Publicité
This model
can
be
converted
to
fit a
small
electnc
motor to turn
the
main
rotor
blades.
The
motor
1
s
available separately as Au1lx
AF
1004
Parts
are
included to
mount
the
motor
but
some
other
parts
will need to
have holes
cut
in
them
as detailed
here
on
pages
15
and
16
F 1lllng the
motor
1
5
not
recommended for
ine)(penenced
modellers
Celle maquette
peut
(ltre convert1e
pour !'installation d'un pelit
moteur electrique
afin de faire
tourner les
pales du
rotor
principal. Ce moteur est
d1spornble
separement
sous
reference Airfix
AF1004.
Les elements
pour
monter
le
moteur sont
mclus
mais
d'autres
auront besom
de
trous decoupes
suivant
les
details
imprimes
ici
sur
les
pages 15 et
16.
Le montage du moteur
est
deconseille
aux
modelistes
peu
experimentes.
Dieses
Modell kann
fur
einen kleinen
Elektromotor,
der die Hauptrotorblatter
dreht,
passend umgebau1
werden.
Der Motor 1 st
gesondert
als Atrfix
AF1
004
erhaltlich.
Te,le
zum
Anbringen
des Motors
sind
inbegriffen;
,n
eirnge andere
Teile
mussen
jedoch
Locher geschnitten
werden.
w1e
h1er
auf
Se1te
15
und
16
dargestellt
Vom
Elnbau
des
Motors durch
unerfahrene
Modellbauer
wird
abgeraten.
Este
modelo puede
adaptarse
para
equ1par
un
pequello
motor
electrico
que
hace
girar
las
aspas
del rotor
principal.
El motor
se vende
por
separado
como Airfix
AF
1004
Se
mcluyen
piezas
para montar
motor,
pero
en
otras piezas deberas
practicar oriflcios
segun
se
detalla
en las
paginas
15
Y
16
La mstalac16n del
motor no est.'I
recomendada
para
aficionados sin experienc1a
Den hiir modellen kan
byggas om for
all
ge
plats
for
en hten elmotor
som
dnver
huvudrotorbladen.
Motom
finns
llllgiinghg separat
som
A1rfix
AF.1 ~04
Montermgsdelama
for
motom 1nkluderas,
men
du maste
gora
hi\l Idem enhgt
anvlsningama
pi\ sida
15
och
16.
Oerfarna modellbyggare
b6r mte
montera
motom
.
l J
I
l
0
l~l[J
J
~
j
1
A. : : i
1·
,_
. . . .
--/
. . .
()
/
'
-
I
\
I
I
\
I
\
/
0
0
0
'
..!.
-
~
0
0
0
U
AF1004 Electric motor
sold seperately
Publicité
