Publicité
HU - B tor term szetes faanyagb l s b torlapokb l
Kedves V s rl nk! K sz nj k a megrendel s t! F ggetlen l att l, hogy term szetes f b l vagy m s anyagb l k sz lt f nyes vagy matt fel let b tort v s rolt, minden egyes b tor egyedi jellemz kkel rendelkezik.
A faanyagok s szerkezet knek egyedi jellemz i, pl. a kisebb gak miatt g cs k a term szetes faanyagb l k sz lt b torokn l minden egyes b tornak egyedi megjelen st k lcs n znek. A term szetes f b l k sz lt
b tor folyamatosan ki van t ve a h m rs klet- s p ratartalom-v ltoz soknak, gy annak fel let n egyedi v ltoz sok jelentkezhetnek, pl. hajsz lreped sek s sz nv ltoz sok. ltal noss gban meg llap thatjuk, hogy
a vil goss g s a sz ntelitetts g az id vel cs kken - a b tor s t tebb v lik.
Ezek a v ltoz sok a term szetes alapanyagok, pl. a fa haszn lata eset n teljesen norm lisak.
A k zik nyvecske c lja, hogy p r tletet adjon a b tor pol s hoz, hogy anna haszn lat t hosszan lvezhesse.
ltal nos utas t sok:
Ne tegyen forr t rgyat a b torra.
Ne tegyen gyerty t k zvetlen l a b torra.
A kifolyt folyad kot azonnal t r lje fel.
Rendszeres id k z nk nt ellen rizze a csavarok feszess g t s az al t teket.
A term szetes f b l k sz lt b torok arom s fa illata a min s g jele.
A g cs kn l tal lhat vil gos foltokat a term szetes gyanta raml s okozza, amit egy sz raz, sz szmentes rongygyal t r lhet le s pol rozhat.
A fa-, a lakk-, a b r- s a k rpitanyagok a kezdetben gyeng n illatanyagokat bocs tanak ki. Ezen illatanyagok kibocs t sa egy id ut n mag t l megsz nik. Ha ezt szeretne felgyors tani, akkor a b tor
haszn lat nak elej n szell ztessen gyakrabban s/ vagy t r lje le a b tort egy kev s v zzel, amibe egy kicsi ecetet is rak.
rizze meg az tmutat t, hogy azt k s bb is haszn lhassa referenciak nt.
pol si tan csok kezelt/olajjal megkent term szetes f b l k sz lt b torokhoz
A b tor fel let t tiszta, biol giai olajjal kezelt k. A term szetes kezel s/olajoz s f ny nek meg rz s hez javasoljuk, hogy n ha kenje ut n a b tort megfelel b torolajjal. Ahhoz, hogy a b tor fel let n ne legyen t l
sok term szetes olaj javasoljuk, hogy a b tort t r lje le sz szmentes ronggyal. Engedje, hogy a rongy megsz radjon, s azt csak ezut n selejtezze le.
pol si tan csok kezeletlen/lakkozott term szetes f b l k sz lt b torokhoz
A fel letet a legk nnyebben egy kiss nedves ronggyal lehet a legjobban tiszt tani. Figyelem: Tilos mar hat s vagy old szert tartalmaz tiszt t szert vagy pol roz szert haszn lni.
pol si tan csok b torlapb l k sz lt b torokhoz
A b torlapb l k sz lt b torokhoz a legjobb, ha puha, nem rojtosod rongyot vagy b rkend t haszn l. T r lje le a fel leteket kiss nedves ronggyal.
ltal nos utas t sok: Semmilyen k r lm nyek k z tt se haszn lja a k vetkez tiszt t szereket:
mikrosz las kend
vagy szennyt rl - rad r. Ezek gyakran apr csiszol szemcs ket is tartalmaznak, amelyek a fel letet sszekarcolhatn k;
er s vegyszerek, pl. s rol szert tartalmaz tiszt t szerek vagy old szerek. Ezek ugyan gy t nkre teheti a fel letet;
s rol por, f msz las d rzs l anyag vagy ed ny s rol szer. Ezek annyira t nkre teszik a fel letet, hogy annak jav t sa nem lehets ges;
porsz v . A cs
s a kef k a fel letet sszekarcolhatj k;
g ztiszt t . A magas nyom s s a h miatt a g z a fel leten kereszt l behatolhat az anyagba, ami s r l seket okoz, s t ak r a fel let le is v lhat.
A term kfejleszt k
AL - Mobilje t b ra nga druri natyral dhe materiale panelesh
I nderuar klient, Faleminderit p r porosin tuaj! Pavar sisht se keni bler nj mobilie prej druri natyral, me pjes n e p rparme me shk lqim t lart ose me pjes n e p rparme prej plastike, do mobilie ka
karakteristika unike.Tekstura dhe struktura e drurit, duke p rfshir nyjat e vogla t drurit natyral, jan pjes e karizm s individuale t
ekspozuara ndaj kushteve klimatike dhe luhatjeve t lag shtis , ka mund si q t ndodhin ndryshime n sip rfaqe (p.sh. arje t im ta ose ndryshime n ngjyr ). N p rgjith si, ndri imi zvog lohet dhe ngopja e
ngjyr s rritet me kalimin e koh s, dometh n druri err sohet.
Ndryshimet e p rmendura m lart jan plot sisht normale p r l nd t e para natyrore si
Kjo broshur ofron disa sugjerime lidhur me kujdesin e mobilieve tuaja n m nyr q t k naqeni me to p r nj koh t gjat .
N p rgjith si zbatohet sa m posht :
Mos vendosni asnj objekt t nxeht n mobilie.
Mos vendosni qirinj direkt n mobilie.
Fshini menj her l ngjet e derdhura.
Kontrolloni rregullisht n se vidhat jan t shtr nguara fort dhe aksesor t jan t fiksuar si duhet.
Era tipike, aromatike e drurit sht gjithmon nj prov e cil sis s mobilieve prej druri natyral.
Emetimi natyral i rr shir s mund t prodhoj njolla t ndritshme n nyja, t cilat mund t l mohen me nj leck t that pa garz .
N fillim sht e pashmangshme prania e er rave t lehta, t cilat vijn nga materiale t tjera, duke p rfshir drurin, boj n, l kur n ose tapicerin . K to er ra zhduken automatikisht pas nj kohe. N se d shironi t
p rshpejtoni k t proces, ajrosni hap sirat m shpesh n fillim dhe/ose fshini mobiliet me nj leck leht sisht t njomur, e cila sht zhytur paraprakisht n uj t p rzier me nj sasi t vog l uthulle.
Mbani k to sh nime n nj vend t sigurt.
Sh nime lidhur me kujdesin e mobilieve t papunuara/t vajosura prej druri natyral
Sip rfaqja e mobilieve tuaja t reja sht trajtuar me vaj organik t past r. Ju rekomandojm q t'i trajtoni mobiliet her pas here nj me vaj t p rshtatsh m p r mobilie, n m nyr q t ruhetshk lqimi natyror t
drurit t papunuar/vajosur. Ju rekomandojm q t'i f rkoni mobiliet me nj leck pa garz , duke marr parasysh se ka mbetje t vajit natyral n mobilie, si pasoj e trajtimit t sip rfaqes. Pas p rdorimit, l reni leck n
t thahet plot sisht para se ta hidhni.
Sh nime lidhur me kujdesin e mobilieve t patrajtuara/t pabojatisura prej druri natyral
P rdorimi i nj lecke mesatarisht t lagur sht metoda m e p rshtatshme p r pastrimin e sip rfaqes. Kujdes: Mos p rdorni pastrues g rryes, si edhe pastrues q p rmbajn tret s ose l nd lustruese.
Sh nime lidhur me kujdesin e mobilieve t b ra prej panelesh.
Ju rekomandojm q t p rdorni nj leck t but pa garz ose nj kamosh p r t kondicionuar mobiliet e b ra prej panelesh. Fshini sip rfaqet me nj leck leht sisht t lagur ose me nj kamosh.
N p rgjith si zbatohet sa m posht : Ju lutemi t mos p rdorni kurr detergjentet dhe l nd t e pastrimit q p rmenden m posht :
lecka me mikrofibra ose heq s papast rtish. Ato kan shpesh grimca t im ta g rryese, t cilat mund t shkaktojn g rvishtje n sip rfaqe;
l nd kimike agresive, si edhe agjent g rryes pastrimi ose tret s. Ato mund t d mtojn sip rfaqet;
luhur g rryes, lesh eliku ose sfungjer g rryes. Ata e shkat rrojn sip rfaqen aq keq sa rikondicionimi sht i pamundur;
pluhurthith se.Grykat dhe fur at mund t shkaktojn g rvishtje n sip rfaqe;
pastrues me avull. Sip rfaqet mund t d mtohen ose t ndahen nga toka p r shkak t presionit t lart dhe nxeht sis s avullit t ujit.
Ekipi juaj p r zhvillimin e produkteve
EL -
,
.
,
:
,
,
,
,
/
.
:
,
.
.
!
,
,
.
,
.
.
.
.
,
.
/
.
/
.
.
.
sht druri.
,
,
-
.
.
.
.
,
.
:
.
:
.
.
do mobilieje. Duke marr parasysh se mobiliet prej druri natyral jan p rher t
.
( . .
.
.
.
.
.
.
-
).
,
/
.
.
38 /40
OLERON
Publicité
