Table des Matières
Publicité
I
S
I
MPORTANT
AFETY
NSTRUCTIONS
I
S
I
MPORTANT
AFETY
NSTRUCTIONS
D
EFINITIONS
Read before operating equipment.
1.
Thoroughly read and follow all instructions and warnings.
We recommend that you retain these instructions for future
reference.
2.
Do not use this apparatus near water.
3.
Clean only with a dry cloth.
4.
Installation should be performed by a qualified installer.
5.
During installation, observe all governing codes and
ordinances.
6.
This device must be electrically grounded in accordance with
local codes or, in their absence, with the National Electrical
Code ANSI/NFPA No. 70—latest edition in United Sates, or
with CSA Standard C22.1, Canadian Electrical Code, Part
1, in Canada.
7.
The electrical power to the device must be shut off while line
connections are being made. Failure to do so could result in
serious injury or death.
8.
Do not block any of the ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer's instructions.
9.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
, S
,
YMBOLS
AND
, S
,
I
YMBOLS
AND
NSTRUCCIONES
I
MPORTANTES DE
Lea antes de operar el equipo.
1.
Lea y siga completamente todas las instrucciones y
advertencias. Le recomendamos que conserve estas
instrucciones para referencias futuras.
2.
No utilice este dispositivo cerca del agua.
3.
Limpie únicamente con un trapo seco.
4.
La instalación debe realizarla un instalador calificado.
5.
Durante la instalación, respete todos los códigos y decretos
gubernamentales.
6.
Este dispositivo debe conectarse a tierra en cumplimiento
con los códigos locales o, en su ausencia, con el Código
Eléctrico Nacional ANSI/NFPA Núm. 70, última edición en
Estados Unidos, o con la Norma CSA C22.1, Código
Eléctrico canadiense, Parte 1 en Canadá.
7.
La energía eléctrica que va al dispositivo debe
desconectarse mientras se realizan las conexiones en línea.
De lo contrario, podría resultar en graves lesiones o la
muerte.
8.
No bloquee ninguna de las entradas de ventilación. Instale
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
9.
No instale cerca de ninguna fuente de calor como
radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos que
produzcan calor (incluyendo amplificadores).
D
EFINITIONS
, S
D
ÍMBOLOS Y
EFINICIONES
S
EGURIDAD
7
I
C
S
MPORTANTES
ONSIGNES DE
ÉCURITÉ
D
ÉFINITIONS
Lire avant d'utiliser le matériel.
1.
Lire attentivement et suivre l'ensemble des instructions et des
avertissements. Nous recommandons de conserver ces
instructions pour s'y référer ultérieurement.
2.
Ne pas utiliser cet appareil près d'une source d'eau.
3.
Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.
4.
L'installation doit être réalisée par un installateur qualifié.
5.
Durant l'installation, observer toutes les ordonnances et
codes applicables.
6.
Ce dispositif doit être mis à la terre conformément aux codes
locaux ou s'ils n'existent pas, conformément à la dernière
version du Code national américain de l'électricité
ANSI/NFPA Nº 70 (American National Electrical Code) aux
États-Unis, ou à la Norme canadienne CSA C22.1, Code
canadien de l'électricité, Partie 1, au Canada.
7.
L'alimentation électrique du dispositif doit être coupée durant
la réalisation des branchements. Ne pas le faire pourrait
entraîner des lésions graves ou la mort.
8.
Ne pas bloquer les orifices d'aération. Installer
conformément aux instructions du fabricant.
9.
Ne pas installer cet appareil près de sources de chaleur
comme un radiateur, une grille de chauffage, un poêle ou
tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant
de la chaleur.
, S
YMBOLES ET
Publicité
Table des Matières
