLIGHT, AwoX, the AwoX logo and other AwoX and AwoX Striim marks are owned by AwoX. iPhone, iPad, and iPod are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S and other countries. Android is a trademark of Google Inc.
Page 5: Getting Started With Awox Striimlight Wifi Color
, home servers, and the Internet  Access to hundreds of Internet radio stations  Use the free AwoX media player software for your iPhone®, iPad®, iPod touch®, or Android smartphone. Requires DLNA-compatible media server. Requires Internet connection. Download the free Cabasse StreamCONTROL software for your Apple or Android OS device.
Page 6: Before You Begin
Windows or Mac software installed (available for free on www.awox.com) This document only describes how to use the smartphone. software. Before you begin Start by downloading the free AwoX media player for your device: Apple Download and install Cabasse iPhone, StreamCONTROL™...
Page 7: Starting Your Product
Fits standard E27 light bulb socket Starting your product Screw your StriimLIGHT WiFi Color device into a light socket and turn on the power. Wait a few moments for the device to startup.. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Quick-start Guide | 5...
Page 8 Cycle color, use white light, use color light Presets: Press Mem and any preset button within 2 seconds to assign a preset to the currently playing music. Press the preset button to launch playback. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Quick-start Guide...
Page 9 Cabasse StreamCONTROL application right away. Otherwise, the installation wizard runs as described in the next section. Note: Do not use any kind of electrical dimmer switch other than the provided remote control. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Quick-start Guide | 7...
Page 10: Cabasse Streamcontrol Setup
Cabasse StreamCONTROL offers many features enabling you to get the most out of your AwoX products. Complete instructions for using the free AwoX software are provided in Adobe PDF® format on your AwoX StriimLIGHT WiFi Color CD-ROM and on www.awox.com.
Page 11 © 2014 AwoX. Tous droits réservés. StriimLIGHT, AwoX, le logo AwoX et les autres marques AwoX et AwoX Striim sont la propriété d’AwoX. iPhone, iPad, et iPod sont des marques déposées d’Apple, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque déposée de Google Inc.
Page 12: Awox Striimlight Wifi Color : Introduction
AwoX StriimLIGHT WiFi Color : introduction Bienvenue Merci d’avoir choisi l’ampoule musicale AwoX StriimLIGHT WiFi Color. Ce lecteur audio innovant combine une ampoule LED en couleur et un haut- parleur. Grâce à ce produit, écoutez la musique à partir de presque toutes les sources audio, et ce depuis n’importe quelle lampe ou douille ! Vous...
Page 13: Configuration Requise
Cabasse Android StreamCONTROL™ disponible sur le Google Play Store. Sur votre appareil Apple ou Android, vérifiez que la Wifi est bien activée et que vous êtes connecté à votre réseau Internet. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 3...
Page 14: Utilisation
Compatible avec les douilles E27 standard Utilisation Vissez votre ampoule StriimLIGHT WiFi Color dans une douille et allumez la lumière. Le démarrage de StriimLIGHT prend plusieurs secondes. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Page 15 : le chiffre en question activera automatiquement l’audio en cours de lecture au moment du réglage. Ensuite, appuyez sur ces boutons pour lancer la lecture correspondante. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 5...
Page 16 Color. Les deux dispositifs établissent automatiquement la connexion : vous pouvez dès à présent utiliser l’application Cabasse StreamCONTROL. La section suivante décrit l’assistant d’installation. Remarque : n’utilisez en aucun cas un gradateur autre que la télécommande fournie. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Page 17: Configuration D'awox Striim Control
écouter de la musique. Une fois la connexion établie, le voyant bleu cesse de clignoter et reste allumé. Pour plus d’infos, voir le CD-ROM et le site Web AwoX. Cabasse StreamCONTROL propose de nombreuses fonctionnalités pour vous permettre de profiter pleinement de vos produits AwoX.
Page 18 AwoX au format PDF®, disponible également sur www.awox.com. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Page 19: Guida Rapida
© 2014 AwoX. Tutti diritti riservati. StriimLIGHT, AwoX, il logo AwoX e altri marchi AwoX e AwoX Striim sono di proprietà di AwoX. iPhone, iPad, e iPod sono marchi registrati di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Android è un marchio commerciale di Google Inc.
Page 20 Android. Richiede un server multimediale compatibile DLNA. Richiede una connessione Internet. Il software Cabasse StreamCONTROL può essere scaricato gratuitamente per il vostro dispositivo Apple o Android. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guida rapida...
Page 21 Telecomando (con pile)  Mini CD-ROM con il manuale d’istruzioni completo e il software AwoX StriimSERVER per PC e MAC.  Questa guida  Foglietto informativo sulla sicurezza e la garanzia AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guida rapida | 3...
Page 22: Prima Di Iniziare
StriimCONTROL per Windows o Mac (disponibile gratuitamente su www.awox.com) Questo documento descrive solo come utilizzare il software dello smartphone. Prima di iniziare Iniziare scaricando il lettore gratuito AwoX per il proprio dispositivo: Apple Scaricare e installare il software Cabasse StreamCONTROL™...
Page 23: Avviamento Del Prodotto
Adatto agli attacchi standard E27 delle lampadine Avviamento del prodotto Avvitare il dispositivo StriimLIGHT WiFi Color a una presa luce e accendere. Attendere alcuni istanti perché si metta in funzione. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guida rapida | 5...
Page 24 Memoria: Premere Mem e un tasto memoria qualsiasi entro 2 secondi per attribuire una funzione al brano in corso. Premere il tasto memoria per lanciare la lettura 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guida rapida...
Page 25: Sostituzione Della Pila Del Telecomando
Cabasse StreamCONTROL. Altrimenti, si avvia lo wizare d’installazione, come descritto nel prossimo paragrafo. Nota: Non utilizzare un interruttore con variatore diverso da telecomando fornito. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guida rapida | 7...
Page 26 Scegliere di installare AwoX StriimLIGHT WiFi. Il wizard vi guida attraverso le varie fasi per collegare il dispositivo AwoX StriimLIGHT WiFi Color alla rete locale e poter ascoltare la musica. La spia blu resta fissa quando il dispositivo è collegato.
Page 27 Maggiori informazioni sul CD-ROM e sul sito Web AwoX Cabasse StreamCONTROL offre diverse funzionalità che vi consentono di utilizzare al meglio i prodotti AwoX. Le istruzioni complete sull’uso del software AwoX sono disponibili in formato Adobe PDF® sul CD-ROM AwoX StriimLIGHT WiFi Color e su www.awox.com...
Page 29 Weitere Informationen auf der CD-ROM und der AwoW Website .....9 © 2014 AwoX. Alle Rechte vorbehalten. StriimLIGHT, AwoX, das AwoX-Logo und andere AwoX- und AwoX Striim-Marken sind Eigentum von AwoX. iPhone, iPad, und iPod sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Handelsmarken von Apple, Inc.
Page 30: Inbetriebnahme Von Awox Striimlight Wifi Color
Verwenden Sie die kostenlose AwoX Media Player-Software für Ihr iPhone®, iPad®, iPod touch® oder Android Smartphone DLNA-kompatibler Media Server erforderlich. Internetverbindung erforderlich. Laden Sie die kostenlose Cabasse StreamCONTROL-Software für Ihr Apple- oder OS-Gerät herunter. Android 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kurzanleitung...
Page 31 Packungsinhalt  StriimLIGHT Farb-Glühbirne mit Lautsprecher  Fernbedienung (mit Batterie)  Mini-CD-ROM mit vollständigem Benutzerhandbuch und AwoX StriimSERVER Software für PC und MAC  Die Anleitung  Sicherheits- und Garantiehinweise AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kurzanleitung| 3...
Page 32: Bevor Sie Mit Der Installation Beginnen
Mac (kostenlos auf www.awox.com erhältlich) Dieses Dokument beschreibt nur die Bedienung der Smartphone- Software. Bevor Sie mit der Installation beginnen Beginnen Sie mit dem Download des kostenlosen AwoX Media-Player für Ihr Gerät: Cabasse StreamCONTROL™- Apple iPhone, Software aus dem App Store iPad, iPod herunterladen und installieren.
Page 33: Inbetriebnahme Ihres Produkts
Tastendruck zum Start der WLAN-Erkennung; langer Tastendruck für das Verbindungs-Reset Passt in Standard-E27- Lampenfassungen Inbetriebnahme Ihres Produkts Ihr StriimLIGHT WiFi Color Gerät in eine Lampenfassung einschrauben und Gerät einschalten. Kurz warten, bis das Gerät hochfährt. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kurzanleitung| 5...
Page 34 Licht aus Farbzyklus, weißes Licht, farbiges Licht Presets: Mem und eine beliebige Preset-Taste 2 Sek. lang drücken, um der aktuell gespielten Musik eine Voreinstellung zuzuordnen. Die Preset-Taste drücken, um Wiedergabe zu starten. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kurzanleitung...
Page 35 Spitze eines Stifts nehmen, um die Raste zurückzuschieben. Auf die Unterseite des Akkus drücken, um ihn aus dem Fach zu heben. Um den Akku wieder einzusetzen, zunächst die Unterseite einsetzen und schieben, bis der Akku einrastet. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kurzanleitung| 7...
Page 36 Sie können sofort mit der Verwendung der Anwendung Cabasse StreamCONTROL beginnen. Ansonsten startet der Installationsassistent wie im nächsten Abschnitt beschrieben. Hinweis: Keine Dimmschalter verwenden mit Ausnahme des mitgelieferten Fernbedienungsgeräts. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kurzanleitung...
Page 37: Cabasse Streamcontrol Setup
Cabasse StreamCONTROL bietet viele Funktionen, um Ihre AwoX Produkte optimal zu nutzen. Die komplette Anleitung für die Verwendung der kostenlosen AwoX Software finden Sie im Adobe PDF®-Format auf Ihrer AwoX StriimLIGHT WiFi Color CD-ROM und auf www.awox.com. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kurzanleitung| 9...
Page 39 © 2014 AwoX. Todos los derechos reservados. StriimLIGHT, AwoX, el logo de AwoX y otras marcas de AwoX y AwoX Striim son propiedad de AwoX. iPhone, iPad, y iPod son marcas de Apple, Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. Android es una marca de Google Inc.
Page 40: Primeros Pasos Con Awox Striimlight Wifi Color
Primeros pasos con AwoX StriimLIGHT WiFi Color Bienvenido Enhorabuena y gracias por elegir el altavoz para lámparas AwoX StriimLIGHT WiFi Color. Este innovador reproductor musical contiene tanto una bombilla LED a todo color como un altavoz de audio, proporcionándole una fantástica manera de reproducir música casi en cualquier lugar en el que pueda enchufar una...
Page 41 Mando a distancia (con pilas)  Mini CD-ROM con la guía del usuario completa y el programa AwoX StriimSERVER para PC y MAC.  Esta guía  Folleto de seguridad y garantía AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 3...
Page 42: Antes De Empezar
Google Android Google Play Store. Asegúrese de que el WiFi está conectado en su dispositivo Apple o Android y utilice la configuración del mismo para conectarse a su red doméstica. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Page 43: Encender Su Producto
Encaja en un casquillo de bombilla convencional E27 Encender su producto Conecte su dispositivo StriimLIGHT WiFi Color en un casquillo y enciéndalo. Espere un momento a que el dispositivo arranque. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 5...
Page 44 Botones de preajuste: Pulse Mem y cualquier botón de preajuste en el plazo de 2 segundos para asignar un preajuste a la música actual. Pulse el botón de preajuste para iniciar la reproducción. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Page 45 Empuje la parte inferior de la pila para separarla de la ranura. Para reemplazar la pila, en primer lugar coloque la parte inferior de la pila y empújela hasta que encaje en su posición. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 7...
Page 46 Nota: No use ningún otro tipo de interruptor atenuador diferente de la unidad de mando a distancia suministrada. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Page 47: Instalación De Cabasse Streamcontrol
AwoX. Encontrará todas las instrucciones para la utilización del programa gratuito de AwoX en formato Adobe PDF® en el CD- ROM de AwoX StriimLIGHT WiFi Color y en www.awox.com. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 9...
Page 49 Další informace na disku CD-ROM a na webové stránce AwoX...……………..9 © 2014 AwoX. Všechna práva vyhrazena. StriimLIGHT, AwoX, logo AwoX a další značky AwoX a AwoX Striim jsou vlastnictvím společnosti AwoX. iPhone, iPad a iPod jsou obchodní známky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích.
Page 50 Použití bezplatného softwaru přehrávače médií AwoX pro váš iPhone®, iPad®, iPod touch® nebo Android smartphone. Vyžaduje DLNA-kompatibilní server médií. Vyžaduje připojení k internetu. Stáhněte si zdarma software Cabasse StreamCONTROL pro zařízení Apple nebo Android OS. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Page 51 Co je v krabici  Žárovka StriimLIGHT Color s reproduktorem  Dálkový ovladač (s baterií)  Mini CD-ROM s celým návodem k použití a softwarem AwoX StriimSERVER pro PC a MAC.  Tento návod  Bezpečnostní pokyny a záruční list...
Page 52: Než Začnete
Stáhněte a nainstalujte software Cabasse StreamCONTROL™ z Google Android Google Play Store. Na zařízení Apple nebo Android zkontrolujte, zda máte zapnuté WiFi, a pak pomocí nastavení zařízení se připojte ke své domácí síti. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Page 53 - reset připojení Lze umístit do standardního konektoru na žárovku E27 Spouštění výrobku Zašroubujte zařízení StriimLIGHT WiFi Color do konektoru na žárovku a zapněte napájení. Chvíli počkejte, než se zařízení spustí. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 5...
Page 54 Barevný cyklus, použití bílého světla, použití barevného světla Předvolba: Stiskněte tlačítko Mem a tlačítko předvoleb do 2 sekund a přiřaďte předvolbu k právě přehrávané hudbě. Stiskem tohoto tlačítka předvolby spustíte přehrávání. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Page 55 Odsuňte a sejměte kryt na zadní straně dálkového ovládání. Hrotem tužky posuňte západku v rohu. Baterii zvedněte ze zdířky stiskem okraje. Pří výměně umístěte nejprve konec baterie a pak ji zacvakněte na místo. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 7...
Page 56 WPS na zařízení StriimLIGHT WiFi Color. Obě zařízení se automaticky rozpoznají a vy můžete začít používat aplikaci Cabasse StreamCONTROL Jinak se spustí průvodce instalací podle popisu v následující kapitole. Poznámka: Nepoužívejte žádný potenciometr s výjimkou dodávaného dálkového ovladače. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Page 57 Aplikace Cabasse StreamCONTROL nabízí řadu funkcí, které vám umožňují maximálně využívat vaše výrobky AwoX. Úplné pokyny k používání bezplatného softwaru AwoX jsou uvedeny ve formátu Adobe PDF® na disku CD-ROM AwoX StriimLIGHT WiFi Color a na www.awox.com. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 9...
Page 59 Alle rettigheder forbeholdes. StriimLIGHT, AwoX og AwoX © 2014 AwoX. logo og andre AwoX og AwoX Striim mærker ejes af AwoX. iPhone, iPad og iPod er varemærker af Apple, Inc., og er registreret i USA og andre lande. Android er et varemærke af Google Inc. DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker og/eller servicemærker af Digital Living Network Alliance.
Page 60: For At Komme I Gang Med Awox Striimlight Wifi Color
For at komme i gang med AwoX StriimLIGHT WiFi Color Velkommen Tillykke og tak, fordi du har valgt AwoX StriimLIGHT WiFi Color højttaler lys. Denne innovative musikafspiller indeholder både en farvet LED pære og en højttaler, hvilket giver dig en fantastisk mulighed for at lytte til musik fra næsten enhver kilde, overalt...
Page 61 Hvad er der i æsken  StriimLIGHT Color pære med højttaler  Fjernbetjening (med batteri).  Mini CD-ROM med komplet brugervejledning og AwoX StriimSERVER software til PC og MAC.  Denne guide  Sikkerheds- og garantifolder AwoX StriimLIGHT WiFi – Hurtig startguide| 3...
Page 62: Før Du Begynder
StriimCONTROL til installeret Windows eller Mac software (kan fås gratis på www.awox.com) Dette dokument beskriver kun, hvordan du bruger smartphone softwaren. Før du begynder Start med at downloade gratis AwoX medie player til din enhed: Download og installér Cabasse Apple StreamCONTROL™ software fra...
Page 63: Sådan Startes Produktet
Passer til standard E27 pærefatning Sådan startes produktet Skru din StriimLIGHT WiFi Color enhed ned i en fatning og tænd for strømmen. Vent et kort øjeblik, mens enheden tænder. AwoX StriimLIGHT WiFi – Hurtig startguide| 5...
Page 64 Forhåndsindstillinger: Tryk på Mem og en vilkårlig forhåndsindstillet knap i under 2 sekunder for at tildele en forhåndsindstilling til den aktuelt afspillede musik. Tryk på den forhåndsindstillede knap for at starte en afspilning. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Hurtig startguide...
Page 65 Tryk nederst på batteriet for at løfte det ud af rillen. For at sætte batteriet i igen, skal man først sætte den nederste del i og skubbe det op, indtil det klikker på plads. AwoX StriimLIGHT WiFi – Hurtig startguide| 7...
Page 66 Cabasse StreamCONTROL applikationen med det samme. I modsat vil installationswizarden køre som beskrevet i næste afsnit. Bemærk: Brug ikke en anden kontakt til dæmning af lyset end den medfølgende fjernbetjening. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Hurtig startguide...
Page 67: Opsætning Af Cabasse Streamcontrol
Vælg at installere AwoX StriimLIGHT WiFi. Wizarden fører dig gennem alle trinene for at forbinde AwoX StriimLIGHT WiFi med dit lokale netværk, så du kan afspille din musik. Når den er tilkoblet, lyser den blå indikator konstant.
Page 68: Yderligere Oplysninger På Din Cd-Rom Og Awox Website
Cabasse StreamCONTROL tilbyder mange egenskaber, så du kan få det bedste ud af dine AwoX produkter. Der er lagt en komplet vejledning i Adobe PDF® format om brug af den gratis AwoX software ind på din AwoX StriimLIGHT WiFi Color CD-ROM og på...
Page 69: Snelstartgids
Meer informatie op de cd-rom en de Awox-website ........7 © 2014 AwoX. Alle rechten voorbehouden. StriimLIGHT, AwoX, het AwoX-logo en andere AwoX- en AwoX Striim-merken zijn eigendom van AwoX. iPhone, iPad en iPod zijn handelsmerken van Apple, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Page 70: Starten Met De Awox Striimlight Wifi Color
Starten met de AwoX StriimLIGHT WiFi Color Welkom Gefeliciteerd, en dank voor uw keuze voor de AwoX StriimLIGHT WiFi Color-speakerlamp. Dit innovatieve muziekapparaat bevat zowel een gekleurde LED-lamp als een audio-speaker, zodat u op unieke wijze kunt luisteren naar muziek via bijna elke bron, overal waar u een lamp in een fitting kunt draaien! Gebruik Striim®...
Page 71: Voor U Begint
StriimCONTROL voor Windows of Mac (gratis verkrijgbaar op www.awox.com) Dit document beschrijft alleen hoe u de smartphone-software gebruikt. Voor u begint Download eerst de gratis AwoX media player voor uw apparaat: Apple Download en installeer de Cabasse StreamCONTROL™...
Page 72: Start Uw Product
Past in standaard E27 lampfitting Start uw product Schroef uw StriimLIGHT WiFi Color-apparaat in een fitting en schakel de stroom in. Wacht een paar tellen tot het apparaat is gestart. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Snelstartgids...
Page 73 Preset: Druk op Mem en de gewenste preset- knop binnen 2 seconden om een voorinstelling (preset) toe te wijzen aan de op dat moment spelende muziek. Druk op de preset-knop om playback te starten. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Snelstartgids | 5...
Page 74 Cabasse StreamCONTROL-applicatie. Anders zal de installatie-wizard zijn werk doen zoals hieronder beschreven. Opmerking: Gebruik geen enkel type elektrische dimschakelaar maar uitsluitend de bijgeleverde afstandsbediening. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Snelstartgids...
Page 75: Cabasse Streamcontrol Setup
Cabasse StreamCONTROL beschikt over vele functies waarmee u het meeste uit uw AwoX-producten kunt halen. Volledige instructies voor het gebruik van de gratis AwoX-software zijn beschikbaar in Adobe PDF® formaat op uw AwoX StriimLIGHT WiFi Color cd-rom en op www.awox.com.
Page 77 Lisätietoja CD-ROM-levyllä ja AvoX-sivustolla ....9 © 2014 AwoX. Kaikki oikeudet pidätetään. StriimLIGHT, AwoX, AwoX-logo ja and AwoX Striim -merkit ovat AwoX-yhtiön omaisuutta. iPhone, iPad ja iPod ovat Apple, Inc.-yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja muissa maissa. Android on Google Inc. DLNA- ja DLNA CERTIFIED-yhtiön tavaramerkkejä ja/tai Digital Living Network Alliance-yhtiön palvelumerkkejä.
Page 78 Aloita StriimLIGHT WiFi Colorin käyttö Tervetuloa Me onnittelemme sinua siitä, että olet valinnut AwoX StriimLIGHT WiFi Color -kevytkaiuttimen. Tässä innovatiivisessa musiikkisoittimessa on monivärinen LED-valo ja audiokaiutin, jonka avulla voit kuunnella musiikkia melkein mistä lähteestä tahansa, missä voit kytkeä lampun! Käytä useampia Striim® WiFi - tuotteita luodaksesi täyden stereoalueen eri puolille taloa:...
Page 79 Mitä paketissa on  StriimLIGHT Color -lamppu kaiuttimen kanssa  Kaukosäädin (pariston kanssa).  Mini CD-ROM ja täydellinen käyttöopas sekä AwoX StriimSERVER -ohjelma PC- ja MAC-tietokoneelle.  Tämä opas  Turvallisuus- ja takuuesite AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 3...
Page 80: Ennen Aloittamista
Google Lataa ja asennaAwoX Striim Android- CONTROL™ -ohjelma Google lairtteet Play Storesta. Apple- tai Android-laitteessa varmistettava, että WiFi on kytketty päälle ja käytä sitten laitteen asetuksia ottaaksesi yhteyden kotiverkkoosi. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Page 81 WPS autokonfiguraatiopainike: lyhyt painallus WiFi-yhteyden haku, pitkä painallus yhteyden nollaus Sopii vakiolampun E27 kantaan Tuotteen käytön aloittaminen Kierrä StriimLIGHT WiFi Color lampun kantaan ja laita virta päälle. Odota muutama sekunti, että laite käynnistyy. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 5...
Page 82 Äänenvoimakkuus, mykistys ja pehmennys Valo pois Värisykli, käytä valkoista valoa, käytä värivaloa Esivalinnat: Paina Mem ja mitä tahansa esivalintapainiketta 2 sekunnin kuluessa nyt kuunneltavan musiikin esivalinnan määritystä varten. Paina esivalintapainiketta käynnistääksesi äänentoiston. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Page 83: Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
Liu’uta ja nosta kansi kaukosäätimen selkäpuolelta. Paina kynän kärjellä korvaketta kulmassa. Paina akun pohjaa nostaaksesi sen kolosta. Akun laittamiseksi takaisin on sen pohja laitettava ensin paikoilleen ja sitä on painettava, kunnes se naksahtaa paikoilleen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 7...
Page 84 WPS-painiketta omassa StriimLIGHT WiFi Color - laitteessasi. Molemmat laitteet tunnistavat toisensa automaattisesti ja voi alkaa käyttämään Cabasse StreamCONTROL -sovellusta heti. Muussa tapauksessa asennusvelho toimii seuraavassa osassa kuvatulla tavalla. Huomaa: Älä käytä muunlaisia himmennysvalitsimia kuin kaukosäätimen tarjoama valitsin. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Page 85 Lisätietoja CD-ROM-levyllä ja AvoX -sivustolla Cabasse StreamCONTROL tarjoaa monia toimintoja, joiden avulla saat parhaan käyttötuloksen AwoX-tuotteista. Täydelliset ohjeet ilmaisen AwoX-ohjelman käytöstä saat Adobe PDF® - muodossa AwoX StriimLIGHT WiFi Color CD-ROM-levyltä ja Internet-sivustolla www.awox.com. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 9...
Page 87 Ytterligere informasjon på CD-ROM og AwoX' nettsider ......8 © 2014 AwoX. Alle rettigheter forbeholdt. StriimLIGHT, AwoX, AwoX-logoen og andre AwoX- og AwoX Striim-merker eies av AwoX. iPhone, iPad, og iPod er varemerker som tilhører Apple, Inc., registrert i USA og andre land. Android er et varemerke som tilhører Google Inc.
Page 88: Slik Kommer Du I Gang Med Awox Striimlight Wifi Color
Slik kommer du i gang med AwoX StriimLIGHT WiFi Color Velkommen Gratulerer og takk for at du valgte AwoX StriimLIGHT WiFi Color høyttalerlys. Denne nyskapende musikkspilleren inneholder både en helfarget LED-lyspære og en høyttaler, hvilket gir deg en alle tiders måte å lytte til musikk på, fra nær sagt hvilken som helst kilde, over alt hvor du kan sette i en lyspære! Bruk flere Striim®...
Page 89 Hva finnes i esken  StriimLIGHT Color lyspære med høyttaler  Fjernkontroll (med batteri).  Mini-CD-ROM med komplett brukerveiledning og AwoX StriimSERVER programvare til PC og MAC.  Denne veiledningen  Sikkerhets- og garantibevis AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Hurtigstartveiledning | 3...
Page 90: Før Du Begynner
StriimCONTROL for Windows eller Mac installert (gratis tilgjengelig på www.awox.com) Dette dokumentet forklarer kun hvordan man bruker programvaren for smarttelefonen. Før du begynner Start med å laste ned AwoX' gratis mediespiller til din enhet: Last ned og installer Cabasse Apple StreamCONTROL™- programmet iPhone, iPad, iPod fra App Store.
Page 91: Starte Produktet
WiFi- gjenkjenningen, et langt trykk tilbakestiller tilkoblingen) Passer standard E27 lyspæresokler Starte produktet Skru StriimLIGHT WiFi Color-enheten i en lyspæresokkel, og slå på strømmen. Vent noen øyeblikk på at enheten starter opp. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Hurtigstartveiledning | 5...
Page 92 Forhåndsinnstillinger: Trykk Mem og et hvilket som helst tall innen 2 sekunder for å tildele en forhåndsinnstilling til musikken som spilles. Trykk på det forhåndsinnstilte tallet for å starte avspillingen. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Hurtigstartveiledning...
Page 93 å bruke Cabasse StreamCONTROL-programmet med én gang. Hvis ikke, vil installasjonsveiviseren kjøre som beskrevet i neste avsnitt. Merk: Ikke bruk noen annen form for dimmer enn den fjernkontrollen som følger med. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Hurtigstartveiledning | 7...
Page 94: Cabasse Streamcontrol- Installasjon
Ytterligere informasjon på CD-ROM og AwoX' nettsider Cabasse StreamCONTROL tilbyr mange funksjoner som gjør at du får mest mulig ut av AwoX produktene dine. En komplett veiledning for bruk av det gratis AwoX-programmet finner du i Adobe PDF®-format på AwoX StriimLIGHT WiFi Color CD-ROM og på...
Page 95 Az Cabasse StreamCONTROL beállítása .............9 További információk a CD-ROM lemezen ...........9 © 2014 AwoX. Minden jog fenntartva. A StriimLIGHT WiFi, az AwoX, az AwoX logó és más AwoX és AwoX Striim jelölések az AwoX tulajdonát képezik. Az iPhone, az iPad és az iPod az Apple, Inc.
Page 96: Az Awox Striimlight Wifi Color Használatának Első Lépései
Használja az ingyenes AwoX médialejátszó programot az Ön iPhone®, iPad®, iPod touch® és Android készülékéhez. DLNA-kompatibilis szervert igényel. Internet kapcsolatot igényel. Töltse le Apple vagy Android OS készülékére az ingyenes AwoX Striim CONTROL szoftvert. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Page 97  StriimLIGHT Color villanykörte hangszóróval  Távirányító (elemmel)  Mini CD teljes használati útmutatóval, valamint AwoX StriimSERVER szoftverrel asztali vagy MAC számítógéphez.  Ez a kézikönyv  Biztonsági és garanciális tudnivalók AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 3...
Page 98: A Termék Használata Előtt
Ez a dokumentum csak az okostelefonos szoftver használatát mutatja be. A termék használata előtt Első lépésként töltse le az ingyenes AwoX médialejátszót a készülékére: Töltse le és telepítse az Cabasse Apple StreamCONTROL™ szoftvert az iPhone, iPad, iPod App Store alkalmazásboltból.
Page 99: A Készülék Indítása
(röviden megnyomva); kapcsolat alaphelyzetbe állítása (hosszan megnyomva) Szabványos E27-es villanykörte-foglalatba becsavarható A készülék indítása Csavarja a StriimLIGHT WiFi Color készüléket egy foglalatba és kapcsolja be. A készülék néhány pillanat múlva bekapcsol. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 5...
Page 100 Színváltás, fehér fény használata, színes fény használata Előbeállítások: Nyomja meg a Mem gombot, majd 2 másodpercen belül egy előbeállítás-gombot az előbeállítás éppen játszott zenéhez történő hozzárendeléséhez. Az előbeállítás-gombbal indíthatja a lejátszást. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Page 101 Egy toll hegyével nyomja hátrafelé a sarokban lévő fület. Nyomja le az elem alját a nyílásból történő kiemeléshez. Az elem cseréjéhez először helyezze az elem alját a nyílásba, majd noymja lefelé, amíg a helyére nem kattan. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 7...
Page 102 Ön pedig azonnal használhatja az Cabasse StreamCONTROL alkalmazást. Egyébként az installáció varázsló a következő részben leírtak szerint fut. Megjegyzés: nem használjon más fényerőszabályzó kapcsolót a távirányító ilyen funkcióján kívül. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Page 103: Az Cabasse Streamcontrol Beállítása
Az Cabasse StreamCONTROL segítségével AwoX termékeit a lehető legjobban ki tudja használni. Az ingyenes AwoX szoftver használatára vonatkozó teljes használati útmutatót az StriimLIGHT WiFi Color CD-ROM lemezén és a www.awox.com wbhelyen találja Adobe PDF® formátumban. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 9...
Page 105: Podręcznik Użytkownika
Więcej informacji znajdziesz na płycie CD ..........8 © 2014 AwoX. Wszystkie prawa zastrzeżone. StriimLIGHT, AwoX, logo AwoX oraz inne znaki AwoX i AwoX Striim są własnością AwoX. iPhone, iPad oraz iPod są znakami towarowymi Apple, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Page 106: Awox Striimlight Wifi Color - Pierwsze Kroki
Korzystaj z bezpłatnego odtwarzacza multimedialnego AwoX dla urządzeń klasy iPhone®, iPad®, iPod touch® oraz smartfonów Android. Wymaga serwera multimedialnego zgodnego z DLNA. Wymaga połączenia internetowego. Pobierz bezpłatne oprogramowanie Cabasse StreamCONTROL na urządzenie Apple lub Android OS. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Page 107  Żarówka muzyczna StriimLIGHT Color.  Pilot zdalnego sterowania (z baterią).  Płyta mini CD z pełnym podręcznikiem użytkownika oraz oprogramowaniem AwoX StriimSERVER dla komputerów PC i MAC.  Ten podręcznik.  Ulotka dotycząca bezpieczeństwa i gwarancji. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 3...
Page 108: Zanim Zaczniesz
Cabasse StreamCONTROL™ ze Google Android sklepu Google Play Store. Upewnij się, że funkcja WiFi w telefonie Apple lub Android jest włączona, a następnie skorzystaj z ustawień telefonu, aby połączyć się z siecią domową. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Page 109: Uruchamianie Produktu
WPS: krótkie przyciśnięcie uruchamia wykrywanie WiFi; dłuższe przyciśnięcie resetuje połączenie Pasuje do standardowego gniazda żarówki E27 Uruchamianie produktu Wkręć urządzenie StriimLIGHT WiFi Color do gniazda żarówki i włącz zasilanie. Odczekaj chwilę na uruchomienie urządzenia. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 5...
Page 110 Zmień kolor, światło białe, światło kolorowe Ustawienia wstępne: wciśnij Mem oraz dowolny przycisk ustawienia wstępnego w ciągu 2 sekund, aby przypisać ustawienie do aktualnie odtwarzanej muzyki. Wciśnij przycisk ustawienia wstępnego, aby rozpocząć odtwarzanie. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Page 111 StreamCONTROL będzie od razu gotowa do użytku. W przeciwnym razie uruchomi się kreator instalacji jak opisano w kolejnym rozdziale. Uwaga: nie używaj żadnych regulatorów oświetlenia innych niż dołączony w zestawie pilot zdalnego sterowania. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 7...
Page 112 Cabasse StreamCONTROL oferuje liczne funkcje pozwalające lepiej wykorzystać produkty AwoX. Pełne instrukcje korzystania z bezpłatnego oprogramowania AwoX znajdziesz w pliku Adobe PDF® na płycie CD dołączonej do AwoX StriimLIGHT WiFi Color oraz na stronie www.awox.com. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Page 113 Mais informações no CD-ROM e no Web site da AwoX ......8 © 2014 AwoX. Todos os direitos reservados. StriimLIGTH, AwoX, o logotipo AwoX e outras marcas AwoX e AwoX Striim são propriedades da AwoX. iPhone, iPad, e iPod são marcas registadas da Apple, Inc., registadas nos Estados Unidos e em outros países.
Page 114: Começando A Utilizar O Awox Striimlight Wifi Color
 Acesso a centenas of estações de radio da Internet  Use o Software gratuito AwoX media player para o seu smartphone iPhone®, iPad®, iPod touch® ou Android. Exige um servidor de média compatível DLNA. Exige uma conexão Faça o download do software gratuito Cabasse StreamCONTROL para Internet.
Page 115 Controlo remoto (com bateria).  Mini CD-ROM com o guia completo do utilizador e o software AwoX StriimSERVER para PC e MAC.  Este guia  Folheto de Segurança e garantia 3 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Page 116: Antes De Começar
Google Play Store. No seu aparelho Apple ou Android, certifique-se de que o WiFi está ligado e utilize então as funcionalidades do aparelho para se conectar à sua rede. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Page 117: Inicialização Do Produto
Adaptado aos soquetes de lâmpada standard E27 Inicialização do produto Aparafuse o seu dispositivo StriimLIGHT WiFi Color num soquete de lâmpada e coloque-o sob tensão. Aguarde alguns momentos até à inicialização do aparelho. 5 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Page 118 Pré-ajustes: Premir Mem e um botão de pré- programação dentro de 2 segundos para atribuir o pré-ajuste à música em curso. Premir um botão pré-programado para lançar a difusão da música. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Page 119 Senão, o assistente de instalação funcionará como descrito na próxima seção. Nota: Não use nenhum tipo de interruptor de dimmer a não ser o fornecido com a unidade de controlo remoto. 7 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Page 120: Instalação De Cabasse Streamcontrol
Escolha instalar AwoX StriimLIGHT WiFi. O assistente vai guiá-lo em todas as etapas para conectar o seu AwoX StriimLIGHT WiFi Color à sua rede local e começar a ouvir a sua música. Mais informações no CD-ROM e no Web site da AwoX Cabasse StreamCONTROL oferece muitas funcionalidades que lhe permitem utilizar melhor os seus produtos AwoX.
Page 121: Краткое Руководство Пользователя
Настройка Cabasse StreamCONTROL ............8 Полное руководство на CD-ROM ..............8 © 2014 AwoX. Все права защищены. Товарные знаки StriimLIGHT, AwoX, логотип AwoX, а также прочие знаки AwoX и AwoX Striim являются собственностью компании AwoX. Товарные знаки iPhone, iPad и iPod принадлежат компании Apple, Inc. и зарегистрированы в США, а...
Page 122: Начало Работы С Awox Striimlight Wifi
либо на смартфон на базе ОС Android. Для работы с устройством требуется DLNA-совместимый медиа-сервер. Требуется Интернет-соединение. Для этого нужно загрузить бесплатное программное обеспечение AwoX Striim CONTROL для вашего устройства на базе Apple или ОС Android. 2 | Устройство AwoX StriimLIGHT WiFi - Краткое руководство пользователя...
Page 123 Пульт дистанционного управления (с батарейкой).  Компактный CD-ROM с полным руководством пользователя и программным обеспечением AwoX StriimSERVER для настольного ПК и компьютера MAC.  Данное руководство.  Гарантийный талон и инструкции по технике безопасности Устройство AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Краткое руководство пользователя| 3...
Page 124: Прежде Чем Начать
ОС Google StreamCONTROL™ с сервиса Google Android Play Store. Проверьте, что на устройстве Apple или Android включено соединение по WiFi и затем подключитесь к вашей домашней сети, используя настройки устройства. 4 | Устройство AwoX StriimLIGHT WiFi - Краткое руководство пользователя...
Page 125: Начало Работы С Устройством
нажатие и удержание сбрасывает соединение Устройство может устанавливаться в стандартный ламповый патрон E27 Начало работы с устройством Установите устройство StriimLIGHT WiFi Color в патрон и включите питание. Устройство заработает через несколько секунд. Устройство AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Краткое руководство пользователя| 5...
Page 126 выбора источника воспроизведения для текущей композиции, нужно в течение 2 секунд нажать и удерживать кнопку Память (Mem) и какую- либо кнопку с цифрой. Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку выбора нужного источника. 6 | Устройство AwoX StriimLIGHT WiFi - Краткое руководство пользователя...
Page 127 автоматически, и вы сразу можете начать использовать приложение Cabasse StreamCONTROL В противном случае запускается мастер установки, как описано в следующем разделе. Примечание: Переключение режимов освещения разрешается выполнять только с помощью пульта дистанционного управления. Устройство AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Краткое руководство пользователя| 7...
Page 128: Настройка Cabasse Streamcontrol
позволяют использовать все возможности продуктов AwoX. Полные инструкции по использованию бесплатного программного обеспечения AwoX приводятся на компакт-диске из комплекта AwoX StriimLIGHT WiFi Color в формате Adobe PDF®, а также на веб- сайте. 8 | Устройство AwoX StriimLIGHT WiFi - Краткое руководство пользователя...
Page 129 Mer information på cd-romskivan och AwoX webbplats ... 7 © 2014 AwoX. Alla rättigheter förbehålles. StriimLIGHT, AwoX, AwoX logotyp och andra AwoX- och AwoX Striim-märken tillhör AwoX. iPhone, iPad, och iPod är varumärken som tillhör Apple, Inc., registrerade i USA och andra länder. Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Page 130: Innehåll
Komma igång med AwoX StriimLIGHT WiFi Välkommen Grattis och tack för att du valde en AwoX StriimLIGHT WiFi Color högtalarlampa. Denna innovativa musikspelare innehåller både en helfärgad LED-lampa och en högtalare, som ger dig en smart lösning för att lyssna på musik från nästan alla ljudkällor varhelst du kan koppla in en glödlampa! Använd flera Striim®...
Page 131: Innan Du Börjar
StriimCONTROL programvara för Windows eller Mac installerad (kan laddas ned gratis på www.awox.com) Denna guide beskriver endast hur smarttelefonens programvara ska användas. Innan du börjar Starta genom att ladda ned den kostnadsfria AwoX mediespelaren till din apparat: Ladda ned och installera Cabasse Apple StreamCONTROL™ programvara...
Page 132: Sätta Igång Apparaten
(lång tryckning för att återställa anslutningen) Passar standard E27 lampfattning Sätta igång apparaten Skruva in StriimLIGHT WiFi Color i en lamphållare och slå på strömmen. Apparaten sätts i gång om en stund. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Page 133 Volym starkare, tyst, svagare Ljus av Färgcykel, vitt ljus, färgljus Förinställningar: Tryck Mem och valfri förinställningsknapp inom 2 s för att utse en förinställning för den spelade musiken. Tryck förinställningsknappen för att starta avspelning. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 5...
Page 134: Byta Batteri I Fjärrkontrollen
Cabasse StreamCONTROL-applikationen genast. Annars kör du installationsguiden på det sätt som beskrivs i nästa avsnitt. Obs: Använd inget annat belysningsreglage än den bifogade fjärrkontrollenheten. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Page 135: Initialisering Av Cabasse Streamcontrol
Välj att installera AwoX StriimLIGHT WiFi. Guiden hjälper dig genom alla steg för att ansluta AwoX StriimLIGHT WiFi Color till ditt lokala nätverk så att du kan börja spela upp din musik. Efter anslutning lyser den blå indikatorlampan.
Page 137 © 2014 AwoX. Vse pravice pridržane StriimLIGHT, AwoX, logotip AwoX in druge oznake podjetja AwoX in AwoX Striim so last družbe AwoX. iPhone, iPad, in iPod so blagovne znamke družbe Apple, Inc. in so registrirane v ZDA in drugih državah.
Page 138: Začetek Dela Z Napravo Awox Striimlight Wifi Color
Androidom Zahteva medijski strežnik združljiv z DLNA. Zahteva internetno povezavo. Prenesite brezplačni program Cabasse StreamCONTROL za vašo napravo z operacijskim sistemom Apple ali Android. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Priročnik za hiter zagon...
Page 139 StriimLIGHT Color - žarnica z zvočnikom  Daljinski upravljalnik (z baterijo). Mini CD s celotnimi navodili za uporabo in program AwoX StriimSERVER za PC in MAC.  Ta priročnik  Varnostna in garancijska brošura AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Priročnik za hiter zagon | 3...
Page 140: Preden Začnete
Google Play Store. Preverite ali je na vaši napravi z Applom ali Androidom vključen WiFi ter jo nato nastavite tako, da se bo povezala z vašim domačim omrežjem. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Priročnik za hiter zagon...
Page 141: Vklop Izdelka
Prilega se standardnim dozam za žarnice E27. Vklop izdelka Privijte StriimLIGHT WiFi Color v dozo za žarnico in vklopite napajanje. Počakajte nekaj trenutkov, da se naprava zažene. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Priročnik za hiter zagon | 5...
Page 142 Mem in nato v dveh sekundah katerikoli gumb za izbiro predhodne nastavitve in s tem prenesete prednastavitev na trenutno predvajano glasbo. Pritisnite predhodno nastavljeni gumb in aktivirajte predvajanje. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Priročnik za hiter zagon...
Page 143: Zamenjava Baterije Daljinskega Upravljalnika
Cabasse StreamCONTROL V nasprotnem primeru bo namestitveni čarovnik deloval tako, kot je opisano v naslednjem poglavju Opomba: Ne uporabljajte drugega stikala za zatemnitev kot tistega na daljinskem upravljalniku. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Priročnik za hiter zagon | 7...
Page 144: Nastavitev Cabasse Streamcontrol
Cabasse StreamCONTROL ima veliko funkcij, s katerimi lahko najbolje izkoristite vaše izdelke AwoX. Celotna navodila za uporabo brezplačnega programa AwoX so v obliki zapisa Adobe PDF® na CD-ju AwoX StriimLIGHT WiFi Color in na www.awox.com. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Priročnik za hiter zagon...
Page 145 Cabasse StreamCONTROL kurulumu ............8 Daha fazla bilgi CD-ROM ve AwoX Web sitesi üzerindedir ......8 © 2014 AwoX. Tüm hakları saklıdır. StriimLIGHT, AwoX, AwoX logosu ve diğer AwoX ve AwoX Striim işaretleri AwoX şirketinin mülkiyetindedir. iPhone, iPad ve iPod Apple, Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Android Google Inc.’in ticari markasıdır.
Page 146: Awox Striimlight Wifi Color'ı Kullanmaya Başlamak
Android akıllı telefonunuz için ücretsiz AwoX ortam çalar yazılımını kullanın. DLNA uyumlu ortam sunucusu gerektirir. İnternet bağlantısı gerektirir. Apple veya Android işletim sistemli cihazınız için ücretsiz AwoX Striim CONTROL yazılımını indirin. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Page 147 Işığı açmak/kapamak ve müziğin sesini ayarlamak için uzaktan kumanda (pille birlikte).  Tam kullanıcı kılavuzunu içeren mini CD-ROM ile PC ve MAC için AwoX StriimSERVER yazılımı.  Bu kılavuz  Güvenlik ve garanti kitapçığı AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 3...
Page 148: Başlamadan Önce
üzerinden ücretsiz temin edilir) için StriimCONTROL’a sahip bir akıllı telefon veya bilgisayar Bu belge yalnızca akıllı telefon yazılımının nasıl kullanılacağını açıklamaktadır. Başlamadan önce Cihazınız için ücretsiz AwoX ortam çaları indirerek başlayın: App Store’dan Cabasse Apple StreamCONTROL™ yazılımını iPhone, iPad, iPod indirin ve kurun.
Page 149: Ürününüzü Başlatmak
Standart E27 ampul duyuna uygun Ürününüzü başlatmak StriimLIGHT WiFi Color cihazınızı bir ampul duyuna takın ve gücü açın. Cihaz sisteminin açılması için birkaç dakika bekleyin. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 5...
Page 150 ışık kullan Ön ayar düğmeleri: O anda çalan müziğe bir ön ayar atamak için 2 saniye içinde Mem ve herhangi bir ön ayar düğmesine basın. Çalmayı başlatmak için ön ayar düğmesine basın. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Page 151 Cabasse StreamCONTROL uygulamasını hemen kullanmaya başlayabilirsiniz. Aksi halde, sonraki bölümde açıklandığı şekilde kurulum sihirbazı çalışacaktır. Not: Verilen uzaktan kumandanın haricinde herhangi bir tür karartma ayarlı anahtar kullanmayın. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 7...
Page 152: Cabasse Streamcontrol Kurulumu
Kurmak için AwoX StriimLIGHT WiFi seçimini yapın. Sihirbaz, müzik çalmaya başlamak üzere AwoX StriimLIGHT WiFi Color cihazınızı yerel ağınıza bağlamanız için tüm adımlarda size yol gösterecektir. Bağlantı kurulduğunda mavi gösterge ışığı yanık kalır. Daha fazla bilgi CD-ROM ve AwoX Web sitesi üzerindedir...
Page 153 www.awoxstriim.com ‫باإلضاءة‬ ‫فاي‬ ‫أووكس ستريم اليت واي‬ ‫ملونة‬ ‫ال‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫المحتويات‬ ‫المحتويات‬ ................1 ‫لملونة‬ ‫ا‬ ‫باإلضاءة‬ ‫فاي‬ ‫واي‬ ‫اليت‬ ‫ستريم‬ ‫أووكس‬ ‫باستخدام‬ ‫البدء‬ ..2 ‫باالستخدام‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ..............3 ‫المنتج‬ ‫بتشغيل‬ ‫البدء‬ ..............4 ‫ستريم‬ ‫بأووكس‬ ‫التحكم‬...
Page 154 www.awoxstriim.com ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫البدء باستخدام أووكس ستريم اليت واي فاي‬ ‫أه ل ا‬ ‫بكم‬ ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫اليت واي فاي‬ ‫أووكس ستريم‬ ‫إضاءة‬ ‫نهنئكم ونشكركم على اختيار‬ ‫ليد‬ ‫على مصباح ضوء‬ ‫مشغل الموسيقى المبتكر هذا‬ ‫يحتوي‬ ‫حيث‬ .‫مكبر الصوت‬ ‫ذات‬ ‫إلى‬ ‫لالستماع‬...
Page 155  ‫هاتف ذكي مدعم للجهاز، أو جهاز كومبيوتر مثبت عليه برنامج ستريم كونترول‬ ‫متوفر مجانا على‬ ( ‫لنظام الويندوز أو الماك‬ www.awox.com ‫تصف هذه الوثيقة فقط كيفية استخدام برنامج الهاتف الذكي‬ ‫الستخدام‬ ‫قبل البدء با‬ : ‫أووكس المجاني على جهازك‬...
Page 156 www.awoxstriim.com ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫عن ستريم اليت واي فاي‬ ‫عرض تقديمي‬ ‫الطاقة األزرق‬ ‫مؤشر‬ ‫قصيرة‬ ‫ة‬ ‫(ضغط‬ ‫زر التركيب الذاتي‬ ‫ضغطة طويلة‬ ،) ‫لتشغيل التعرف على الواي فاي‬ ‫ضبط التوصيل‬ ‫عادة‬ ‫إل‬ ‫مقبس نموذجي‬ ‫للمصباح الضوئي‬ ‫البدء بتشغيل المنتج‬ ‫في مقبس‬ ‫ا‬...
Page 157 www.awoxstriim.com ‫آلة التحكم عن بعد بستريم اليت واي فاي‬ ‫زيادة أو خفض شدة السطوع‬ ‫تشغيل اإلضاءة‬ ‫زيادة مستوى الصوت أو الوضع‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫الصامت أو خفض‬ ‫وقف تشغيل اإلضاءة‬ ‫تغيير اللون أو تشغيل اللون‬ ‫استخدام الضوء الملون‬ ‫األبيض أو‬ ‫ضغط على‬ : ‫ا‬...
Page 158 www.awoxstriim.com ‫ن بعد‬ ‫تبديل بطارية آلة التحكم ع‬    ‫الغطاء ثم اخلعه من ظهر جهاز التحكم عن بعد‬ ‫قم بزلق‬ .‫استخدم رأس قلم لتضغط على العروة التي بالزاوية للخلف‬ .‫فتحتها‬ ‫اضغط على أسفل البطارية لتخلعها من‬ ‫ضع أسفل البطارية أو ال ً ثم اضغط حتى تستقر‬ ،‫الستبدال...
Page 159 ‫اإلرشادات الكاملة الستخدام برنامج أووكس المجاني متوفرة‬ .‫منتجات أووكس‬ ‫أووكس ستريم‬ ‫الخاص ب‬ ‫المضغوط الخاص بجهازك‬ ‫على القرص‬ Adobe PDF® ‫باإلضاءة الملونة وعلى موقع أووكس األلكتروني‬ ‫اليت واي فاي‬ www.awox.com ‫المستخدم‬ ‫، دليل‬ ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫اليت واي فاي‬ ‫أووكس ستريم‬...

Awox StriimLIGHT WiFi Color SLC-W13 Mode D'emploi

English

Français

Deutsch

Español

Dansk

Dutch

Norsk

Magyar

Português

Русский

Svenska

Slovenščina

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Awox StriimLIGHT WiFi Color SLC-W13

Sommaire des Matières pour Awox StriimLIGHT WiFi Color SLC-W13

Table des Matières