Publicité
PT - M veis feitos de madeira natural e materiais de painel
Querido usu rio, Obrigado pelo seu pedido! N o importa se voc comprou uma pe a de m vel de madeira natural, com frente de alto brilho ou frente de pl stico - cada m vel tem caracter sticas especiais.
At a textura e estrutura da madeira, como pequenos n s em m veis de madeira natural, fazem parte da carisma especial de cada m vel. Desde que m veis de madeira natural s o constantemente expostos
a condi
es clim ticas e flutua
es da umidade, em alguns casos podem ocorrer mudan as na superf cie (por exemplo, pequenas rachaduras ou descolora
satura
o da cor aumenta - a madeira escurece.
As altera
es acima mencionadas s o normais para mat rias-primas naturais, como a madeira.
Este folheto fornece algumas dicas para cuidados da sua pe a de mobili rio como voc poderia desfrutar-lo por muito tempo.
O seguinte
geralmente aplic vel:
N o coloque objetos quentes sobre os m veis.
N o coloque velas diretamente nos m veis
Limpe imediatamente qualquer l quido derramado.
Verifique regularmente se os parafusos e conex es est o apertados.
O t pico odor arom tico de madeira
sempre uma prova de qualidade para m veis de madeira natural.
A emiss o natural de resina pode produzir pontos brilhantes nos n s que pode ser polido com um pano seco livre de fibras.
Inicialmente, um leve odor intr nseco
inevit vel tamb m para outros materiais de madeira, tintas, couro ou materiais de estofamento . Esses odores desaparecem automaticamente depois de um tempo.
Se voc quer acelerar este processo, ventile com mais frequ ncia no in cio e/ou limpe os m veis com um pano levemente mido embebido em gua com um pouco de vinagre.
Guarde estas notas num local seguro.
Notas de cuidados para m veis despojados/oleados feitos de madeira natural
A superf cie do seu novo m vel foi tratado com leo org nico puro. Recomendamos um ocasional tratamento adicional com leo de m veis adequado para preservar este brilho natural do m vel despojado/oleado.
Desde que alguns res duos de leo natural podem permanecem nos m veis devido ao m todo de tratamento da superf cie, recomendamos esfregar os m veis com um pano livre de fibras. Ap s o uso, deixe o
pano secar completamente antes do adiar-lo.
Notas de cuidados para m veis n o tratados/pintados feitos de madeira natural
Usar um pano moderadamente mido
o m todo mais adequado para a limpeza da superf cie. Aten
Notas de cuidados para m veis feitos de materiais do painel
Recomendamos o uso de um pano macio sem fibras ou camur a para manter suas pe as de mobili rio feitas de materiais de pan is. Limpe as superf cies com pano moderamente mido ou camur a.
O seguinte se aplica em geral: Por favor, n o use absolutamente os seguintes detergentes ou agentes de limpeza:
panos de microfibra ou removedores de sujeira. Eles geralmente cont m part culas abrasivas finas que pode causar arranh es as superf cies;
subst ncias qu micas agressivas bem como agentes de limpeza abrasivos ou solventes. Eles podem danificar as superf cies tamb m;
p de limpeza, palha de a o ou esfreg es de limpeza . Eles destroem a superf cie t o mal que o recondicionamento
aspiradores de p . Os bocais e escovas podem causar arranh es nas superf cies;
limpadores a vapor. As superf cies podem ser danificadas ou separadas da base devido
Sua equipe de desenvolvimento de produtos
ES - Muebles hechos de madera natural y materiales de paneles.
Estimado cliente, Gracias por su pedido! No importa si compr un mueble hecho de madera natural, con parte frontal de alto brillo o parte frontal de pl stico: cada mueble tiene caracter sticas nicas. Hasta la
textura y estructura de la madera, incluyendo los peque os nudos en los muebles de madera natural, todo forma parte del carisma individual de cada mueble. Debido a que los muebles de madera natural est n
permanentemente expuestos al clima y las fluctuaciones de humedad, pueden producirse cambios en la superficie (por ejemplo, grietas finas o cambios de color). En general, el brillo disminuye y el grado
saturaci n del color aumentan con el paso tiempo, es decir la madera se oscurece.
Los cambios mencionados anteriormente son normales para todas las materias primas naturales, tales como la madera.
Este folleto contiene algunos consejos para el cuidado de su mueble de manera que pueda disfrutarlo por mucho tiempo.
Lo siguiente se aplica en general:
No coloque objetos calientes sobre los muebles.
No coloque velas directamente sobre los muebles.
Limpie inmediatamente cualquier l quido derramado.
Compruebe regularmente si los tornillos est n bien apretados y los accesorios fijados firmemente.
El olor t pico y arom tico de la madera es siempre prueba de la calidad de los muebles hechos de madera natural.
La emisi n natural de resina puede producir puntos brillantes en los nudos y pueden pulirse con un pa o seco que no deje pelusa.
Al principio, es inevitable la presencia de cierto olor ligero intr nseco de otros materiales, incluyendo madera, pintura, cuero o tapicer a. Estos olores desaparecen autom ticamente despu s de cierto tiempo.
Si desea acelerar este proceso, ventile m s frecuentemente al principio y/o limpie los muebles con un pa o ligeramente h medo, remojado previamente en agua mezclada con una peque a cantidad de vinagre.
Guarde estas notas en un lugar seguro.
Notas de cuidado para muebles brutos/aceitados de madera natural
La superficie de su mueble ha sido tratada con aceite org nico puro. Le recomendamos efectuar ocasionalmente tratamientos con aceite para muebles a fin de preservar el brillo natural de la manera bruta/aceitada.
Le recomendamos frotar los muebles con un pa o que no deje pelusa, ya que residuos de aceite natural pueden quedar en los muebles debido al m todo de tratamiento de la superficie. Despu s de usar el pa o,
deje que el mismo se seque completamente antes de desecharlo.
Notas sobre el cuidado de los muebles sin tratar/sin pintar de madera natural
El uso de un pa o moderadamente h medo es el m todo m s adecuado para limpiar la superficie. Atenci n: No deben utilizarse limpiadores corrosivos ni limpiadores que contengan disolventes o pulidores.
Notas sobre el cuidado de los muebles de paneles
Le recomendamos usar un pa o suave que no deje pelusas o una gamuza para acondicionar sus mueble hechos de paneles. Limpie las superficies con un pa o ligeramente h medo o una gamuza.
Lo siguiente se aplica en general: No utilice los siguientes detergentes o productos de limpieza:
pa os de microfibra o borradores de suciedad. Los mismos contienen frecuentemente part culas abrasivas finas, las cuales pueden provocar ara azos en las superficies;
sustancias qu micas agresivas, as como agentes abrasivos de limpieza o disolventes. Los mismos pueden da ar las superficies;
polvo de fregar, lana de acero o estropajos. stos destruyen la superficie de tal manera que el reacondicionamiento es imposible;
aspiradoras. Las boquillas y los cepillos pueden provocar ara azos en las superficies;
limpiadores de vapor Las superficies pueden da arse o separarse del suelo debido a la alta presi n y la temperatura elevada del vapor de agua.
Su equipo de desarrollo de productos
BG -
,
.
).
,
-
,
,
/
/
.
.
/
.
,
,
.
.
!
,
.
,
:
.
.
.
.
,
-
/
.
.
-
:
,
.
.
.
;
o: Limpadores corrosivos e limpadores contendo solventes ou polidores n o devem ser usados.
imposs vel;
alta press o e calor do vapor de gua.
,
,
-
.
,
,
,
.
.
:
.
:
,
,
o). Em geral, com o tempo, o brilho diminui e a
-
.
(
.
.
.
.
.
,
;
;
;
.
.
.
,
,
.
40 /40
OLERON
Publicité
