Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation, de fonctionnement et de maintenance
Modèle LFM115-74/LFM6115-74
Vanne de régulation réductrice de pression avec dérivation à faible débit
Tailles : 1 1/4 po à 24 po (3,18 cm à 61 cm)
AVERTISSEMENT
!
Lisez ce manuel AVANT d'utiliser cet équipement.
Le fait de ne pas lire et respecter toutes les informations
de sécurité et d'utilisation peut entraîner la mort, des
blessures graves, des dommages à la propriété ou
LA SÉCURITÉ
à l'équipement.
AVANT
TOUT
Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
!
Il se peut que les codes du bâtiment ou de plomberie
locaux nécessitent des modifications aux informations
fournies. Vous êtes tenu de consulter les codes du bâtiment
ou de plomberie locaux avant l'installation. Si les informa-
tions fournies ici ne sont pas compatibles avec les codes
du bâtiment ou de plomberie locaux, les codes locaux
prévalent. Ce produit doit être installé par un entrepreneur
autorisé et respecter les codes et les ordonnances locaux.
AVERTISSEMENT
!
Besoin d'inspection et de maintenance périodique :
Ce produit doit être testé périodiquement, conformément aux
codes locaux, au moins une fois par an selon les conditions de
service . Tous les produits doivent être testés à nouveau une fois
la maintenance terminée . Des conditions de l'eau corrosive et
des réglages ou des réparations non autorisés peuvent rendre
le produit inefficace pour le service prévu . La vérification et le
nettoyage réguliers des composants internes et externes du
produit contribuent à assurer une durée de vie maximale et un
fonctionnement adéquat du produit .
AVIS
Pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande : Des crépines de conduites
doivent être installées entre le robinet d'arrêt en amont et l'entrée du
dispositif anti-refoulement .
Il est important que cet appareil soit testé périodiquement
conformément aux codes locaux, mais au minimum une fois par an
ou plus en fonction des conditions de service . S'ils sont installés sur
un système de gicleurs d'incendie, tous les clapets mécaniques,
par ex ., les clapets d'alarmes et les dispositifs de prévention anti-
refoulement, doivent faire l'objet d'une inspection et d'un test du
débit en interne conformément aux normes NFPA 13 et NFPA 25 .
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réglage du régulateur de réduction de pression . . . . . . . . . . . . . . . 3
Calendrier de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions de démontage de la vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schéma ACV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IOM-ACV-115-74_6115-74
Page

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Watts LFM115-74

  • Page 1 IOM-ACV-115-74_6115-74 Manuel d’installation, de fonctionnement et de maintenance Modèle LFM115-74/LFM6115-74 Vanne de régulation réductrice de pression avec dérivation à faible débit Tailles : 1 1/4 po à 24 po (3,18 cm à 61 cm) AVERTISSEMENT Lisez ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement.
  • Page 2 LFM115-74 (soupape) Vanne de régulation réductrice de pression avec dérivation à faible débit Composants standard 1 : vanne principale (M100 : chambre unique) 2 : régulateur de réduction de pression 3 : orifice fixe 4 : dérivation à faible débit X : robinets d’isolation Fonctionnement La vanne de régulation automatique réductrice de pression (ACV) avec dérivation à...
  • Page 3 . Serrez le raccord lorsque le liquide Figure 1 commence à s’écouler (voir la figure 1) . Indicateur de position Répétez le processus jusqu’à ce qu’aucune bulle d’air ne soit emprisonnée dans le système . IOM-ACV-115-74_6115-74 2115 n° EDP 1917043 © 2021 Watts...
  • Page 4 . Si la pression en aval fluctue légèrement au-dessus du point de consigne désiré, desserrez la vis de réglage, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, augmentant ainsi le Figure 3 taux de fermeture . Régulation de débit IOM-ACV-115-74_6115-74 2115 n° EDP 1917043 © 2021 Watts...
  • Page 5 . Continuez à régler jusqu’au point de consigne spécifié (voir la figure 4) . Figure 4 223  : régulateur de la dérivation à faible débit IOM-ACV-115-74_6115-74 2115 n° EDP 1917043 © 2021 Watts...
  • Page 6 Calendrier d’entretien de la vanne de régulation automatique Pour assurer une performance et une longévité optimales de votre • Maintenance annuelle vanne de régulation automatique, Watts/Ames recommande de suivre – Effectuer des inspections mensuelles et trimestrielles . le calendrier d’entretien –...
  • Page 7 Siège de vanne usé/endommagé. Effectuez une vérification de l’étanchéité du siège; démontez et inspectez ou réparez le siège au besoin. IOM-ACV-115-74_6115-74 2115 n° EDP 1917043 © 2021 Watts...
  • Page 8 . Il faut faire très attention de ne pas endommager la finition des surfaces de guidage de la tige lors du démontage . Évitez d’appliquer des clés à tuyau sur les surfaces de guide de la tige supérieure ou inférieure . IOM-ACV-115-74_6115-74 2115 n° EDP 1917043 © 2021 Watts...
  • Page 9 Fer angulaire 90° d’écart Écrou et rondelle ou pro lé 2PLCS Entièrement leté B (min.) C TYP <3 PLCS> Siège de vanne Corps de D TYP <3 PLCS> 120 d’écart la vanne Figure 6 Figure 5 IOM-ACV-115-74_6115-74 2115 n° EDP 1917043 © 2021 Watts...
  • Page 10 11 . Testez l’intégrité du joint d’étanchéité du siège en suivant la procédure d’essai du joint d’étanchéité du siège de la section précédente . 12 . Remettez la vanne en service en suivant les instructions du bulletin technique correspondant à la fonction de la vanne . IOM-ACV-115-74_6115-74 2115 n° EDP 1917043 © 2021 Watts...
  • Page 11 Schéma d’assemblage ACV : série LFM115-74 Schéma d’assemblage ACV : série LFM115-74 AVIS Installation : Si l’appareil est installé dans une orientation autre que horizontale (couverture) OU s’il existe des contraintes d’espace extrêmes, consultez le service à la clientèle avant ou au moment de la commande .
  • Page 12 Garantie limitée : Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chaque produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale pendant une période d’un an à compter de la date d’expédition initiale. En cas de défaut pendant la période de garantie, la Compagnie remplacera ou, à son gré, remettra en état le produit sans frais.

Ce manuel est également adapté pour:

Lfm6115-74