1. Manuels
  2. Marques
  3. Garantia Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. GRAF Top-Tank
  6. Notice d'installation et d'entretien

Garantia GRAF Top-Tank Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung für Einbau und Wartung
GRAF Regenwasser- Speicher Top-Tank
GRAF Top-Tank
Art.-Nr.: 323001
Die
in
dieser
beschriebenen
Punkte
unbedingt
zu
beachten.
Nichtbeachtung
erlischt
licher
Garantieanspruch.
alle
über
GRAF
Zusatzartikel
erhalten
separate
in
der
verpackung beiliegende Einbau-
anleitungen.
Fehlende
Anleitungen
umgehend bei uns anzufordern.
Eine Überprüfung der Behälter
auf eventuelle Beschädigungen
hat
unbedingt
Versetzen in die Baugrube zu
erfolgen.
Fehlende Anleitungen können
Sie
unter
www.graf.info
downloaden
oder
anfordern.
info@garantia.eu
www.garantia.eu
Inhaltsübersicht
Anleitung
sind
Bei
1.
jeg-
1.1
Für
1.2
bezogenen
2.
Sie
2.1
Transport-
3.
3.1
3.2
4.
sind
5.
5.1
5.2
Montage Behälter
6.
6.1
vor
dem
6.2
7.
bei
GRAF
1 / 20
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garantia GRAF Top-Tank

Sommaire des Matières pour Garantia GRAF Top-Tank

  • Page 1: Table Des Matières

    Anleitung für Einbau und Wartung GRAF Regenwasser- Speicher Top-Tank GRAF Top-Tank Art.-Nr.: 323001 Inhaltsübersicht dieser Anleitung beschriebenen Punkte sind unbedingt beachten. ALLGEMEINE HINWEISE Nichtbeachtung erlischt jeg- Sicherheit licher Garantieanspruch. Für Kennzeichnungspflicht alle über GRAF bezogenen AUFSTELLBEDINGUNGEN Zusatzartikel erhalten...

  • Page 2: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Sicherheit Bei sämtlichen Arbeiten sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften nach BGV C22 zu beachten. Besonders bei Begehung von Behältern ist eine 2. Person zur Absicherung erforderlich. Des Weiteren sind bei Einbau, Montage, Wartung, Reparatur usw. die in Frage kommenden Vorschriften und Normen zu berücksichtigen.

  • Page 3: Technische Daten

    Technische Daten Montage Behälter Probemontage Der Behälter sollte vor der endgültigen Montage probeweise aufgestellt werden um folgende Anschlüsse zu bestimmen:  Zulauf  Überlauf Nach dem Öffnen der Anschlüsse müssen alle Bohr- bzw. Sägespäne aus dem Behälter entfernt werden.

  • Page 4: Oberirdische Aufstellung

    Oberirdische Aufstellung Bei der oberirdischen Aufstellung ist darauf zu achten, dass der Behälter bei Frostgefahr vollständig entleert wird. Weiterhin ist der Behälter auf einem ebenen, festen Untergrund ohne spitze Gegenstände aufzustellen. Bei Aufstellung ist das Gesamtgewicht des gefüllten Behälters (1.350 kg) zu beachten. Der Behälter sollte in schattiger Umgebung aufgestellt werden.

  • Page 5: Installation Instructions And Maintenance Graf Rainwater Reservoir Top-Tank

    Installation instructions and maintenance GRAF rainwater reservoir Top-Tank GRAF Top-Tank Order No.: 323001 Table of Contents The points described in these instructions must be observed under all circumstances. All GENERAL NOTES warranty rights are invalidated Safety in the event of non-observance.

  • Page 6: General Notes

    General notes Safety The relevant accident prevention regulations according to BGV C22 have to be observed when conducting any works. Especially when inspecting tanks a second person is required for safety reasons. Furthermore, the relevant regulations and standards have to be observed during installation, assembly, maintenance, repair, etc.

  • Page 7: Technical Data

    Technical data Assembly Test installation The container should be assembled on a trial basis before the final assembly to determine the position the following connections:  Inlet  Overflow After opening the connections it is important to remove and clean all the drilling and sawing swarf from the tank.

  • Page 8: Assembly Above Ground

    Assembly above ground When installing the tanks above ground it is important to ensure that they are completely emptied when there is any danger of frost. Furthermore, the tanks must be installed on an appropriate level and compacted surface that is free from sharp objects and stones. Notice must be taken when installing the tanks that the total weight when filled will be 1,350 kg.
  • Page 9 Notice d’installation et d’entretien GRAF Réservoir Top-Tank 1300L GRAF RéservoirTop-Tank Réf.: 323001 Sommaire Afin garantir fonctionnement et la longévité de votre installation, les différents GÉNÉRALITÉS points décrits dans cette notice Sécurité doivent scrupuleusement être Obligation de marquage respectés. Tout manquement à...

  • Page 10: Généralités

    Généralités Sécurité l’inspection de la cuve, une 2ème personne doit être présente. Les instructions d’installation, de montage, d’entretien et de réparation indiquées ci-après doivent être scrupuleusement respectées. Durant toute intervention sur la cuve ou les accessoires, l’installation complète doit être mise hors service.

  • Page 11: Données Techniques

    Données techniques Montage Réalisation des perçages pour le raccordement Il est conseillé de simuler le montage du réservoir avant son installation afin de réaliser les perçages pour le raccordement:  Du fourreau  De l’arrivée d’eau Une fois les perçages effectués, retirer les résidus (copeaux) du réservoir et ébavurer les ouvertures.

  • Page 12: Installation En Aérien

    Montage Pour le montage des 2 coques, il faut placer les clips de serrage. Marquage supérieure Pour faciliter l’assemblage, il est recommandé de positionner 4 serre-joints sur le pourtour du réservoir, afin d’assurer un maintien provisoir des 2 coques, en attendant la mise en place définitive des clips de serrage.
  • Page 13 Instrucciones para la instalación y mantenimiento del TOP TANK GRAF Top-Tank Código: 323001 Índice de contenidos deben tener cuenta obligatoriamente todos puntos indicados estas INDICACIONES GENERALES instrucciones. En caso de no Seguridad seguir estas indicaciones Obligación de señalización perderán todos los derechos de...

  • Page 14: Indicaciones Generales

    Indicaciones generales Seguridad En la ejecución de todos los trabajos deben seguirse las prescripciones pertinentes de prevención de accidentes según BGV C22. Particularmente, en la inspección personal del depósito se requiere una segunda persona para fines de seguridad.

  • Page 15: Datos Técnicos

    Datos técnicos Montaje Montaje de prueba Antes de montar definitivamente el depósito, debe realizar un montaje/comprobación de prueba para determinar el estado de los siguientes elementos:  Tubos que forman la instalación  Tubo de entrada al depósito Después de taladrar los agujeros de conexión, elimine todas las rebabas del depósito.

  • Page 16: Colocación Superficial

    Colocación superficial Para la colocación superficial tenga cuidado de que los depósitos se encuentran completamente vacíos en caso de peligro de helada. Además debe colocar el depósito en una superficie plana, fija, sin piedras punzantes. Tenga en cuenta el peso completo del depósito lleno durante la colocación (1.350 kg.). El depósito debe colocarse en un sitio sombrío.
  • Page 17 Istruzioni per l’installazione e la manutenzione dei serbatoi per acqua piovana Top-Tank di GRAF Top-Tank di GRAF N. art.: 323001 Indice dei contenuti Osservare scrupolosamente quanto riportato nelle presenti istruzioni. caso contrario AVVERTENZE GENERALI decade qualsiasi diritto alla Sicurezza garanzia.

  • Page 18: Avvertenze Generali

    Avvertenze generali Sicurezza Durante l’esecuzione dei lavori occorre rispettare le norme vigenti sulla prevenzione degli infortuni ai sensi della BGV C22. In particolare, per motivi di sicurezza, durante l’accesso al serbatoio è necessaria la presenza di una seconda persona.

  • Page 19: Dati Tecnici

    Dati tecnici Montaggio serbatoio Montaggio di prova Prima del montaggio definitivo si consiglia di effettuare un’installazione di prova per verificare i seguenti collegamenti:  Afflusso  Scarico Dopo l’apertura dei collegamenti rimuovere la segatura e i trucioli della trapanatura dal serbatoio.

  • Page 20: Installazione Fuori Terra

    Installazione fuori terra Se installato fuori terra si consiglia il completo svuotamento del serbatoio nei mesi più freddi dell’anno. Installare inoltre il serbatoio su un sottofondo piano e solido, senza oggetti appuntiti. Al momento dell’installazione tenere conto del peso del serbatoio pieno (1.350 kg). Installare il serbatoio all’ombra. In caso di installazione del serbatoio in ambienti chiusi deve essere presente uno scarico di fondo.

Ce manuel est également adapté pour:

323001

Table des Matières