Publicité
TallyGenicom 8108N Imprimante couleur laser Guide d'utilisateur
Affichage anglais
Affichage allemand
Thin Mode
Dünnes Papier
Thick1 Mode
Dickes Pap. 1
Thick2 Mode
Dickes Pap. 2
Env1 Mode
Umschläge 1
Env2 Mode
Umschläge 2
Special Mode
Spezialmodus
Messages sur l'état de l'imprimante (page 5-4)
Affichage anglais
Affichage allemand
Ready
Bereit
Not Ready
Nicht bereit
Reset
Zurücksetzen
Cancel Job
Job abbrechen
Printing
Drucken
Toner Sensing
Tonermessung
Messages d'avertissement (page 5-5)
Affichage anglais
Affichage allemand
Warming Up
Aufwärmen
CheckToner
Toner prüf.
X1X2X3X4
X1X2X3X4
Replace
Resttoner tausch
WT.Pack
Replace Belt CG
Band austauschen
Replace Fuser
Fixierer tausch
Replace PartsX1X2X3
Teile tausch X1X2X3
Sleep Mode
Ruhezustand
Duplicate IPaddr
Doppelte IP-Adr.
Calibrating
Kalibrieren
TMA Sensor
TMA-Messfehler
Error
Set Tray2
Mag.installier.2
Messages d'appel de l'opérateur (page 5-7)
Affichage anglais
Affichage allemand
Close FrontCover
Vord.Abd.schließ
Close Top Cover
Ob.Abd.
schließen
Close Back Cover
Hint.Abd.schlie?
Replace Toner ?
Toner ersetzen?
Replace WT.Pack
Resttoner tausch
Replace Belt CG
Band austauschen
Set ? Toner CG
Install.? Toner
A-6
Affichage français
Affichage espagnol
Mode fin
Modo Fino
Mode Epais1
Modo Gr1
Mode Epais2
Modo Gr2
Mode Env1
Modo Sobr1
Mode Env2
Modo Sobr2
Mode spécial
Modo especial
Affichage français
Affichage espagnol
Prêt
Preparado
Pas prêt
No preparado
Réinitialisation
Restablecer
Annuler tâche
Cancelar trabajo
Impression
Imprimiendo
Sondage toner
Detec. tóner
Affichage français
Affichage espagnol
Préchauffage
Calentamiento
Vér. Toner
Compr.tóner
X1X2X3X4
X1X2X3X4
Remplacer PackRT
Sust. WT.Pack
Changer courroie
Sust. correa CG
Chang. unité fix
Sust. fusor
Rempl. piècesX1X2X3
Sust. ComponX1X2X3
Mode veille
Modo latente
Dupliq. AdressIP
Duplicar IPaddr
Calibration
Calibrando
Erre urcapt.
Error sensor
TMA
TMA
Définir magasin2
¿Def. band.2
Affichage français
Affichage espagnol
Ferm.porte avant
Cerr cub. front
Ferm. couv. sup.
Cerr cub. sup.
Ferm. porte arr.
Cerr cub. post.
Remplacer Toner?
¿Sust. tóner?
Changer Pack RT
Sust. WT.Pack
Changer courroie
Sust. correa CG
Instal.? TonerCG
¿Tóner CG ajust?
Affichage italien
MdSot
MdSp1
MdSp2
MdBu1
MdBu2
Mtà speciale
Affichage italien
Pronta
Non Pronta
Reset
Annulla Lavoro
Stampa
Rilevam Toner
Affichage italien
Riscald in Corso
CtrTonerX1X2X3X4
Sost Pacch WT.
Sost CG Cinghia
Sost Fusore
SostRicamX1X2X3
Mdà Sospensione
Duplic indirIP
Calibrazione
Err sensore TMA
Impost Vassoio2
Affichage italien
ChiudCopercFr
ChiudCopercSup
ChiudCoperPost
Sostit Toner ?
Sost Pacc WT.
Sost CG Cinghia
Impost? CGToner
Publicité
