À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre adaptateur contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon d’alimentation. De manière générale, les appareils audio- vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).
Page 4
Lorsque la télévision analogique s’éteindra dans votre région, certaines chaînes de la TNT vont changer de TOUCHE fréquence. La conséquence pratique sera que vous perdrez ces chaînes. Grâce à la touche SOS (touche bleue de la télécommande) vous pourrez récupérer toutes vos chaînes très facilement.
à l’entrée ANT de l’adaptateur. Branchez le connecteur de l’alimentation sur l’entrée 5V, ainsi que le déport infrarouge sur l’entrée IR. Insérez la Zapbox Plug-in 2 dans la prise péritel de votre téléviseur. Allumez le téléviseur et branchez l’alimentation sur le secteur.
Page 7
Le déport IR a un point vert allumé. Un menu de sélection de langue s’affiche à l’écran du téléviseur. Si ce n’est pas le cas, vérifiez les connexions péritel et/ou forcez le mode A/V ou EXT de votre téléviseur (voir notice TV). Si le Français vous convient comme langue de menus, vous n’avez pas à...
B - Calage / orientation de l’antenne Aucune chaîne n’a été trouvée sur votre râteau actuel, c’est donc vraisemblablement qu’il pointe vers un émetteur qui n’émet qu’en analogique. Si votre zone est couverte par le numérique, c’est que les émissions viennent d’un autre émetteur, il va falloir modifier l’orientation de votre antenne.
Page 9
Cas n°2 Vous recevez les chaînes nationales en analogique et vous n’avez aucune idée de ce que vous pouvez recevoir en numérique. Si vous êtes certain que vous pouvez capter d’autres chaînes supplémentaires, mais que vous ne savez pas quel canal est utilisé pour ces chaînes, nous vous suggérons la méthode suivante : Procurez-vous une antenne râteau UHF ayant un gain important (au moins 15 dB) et connectez-la directement à...
2 - Description de la télécommande Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
Page 11
Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques. Touche . Permet de mettre en veille l’adaptateur ou de l’allumer. Touche MENU. Permet d’entrer dans le menu principal. Touches 34 .
3 - Description de l’adaptateur TV/VCR ANT. Déport infrarouge Sortie péritel TV. Pour connecter l’adaptateur au téléviseur. Entrée antenne terrestre (râteau). Sortie d’antenne pour le téléviseur ou le magnétoscope Alimentation secteur. Connecteur déport infrarouge. Voyant d’état. Rouge en veille et vert en marche. Récepteur infrarouge.
5 - Personnaliser la liste des chaînes Effacer des chaînes • Appuyer sur la touche OK ou allez dans Menu / Chaînes / Liste des TV. • Appuyez sur la touche pour entrer dans le menu Editer. • Avec flèches sélectionnez chaîne...
EXIT pour quitter tous les menus. 6 - Blocage parental Votre adaptateur Zapbox Plug-in 2 est livré avec un code secret (PIN) qui est 0000. Le code secret permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès ou pour protéger la configuration du terminal. Nous vous conseillons de le changer.
Page 15
Blocage par niveau moral Votre adaptateur utilise un blocage parental évolué qui analyse les informations diffusées par les chaînes concernant le programme en cours. Si vous sélectionnez la limite à 12 ans, votre enfant pourra donc regarder les émissions déclarées «tout public» ou «accord parental» souhaitable. Les émissions que la chaîne déclare déconseillées aux moins de 12 ans seront bloquées.
7 - Réinitialiser l’adaptateur La réinitialisation usine peut être utile si vous modifiez la programma- tion de votre terminal et que certaines fonctions ne marchent plus. En réinitialisant le terminal, vous revenez dans une configuration identique à celle du produit neuf. Toutes vos personnalisations (chaînes favorites, radios, etc.) seront perdues.
9 - Radios Outre des chaînes TV, le numérique terrestre permet également de diffuser des radios. Notez qu’à l’heure où nous écrivons cette notice, ce mode de diffusion n’est pas prévu en France. Dès que vous appuyez sur la touche , vous entrez dans le mode radio.
11 - Programmateur Votre Zapbox Plug-in 2 n’est pas équipée de prise péritel magnétos- cope. Elle n’est donc pas prévue pour être connectée à un téléviseur ET à un magnétoscope. Toutefois, il existe des boîtiers multiprise automatique (475020 ou 475003, par exemple dans la gamme MéTRONIC) qui permettent de connecter ensemble le magnétoscope, le téléviseur et l’adaptateur.
Page 19
Programmateur d’enregistrements Pour programmer un enregistrement sur une chaîne, commencez par visualiser cette chaîne en tapant son numéro, ou en y accédant avec la touche OK. • Allez dans MENU Système / Réglage Timer / Programmation. • Sur la ligne Numéro, choisissez un numéro libre (la première fois, choisissez 1).
12 - Recherche de chaînes Cette opération est à faire dès que vous perdez une chaîne ou lorsque de nouvelles chaînes sont diffusées par les opérateurs. Méthode A : • Allez dans MENU / Installation / Recherche auto. • Sur la ligne Mode, laissez Tout. •...
Votre terminal étant de conception récente, il se peut que certaines télécommandes universelles ne le pilotent pas, même si le constructeur fournit des codes METRONIC. Si aucun code METRONIC ne fonctionne, essayez une recherche automatique. Si la recherche automatique échoue, c’est probablement parce que les codes de votre terminal n’ont pas été...
- Appuyez sur EXIT pour quitter les menus. 16 - Accessoires utiles Pour compléter votre installation, il existe dans la gamme de produit METRONIC des produits compatibles avec votre adaptateur Zapbox Plug-in 2. - La gamme de télécommandes universelles évolution 4.
17 - En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHF utilisés. Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne : En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous...
Page 24
Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer Vous recevez toutes les Vous êtes perturbé 1 - Remplacez le chaînes numériques, mais par des parasites. cordon TV qui va de la réception est perturbée à la prise TV à votre certains moments (quand un terminal par un cordon appareil électrique s’allume, à...
18 - Glossaire Adaptateur Appareil permettant de recevoir les chaînes en clair de la TNT. Terminal Equipement final d’une communication. L’adaptateur Zapbox est un terminal numérique. Analogique Nature des signaux utilisés pour la télévision terrestre depuis le milieu du 20 e siècle. Avec l’arrivée du numérique, l’analogique terrestre est voué...
9h à 12h / 14h à 19h et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Août) Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel •...
La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer votre récepteur TNT? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées? Autres remarques ou suggestions : A renvoyer à SAV METRONIC, 100 rue Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY Assistance technique : 0892 350 315...
CERTIFICAT DE GARANTIE Le terminal ZAPBOX Plug-in 2 est garanti deux ans pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge. Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété...
Page 30
100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie Made in Asia...