Manuels Connexes pour Garantia ECO-WORMS
Sommaire des Matières pour Garantia ECO-WORMS
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION USER GUIDE INSTRUCCIONES DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG LOMBRICOMPOSTEUR VERMICOMPOSTER VERMICOMPOSTADOR WURM-KOMPOSTER...
-
Page 2: Présentation Général
En France, la quantité de déchets a plus que doublé entre 1980 et 2009, passant de 180 à 374 kg par personne et par an ! Dans votre poubelle 25 à 30 % des déchets sont compostables, alors grâce au lombricompostage vous devenez acteur du développement durable en adoptant ce geste simple de la vie de tous les jours. www.garantia.fr... -
Page 3: Étape 1 : Le Montage
Fixer les 3 pions sur le couvercle, accrochés à votre couvercle Retourner l’ensemble et placer le décanteur. ils serviront de point de fixation sur l’Eco Worms (cf. photo 6). Empiler les 3 tamis et positionner les sur le bac collecteur. Votre lombricomposteur Eco Worms est désormais prêt www.garantia.fr... -
Page 4: Étape 2 : La Mise En Route
Fleurs d’intérieurs fanées Agrumes : Ail et Feuille de rhubarbe Feuilles de plantes Cartons Papiers essuie-tout LA BONNE FORMULE POUR VOS VERS 70 % EPLUCHURES DE LEGUMES, FRUITS ... 30 % CARTONS, PAPIERS ... LE PARFAIT ÉQUILIBRE POUR VOS VERS www.garantia.fr... -
Page 5: Étape 3 : Le Fonctionnement
à raison de 1 volume pour 10 volumes d’eau, pour l’arrosage des plantes. Tous les mois nettoyer le décanteur et le bac collecteur en les passant sous un robinet d’eau tiède. Récolte du thé de vers www.garantia.fr... - Page 6 √ Il est conseillé d’utiliser le lombricompost dans un délais de 6 mois maximum. √ Si vous devez stocker du lombricompost, mettez le en sac et entreposez le dans un lieu frais. NOTES : INSCRIVEZ VOS REMARQUES www.garantia.fr...
-
Page 7: Problemes Et Solutions
à l’activité des et redémarrer avec une litière vers. fraîche et 500 g de vers. Prolifération Toujours recouvrir les résidus De la nourriture est exposée à l’air de mouches avec des matériaux carbonnés. libre. à fruits www.garantia.fr... - Page 8 THE BENEFITS OF WORM TEA The Eco-Worms composter also produces a liquid with a substantial content of nutrients, minerals and trace elements mostly produced by the water in kitchen waste (approximately 80% of its mass). Also known as worm tea, this liquid is collected in the Eco-Worms composter’s conical lower section.
-
Page 9: Accessories
Fix the 3 studs to the cover – these will be the fastening points Turn the unit and position the settling tray. for the Eco-Worms composter (see photo 6). Stack the 3 baskets and position them on the collection tub. Your Eco-Worms composter is now ready for use. www.garantia.co.uk... - Page 10 Put a cardboard disk* into the top basket and use a spray to moisten it. * You can cut out a disk with a diameter of 37 cm from your Eco-Worms packaging. Put in a layer of bio soil to a depth of between 3 and 4 cm as bedding.
- Page 11 Each week, open the valve to check that worm tea has discharged into the collection tub, a sign that the Eco-Worms composter is working properly. You can collect the worm tea using the specially designed measuring cup provided with your Eco-Worms composter.
- Page 12 √ Unless it is very finely chopped, potato peel will take a long time to decompose due to its starch con- tent. The peel may even germinate! √ Dairy products such as cheese rind may be used in the Eco-Worms composter, especially if they have started to go mouldy.
-
Page 13: Problems And Solutions
▸ Bedding conditions are not ▸ Harvest the vermicompost and sides of the conducive to worm activity. start again with fresh bedding composter and 500 g of worms. Proliferation Always cover waste with Food is exposed to air. of fruit flies carbon-rich matter. www.garantia.co.uk... - Page 14 En Francia, la cantidad de residuos se ha más que duplicado entre 1980 y 2009, pasando de 180 a 374 kg por persona al año. En su basura doméstica, el 25-30% de los residuos es compostable, así que gracias al vermicompostaje, usted contribuirá al el desarrollo sostenible mediante este simple gesto de la vida cotidiana. www.jardin-garantia.es...
- Page 15 Girar el conjunto y colocar el decantador. Servirán de punto de fijación para el Eco Worms (ver foto n° 6). Apilar los 3 tamices y colóquelos sobre la bandeja de goteo. Su vermicompostador Eco Worms está ahora listo para su uso. www.jardin-garantia.es...
- Page 16 Flores marchitas hojas de interior Cítricos: Ajo y hojas de ruibarbo Hojas de plantas Cartones Servilletas de papel LA BUENA FÓRMULA PARA SUS LOMBRICES 70 % PELADURAS DE VERDURA, FRUTA ... 30 % CARTONES; PAPELES ... EL PERFECTO EQUILIBRIO PARA SUS LOMBRICES www.jardin-garantia.es...
- Page 17 1 parte de té por 10 partes de agua, y se podrá utilizar para regar las plantas. Cada mes limpie el decantador y la bandeja de goteo bajo el chorro de agua tibia del grifo. Recogida del té de lombriz www.jardin-garantia.es...
- Page 18 √ El Vermicompost debe estar maduro, es decir, los residuos deben estar completamente degradados si quiere utilizarlos para sus plantas. √ Es aconsejable el uso de vermicompost en un plazo de 6 meses. √ Si quiere almacenar vermicompost, póngalo en una bolsa y guárdelo en un lugar fresco. NOTAS: INTRODUZCA SUS COMENTARIOS www.jardin-garantia.es...
-
Page 19: Problemas Y Soluciones
▸ Las condiciones de la capa de reiniciar con una capa de tierra tierra fresca y 500 g de lombrices Proliferación de las mos- La comida está expuesta Cubra siempre los residuos cas de al aire libre con materiales carbónicos. la fruta www.jardin-garantia.es... -
Page 20: Allgemeine Hinweise
Vermikompostierung (auch Wurmkompost genannt) ist ein Verfahren das auf natürlichen ökologischen Prozessen basiert. Die Regenwürmer kommen in den Eco-Worms-Komposter, in dem sie später den Biomüll verarbeiten werden. Die Regenwürmer fressen jeden Tag das Äquivalent ihres Eigengewichts an organischen Stoffen und verarbeiten die Ausgangsmasse, welche sie aufgenommen haben um 5. - Page 21 Sie die drei Bolzen an der Abdeckung – diese werden die Befesti- Einheit und bauen Sie dann die Absetzschale ein. gungs-punkte für den Eco-Worms-Komposter (siehe Bild 6). Stapeln Sie die Körbe übereinander und positionieren diese auf Ihr Eco-Worms-Komposter ist jetzt einsatzbereit.
- Page 22 Legen Sie eine Scheibe aus Karton* (Ø 37 cm) in den oberen Korb und befeuchten den Karton. *Tipp: Verwenden Sie hierzu einfach die Umverpackung Ihres Eco-Worms- Komposters. Im nächsten Schritt legen Sie als Einstreu eine Schicht (ca. 3-4 cm) aus Bio-Erde in den Korb.
- Page 23 Schale. Der Wurmtee kann in Flaschen gesammelt werden. Der Wurmtee findet als Flüssigdünger für Pflanzen Verwendung. Der Wurmtee wird wie folgt verdünnt: 1 Teil Wurmtee, 10 Teile Wasser. Reinigen Sie monatlich die Schalen unter fließend warmem Wasser. Wurmtee www.garantia.de...
- Page 24 √ Kartoffelschalen müssen sehr klein geschnitten werden, da diese relativ lange brauchen bis sie sich zersetzen (Stärke). Die Schale kann auch keimen! √ Milchprodukte, z.B. Käserinde, kann im Eco-Worms-Komposter verwendet werden, insbesondere wenn sie angefangen haben zu schimmeln. √ Achten Sie auf das Gleichgewicht zwischen stickstoffhaltigen Substanzen und kohlenstoffhaltigen Materialien.
-
Page 25: Probleme Und Lösungen
▸ Ernten Sie den Kompost und sind nicht förderlich für die beginnen Sie mit einer neuen des Kompos- Wurm-aktivität Schichtung mit 500 Gramm ters hoch Würmern Decken Sie den organischen Abfall Fruchtfliegen Die Nahrung ist der Luft ausgesetzt. immer mit kohlenstoffreichem Material ab. www.garantia.de...