1. Manuels
  2. Marques
  3. Awox Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. StriimLIGHT Wi-Fi SL-W10
  6. Guide de prise en main

Awox StriimLIGHT SL-W10 Guide De Prise En Main

Masquer les pouces Voir aussi pour StriimLIGHT SL-W10:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AwoX StriimLIGHT™ Wi-Fi
SL-W10
Quick-Start Guide - Prise en main
Guida rapida - Benutzerhandbuch
Guía del usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Awox StriimLIGHT SL-W10

Sommaire des Matières pour Awox StriimLIGHT SL-W10

  • Page 1 AwoX StriimLIGHT™ Wi-Fi SL-W10 Quick-Start Guide - Prise en main Guida rapida - Benutzerhandbuch Guía del usuario...
  • Page 3 Complete user guide is provided on your CD-ROM. La version intégrale de ce mode d’emploi est fournie sur le CD-ROM. La guida utente completa si trova sul CD-ROM. Das vollständige Benutzerhandbuch befindet sich auf der CD-ROM. La guía del usuario complete se encuentra en el CD- ROM.
  • Page 4 © 2013 AwoX. All rights reserved. StriimLIGHT Wi-Fi, AwoX, the AwoX logo and other AwoX marks are owned by AwoX. iPhone, iPad, and iPod are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S and other countries. Android is a trademark of Google Inc.
  • Page 5 AwoX media player software for your iPhone®, iPad®, iPod touch®, or Android smartphone. Requires DLNA-compatible media server. Requires Internet connection. Download the free AwoX Striim CONTROL software for your Apple or Android OS device. What’s in the box  StriimLIGHT light bulb with speaker ...

  • Page 6: Before You Begin

    What else you need  Internet access with a Wi-Fi connection Before you begin Start by downloading the free AwoX media app for your device: Apple Download and install AwoX Striim iPhone, CONTROL™ software from the App iPad, iPod Store.
  • Page 7 ( \ ), bright (+) Volume controls: Softer (-), mute ( \ ), louder (+) Preset buttons: Press Mem and one preset button within 2 seconds to assign a preset. Press a preset button to launch playback. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Quick-start guide| 7...
  • Page 8 WPS button on your StriimLIGHT Wi-Fi device. The two devices will recognize each other automatically and you may begin using the AwoX Striim CONTROL application right away. Otherwise, the installation wizard runs as described in the next section.

  • Page 9: Awox Striim Control Setup

    “-EXT” extension. You may simply choose to connect to this network access point using the same key or password as your regular access point. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Quick-start guide| 9...
  • Page 10 More information on your CD-ROM AwoX Striim Control offers many features enabling you to get the most out of your AwoX products. Complete instructions for using the free AwoX software are provided in Adobe PDF® format on your AwoX StriimLIGHT Wi-Fi CD-ROM.

  • Page 11: Prise En Main

    Utilisation ................15 Pour plus d’infos, voir le CD-ROM........17 © 2013 AwoX. Tous droits réservés. StriimLIGHT Wi-Fi, AwoX, le logo AwoX et les autres marques AwoX sont la propriété d’AwoX. iPhone, iPad, et iPod sont des marques déposées d’Apple, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque déposée de Google Inc.

  • Page 12: Awox Striimlight Wi-Fi : Introduction

    Télécommande (et pile) permettant d’allumer / éteindre / augmenter / baisser la lumière et de régler le volume.  Mini CD-ROM contenant la version intégrale du mode d’emploi et le logiciel AwoX StriimSERVER pour PC et Mac. 12 | AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Prise en main...

  • Page 13: Configuration Requise

    AwoX Striim CONTROL™ disponible sur le Google Play Store. Sur votre appareil Apple ou Android, vérifiez que la Wi-Fi est bien activée et que vous êtes connecté à votre réseau Internet. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Prise en main | 13...
  • Page 14 Boutons configurables : appuyez sur Mem puis sur l’un des chiffres dans un délai de deux secondes pour configurer le bouton en question. Ensuite, appuyez sur ces boutons pour lancer la lecture correspondante. 14 | AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Prise en main...

  • Page 15: Utilisation

    StriimLIGHT Wi-Fi. Les deux dispositifs établissent automatiquement la connexion : vous pouvez dès à présent utiliser l’application AwoX Striim CONTROL. La section suivante décrit l’assistant d’installation. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Prise en main | 15...
  • Page 16 à installer, choisissez AwoX StriimLIGHT. L’assistant vous aide alors à connecter votre ampoule AwoX StriimLIGHT Wi-Fi à votre réseau, afin que vous puissiez écouter de la musique. 16 | AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Prise en main...

  • Page 17: Pour Plus D'infos, Voir Le Cd-Rom

    Pour plus d’infos, voir le CD-ROM. AwoX Striim Control propose de nombreuses fonctionnalités pour vous permettre de profiter pleinement de vos produits AwoX. Sur le CD-ROM fourni avec l’ampoule AwoX StriimLIGHT, vous trouverez un mode d’emploi complet de l’application gratuite AwoX au format PDF®.
  • Page 18 18 | AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Prise en main...

  • Page 19: Table Des Matières

    Impostazioni di AwoX Striim CONTROL......24 Maggiori informazioni sul CD-ROM ........24 © 2013 AwoX. Tutti diritti riservati. StriimLIGHT Wi-Fi, AwoX, il logo AwoX e altri marchi AwoX sono di proprietà di AwoX. iPhone, iPad, e iPod sono marchi registrati di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

  • Page 20: Primi Passi Con Awox Striimlight Wi-Fi

    Android. Richiede un server multimediale compatibile DLNA. Richiede una connessione Internet. Il software AwoX Striim CONTROL può essere scaricato gratuitamente per il vostro dispositivo Apple o Android. Contenuto della scatola  Lampadina StriimLIGHT con altoparlante ...

  • Page 21: Prima Di Iniziare

    AwoX Striim CONTROL™ da Google Google Play Store. Android Sul proprio dispositivo Apple o Android, controllare che il wireless sia attivato e utilizzare le impostazioni del dispositivo per collegarsi alla propria rete domestica. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guida rapida | 21...
  • Page 22 Controlli volume: Basso (-), mute ( \ ), alto Tasti memoria: Premere Mem e un tasto memoria entro 2 secondi per attribuire una funzione. Premere un tasto memoria per lanciare la lettura 22 | AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guida rapida...

  • Page 23: Avviamento Del Prodotto

    WPS sul dispositivo StriimLIGHT Wi-Fi. I due dispositivi si riconoscono automaticamente e si può iniziare a utilizzare subito l’applicazione AwoX Striim CONTROL. Altrimenti, si avvia lo wizare d’installazione, come descritto nel prossimo paragrafo. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guida rapida | 23...

  • Page 24: Impostazioni Di Awox Striim Control

    Scegliere di installare AwoX StriimLIGHT Wi-Fi. Il wizard vi guida attraverso le varie fasi per collegare il dispositivo AwoX StriimLIGHT Wi-Fi alla rete locale e poter ascoltare la musica. 24 | AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guida rapida...

  • Page 25: Maggiori Informazioni Sul Cd-Rom

    Maggiori informazioni sul CD-ROM AwoX Striim Control offre diverse funzionalità che vi consentono di utilizzare al meglio i prodotti AwoX. Le istruzioni complete sull’uso del software AwoX sono disponibili in formato Adobe PDF® sul CD-ROM AwoX StriimLIGHT Wi-Fi. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guida rapida | 25...
  • Page 26 Weitere Informationen auf Ihrer CD-ROM ....... 32 © 2013 AwoX. Alle Rechte vorbehalten. StriimLIGHT Wi-Fi, AwoX, das AwoX-Logo und andere AwoX-Marken sind Eigentum von AwoX. iPhone, iPad, und iPod sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Handelsmarken von Apple, Inc. Android ist eine Handelsmarke von Google Inc.

  • Page 27: Inbetriebnahme Von Awox Striimlight Wi-Fi

     AwoX Media Player-Software für Ihr iPhone®, iPad®, iPod touch® oder Android Smartphone DLNA-kompatibler Media Server erforderlich. Internetverbindung erforderlich. Laden Sie die kostenlose AwoX Striim CONTROL-Software für Ihr Apple- oder Android OS-Gerät herunter. Packungsinhalt  StriimLIGHT Glühbirne mit Lautsprecher ...

  • Page 28: Bevor Sie Mit Der Installation Beginnen

    Was Sie sonst noch brauchen  Internetzugang mit WLAN-Verbindung Bevor Sie mit der Installation beginnen Beginnen Sie mit dem Download der kostenlosen AwoX Media-App für Ihr Gerät: Apple AwoX Striim CONTROL™-Software iPhone, aus dem App Store herunterladen iPad, iPod und installieren.
  • Page 29 Licht aus ( \ ), heller (+) Lautstärkeregelung: Leiser (-), Mute ( \ ), lauter (+) Preset-Tasten: Mem drücken und eine Preset-Taste 2 Sek. lang, um eine Voreinstellung auszuwählen. Eine Pre- set-taste drücken, um Wiedergabe zu starten. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Benutzerhandbuch | 29...

  • Page 30: Inbetriebnahme Ihres Produkts

    StriimLIGHT Wi-Fi Gerät. Die beiden Geräte werden sich auto- matisch erkennen und Sie können sofort mit der Verwendung der Anwendung AwoX Striim CONTROL beginnen. Ansonsten startet der Installationsassistent wie im nächsten Abschnitt beschrieben. 30 | AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Benutzerhandbuch...

  • Page 31: Awox Striim Control Setup

    Wählen Sie die Installation von AwoX StriimLIGHT Wi- Der Assistent führt Sie durch alle Schritte der Verbindung Ihres AwoX StriimLIGHT Wi-Fi mit Ihrem lokalen Netzwerk, so dass Sie dem Abspielen Ihrer Musik beginnen können. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Benutzerhandbuch | 31...

  • Page 32: Weitere Informationen Auf Ihrer Cd-Rom

    Verwendung des gleichen Schlüssels bzw. Passworts wie für Ihren regulären Zugangspunkt. Weitere Informationen auf Ihrer CD-ROM AwoX Striim Control bietet viele Funktionen, um Ihre AwoX Produkte optimal zu nutzen. Die komplette Anleitung für die Verwendung der kostenlosen AwoX Software finden Sie im Adobe PDF®-Format auf Ihrer AwoX StriimLIGHT Wi-Fi CD-ROM.
  • Page 33 © 2013 AwoX. Todos los derechos reservados. StriimLIGHT Wi-Fi, AwoX, el logo de AwoX y otras marcas de AwoX son propiedad de AwoX. iPhone, iPad, y iPod son marcas de Apple, Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. Android es una marca de Google Inc.

  • Page 34: Primeros Pasos Con Awox Striimlight Wi-Fi

    Primeros pasos con AwoX StriimLIGHT Wi-Fi Bienvenido Gracias por elegir el altavoz para lámparas AwoX StriimLIGHT Wi- Fi. StriimLIGHT contiene tanto una bombilla LED como un altavoz de audio, proporcionándole una fantástica manera de reproducir música desde su Smartphone o tablet en cualquier lugar en el que pueda enchufar una bombilla.

  • Page 35: Antes De Empezar

    AwoX Striim CONTROL™ de Google Android Play Store. Asegúrese de que el Wi-Fi está conectado en su dispositivo Apple o Android y utilice la configuración del mismo para conectarse a su red doméstica. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guía de Inicio Rápido | 35...
  • Page 36 (+) Botones de preajuste: Pulse Mem y un botón de preajuste en el plazo de 2 segundos para asignar un preajuste. Pulse un botón de preajuste para iniciar la reproducción. 36 | AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guía de Inicio Rápido...

  • Page 37: Encendiendo Su Producto

    AwoX Striim CONTROL inmediatamente. En caso contrario, el asistente de instalación se ejecuta tal como se describe en el siguiente apartado. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guía de Inicio Rápido | 37...

  • Page 38: Instalación De Awox Striim Control

    Seleccione instalar AwoX StriimLIGHT Wi-Fi. El asistente le guiará en todos los pasos para conectar su dispositivo AwoX StriimLIGHT Wi-Fi a su red local para empezar a reproducir su música. 38 | AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guía de Inicio Rápido...

  • Page 39: Más Información En El Cd-Rom

    AwoX. Encontrará todas las instrucciones para la utilización del programa gratuito de AwoX en formato Adobe PDF® en el CD- ROM de AwoX StriimLIGHT Wi-Fi. AwoX StriimLIGHT Wi-Fi - Guía de Inicio Rápido | 39...
  • Page 40 AwoX StriimLIGHT™ Wi-Fi SL-W10 © 2013 AwoX. All rights reserved.

Table des Matières