Manuels Connexes pour Metronic zapbox EH-M1
Sommaire des Matières pour Metronic zapbox EH-M1
- Page 1 z a p b o x EH-M1 Référence 441535 Adaptateur Numérique Terrestre avec port USB Regarder les chaînes numériques terrestres gratuites, lire les fichiers multimédias, enregistrer en numérique sur un disque dur USB externe. MET821...
- Page 3 À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre terminal contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).
- Page 4 A l’heure où cette notice est rédigée, il est prévu une réorganisation des multiplexes, c’est-à-dire une modification du regroupement des chaînes par fréquence, ceci pour laisser la place aux chaînes locales. Quand cette réorganisation surviendra, vous allez perdre une ou plusieurs chaînes, ne vous inquiétez pas. Une simple réinitialisation de votre adaptateur (voir paragraphe 7 page 13) suffira à...
- Page 5 SOMMAIRE 1 Installation 2 Description de la télécommande 3 Description de l’adaptateur 4 Utilisation au quotidien 5 Personnaliser la liste des chaînes 6 Blocage parental 7 Réinitialiser l’adaptateur 8 Options diverses 9 Radios 10 Utilisation avec un magnétoscope 11 Programmateur d’enregistrements 12 Recherche de chaînes 13 Sous-titres et télétexte 14 EPG...
- Page 6 1 - Installation A - Installation simplifiée L’adaptateur étant débranché du secteur, connectez directement l’antenne râteau à l’entrée ANT (H page 10) de l’adaptateur. Reliez l’adaptateur et le téléviseur par un câble d’antenne mâle/femelle. Ce câble permet de continuer à recevoir les chaînes analogiques locales sur le téléviseur.
- Page 7 B - Calage / orientation de l’antenne Aucune chaîne n’a été trouvée sur votre râteau actuel, c’est donc vraisemblablement qu’il pointe vers un émetteur qui n’émet qu’en analogique. Si votre zone est couverte par le numérique, c’est que les émissions viennent d’un autre émetteur, il va falloir modifier l’orientation de votre antenne.
- Page 8 Cas n°2 Vous recevez les chaînes nationales en analogique et vous n’avez aucune idée de ce que vous pouvez recevoir en numérique. Si vous êtes certain que vous pouvez capter d’autres chaînes supplémentaires, mais que vous ne savez pas quel canal est utilisé pour ces chaînes, nous vous suggérons la méthode suivante : Procurez-vous une antenne râteau UHF ayant un gain important (au moins 15 dB) et connectez-la directement à...
- Page 9 2 - Description de la télécommande Touche marche / arrêt. Permet de mettre en veille l’adaptateur ou de l’allumer. Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, per- met de rentrer les valeurs numériques. Touche MENU.
- Page 10 3 - Description de l’adaptateur Port USB. Récepteur infra-rouge (détecte le signal infra-rouge de la télécommande). Indicateur d’état. Rouge : en veille ; vert : allumé. Sortie audio numérique. Sortie péritel TV. Pour connecter l’adaptateur au téléviseur. Entrée / Sortie péritel magnétoscope. Lorsque vous lisez une cassette, le magnétoscope prend automatiquement la main sur l’adaptateur lorsqu’il est en veille.
- Page 11 4 - Utilisation au quotidien En utilisation normale, vous n’utiliserez que les touches suivantes dont la fonction est décrite au paragraphe précédent : • Touches 65 pour changer de chaîne. • Touche pour couper et remettre le son. • Touches numériques pour aller directement à une chaîne. •...
- Page 12 B - Modifier la liste des chaînes Effacer des chaînes • Allez dans MENU / TNT / Chaînes / Organiser les chaînes pour accéder au menu d’édition des chaînes. • Avec les flèches 56, placez-vous sur la chaîne que vous voulez supprimer. •...
- Page 13 sélectionnez automatiquement le thème auquel cette chaîne appartient. Par exemple, si vous avez mis W9 dans le thème Musique, dès que vous tapez 9, le terminal affiche cette chaîne, puis la touche OK ne fait apparaître que les chaînes que vous avez mis dans le thème Musique. Pour revenir à...
- Page 14 8 - Options diverses Options TV Dans MENU / TNT / Configuration / TV sont regroupées diverses options. Sur la ligne Standard TV, vous pouvez forcer un mode vidéo. Laissez Auto. Le menu Format d’écran permet de choisir entre différents modes de gestion des programmes 4:3 et 16:9 Si vous avez un téléviseur 4:3 (normal)
- Page 15 10 - Utilisation avec un magnétoscope Connectez simplement votre magnétoscope sur la péritel VCR de l’adaptateur. Pour enregistrer une chaîne, commencez par visualiser la chaîne sur le téléviseur, comme si vous vouliez la regarder. Lancez alors l’enregistrement sur la chaîne AV du magnétoscope (0, AUX, EXT,...).
- Page 16 • Appuyez sur la touche HH:MM • La ligne Programme n° vous propose le premier programme disponible (1 la première fois) • Sur la ligne Mode, choisissez Une fois avec les flèches34, ce qui signifie que vous voulez programmer un événement unique. •...
- Page 17 12 - Recherche de chaînes Cette opération est à faire dès que vous perdez une chaîne ou lorsque de nouvelles chaînes sont diffusées par les opérateurs. • Allez dans MENU / TNT / Installation / Recherche auto. • Le menu de recherche de chaînes s’affiche et indique les chaînes trouvées. 13 - Sous-titres et télétexte Certaines chaînes diffusent un magazine télétexte (TF1, à...
- Page 18 Vous pouvez lire votre enregistrement à partir du MENU / Vidéo, avec un ordinateur, ou sur une autre zapbox EH-M1. Les menus /Photos et /Musique permettent également de visualiser les ima- ges et écouter les fichiers musicaux stockés sur le disque dur.
- Page 19 problème avec un modèle particulier, n’hésitez pas à nous contacter pour nous informer du modèle qui poserait problème. Bien que non garanti, le fonctionnement avec des disques dur auto-alimentés, des clés USB, des lecteurs MP3, voire des appareils photos, est souvent pos- sible.
- Page 20 • Sélectionnez l’enregistrement avec les flèches et validez par OK. • Une fois la lecture de l’enregistrement terminée, l’appareil passe automa- tiquement à l’enregistrement suivant. Appuyez sur STOP puis 4 fois EXIT pour revenir en mode TV. Gérer le disque Le menu Disque permet principalement d’effacer des enregistrements.
- Page 21 16 - En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHF utilisés. Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne : En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne...
- Page 22 Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer Vous recevez toutes les Vous êtes perturbé 1 - Remplacez le chaînes numériques, mais par des parasites. cordon TV qui va de la réception est perturbée à la prise TV à votre certains moments (quand un terminal par un cordon appareil électrique s’allume, à...
- Page 23 17 - Glossaire Adaptateur Appareil permettant de recevoir les chaînes en clair de la TNT. Terminal Equipement final d’une communication. Cet adaptateur est un terminal numérique. Analogique Nature des signaux utilisés pour la télévision terrestre depuis le milieu du 20 e siècle. Avec l’arrivée du numérique, l’analogique terrestre est voué...
- Page 24 18 - Canaux utilisés pour les émetteurs en service en 2007 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
- Page 25 Chaînes gratuites : France France 3 France 5 Arte La Chaîne parlementaire Chaînes locales Direct 8 France i >TELE Europe 2 TV BFM TV Gulli Canal + (plages en clair) Haute Définition NRJ 12 Exemple : TF1 est sur le multiplexe R6. Elle est donc émise sur le canal 46 à...
- Page 26 à faire apparaître le mot METRONIC. Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel • Modèle d’adaptateur : ZAPBOX EH-M1 player (441535) Dans un souci constant d’amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le questionnaire qualité (frais d’affranchisse- ment remboursés sur simple demande).
- Page 27 TNT? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées? Autres remarques ou suggestions : A renvoyer à SAV Metronic, BP 56, La Tombe, 37320 ESVRES SUR INDRE, FRANCE Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
- Page 28 CERTIFICAT DE GARANTIE Le terminal ZAPBOX EH-M1 est garanti un an pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge. Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment com- plété...
- Page 32 Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY 37310 REIGNAC SUR INDRE CEDEX FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie.