Device Operation; Connexions - TRUlink W01 Guide D'installation

D O
EVICE PERATION
Input Switching
The Trulink Media Gateway automatically switches
between devices. As such, the last connected device will
display its content. When the "Last Connected" device is
disconnected, the Media Gateway automatically displays
the previously connected device. If all devices are
disconnected from the Media Gateway, then TV will switch
to the Tuner input (If the TV is CEC compliant). Otherwise,
the TV must be manually switched to the desired HDMI
input.
Connections
Users can connect their audio video devices via the
following ports.
HDMI
The HDMI connector is ideal for Blu-ray players, Sony
PlayStation ® 3, Microsoft ® Xbox ® , as well as up-converter
DVD players. The maximum resolution supported by the
Media Gateway is 1080p at 60 frames per second (1920
x 1080 progressive). The resolution displayed by the
Media Gateway is dependent upon the source resolution
as well as the HDTV's capabilities.
VGA
Laptops can display a resolution of up to SXGA
(1280x1024 at 60Hz) via the VGA connector. Limitations
of the video card present in laptop, and the maximum
resolution supported by HDTV can limit the display output
to a lower resolution. The VGA connector does not carry
an audio signal. A separate 3.5mm cable is required in
order to pass audio through the Media Gateway.
Interruptor de entrada
El Trulink Media Gateway automáticamente alterna entre
los dispositivos. Como tal, el último dispositivo conectado
desplegará su contenido. Cuando se desconecta al "último
dispositivo conectado", el Trulink Media Gateway
despliega de manera automática el dispositivo conectado
anteriormente. En caso de que todos los dispositivos se
desconecten del puerto de enlace de medios, la TV
cambiará a la entrada de Radio (Si la TV cumple con el
Control de Dispositivos Eléctricos). Por otra parte, la TV
debe ser cambiada manualmente a la entrada deseada.
Conexiones
Los usuarios pueden conectar sus dispositivos de video y
audio a través de los siguientes puertos.
® HDMI
El conector Interfaz Multimedia de Alta Definición (HDMI)
es ideal para Reproductores Blu-ray, Sony
Microsoft ® Xbox ® , así como convertidores de transmisión
de reproductores DVD. La resolución máxima soportada
por el Trulink Media Gatewayes de 1080p en 60
imágenes por segundo (1920 x 1080 progresivo). La
resolución desplegada por el Trulink Media Gatewayes
dependiente de la resolución fuente así como las
capacidades de la HDTV.
VGA
Las Laptops pueden mostrar una resolución de más de
SXGA (1280x1024 en 60Hz) a través del conector VGA.
Las limitaciones de la tarjeta de video presentes en laptop
y la resolución máxima soportada por HDTV puede limitar
la salida de despliegue a una resolución más baja. El
conector VGA no transmite una señal de audio. Se
requiere de un cable de 3.5 mm separado para pasar
audio a través del Trulink Media Gateway™.
Commutation d'entrée
Le Trulink Media Gateway commute automatiquement
entre les périphériques. Ainsi le dernier périphérique
connecté affiche son contenu. Lorsque le « dernier
périphérique connecté » est déconnecté, le Trulink Media
Gateway affiche automatiquement le périphérique
connecté précédent. Si tous les périphériques du Trulink
Media Gateway sont déconnectés, le téléviseur commute
sur l'entrée cable ou satellite (si le téléviseur est conforme
aux normes CEC). Sinon, le téléviseur doit être commuté
manuellement sur l'entrée souhaitée.

Connexions

Les clients peuvent connecter leurs périphériques audio et
vidéo par l'intermédiaire des ports suivants :
HDMI
Le connecteur HDMI est idéal pour les lecteurs Blu-ray, la
PlayStation
® PlayStation ® 3,
ainsi que pour les lecteurs DVD à élévateur de fréquence
(upscaler). La résolution maximale supportée par le Trulink
Media Gateway est de 1080p à 50 ou 60
images/seconde (1920 x 1080 progressif). La résolution
affichée par le Trulink Media Gateway dépend de la
résolution de la source ainsi que des capacités du système
HDTV.
VGA
Les ordinateurs portatifs peuvent afficher une résolution
maximale de1280x1024 à 60 Hz (SXGA) par le
connecteur VGA. Les limites de la carte-vidéo de
l'ordinateur portatif et la résolution maximale prise en
charge par le système HDTV peuvent limiter la sortie
d'écran dont la résolution sera alors automatiquement
réduite. Le connecteur VGA ne transmet pas de signal
audio. Un câble distinct de 3,5 mm est nécessaire pour
faire passer le signal audio par le Trulink Media
Gateway™.
14
MD 3 de Sony MD , la Xbox MD de Microsoft MD ,