Table des Matières
Publicité
I
NTRODUCTION
I
NTRODUCTION
Thank you for purchasing the TruLink
them connect audio, video and computer devices to the in-room HDTV. The Media Gateway allows the HDTV to show the image and/or sound from a
portable Digital Media Player, DVD Player, Camcorder, MP3 Player, Notebook computer, portable Video Game Player or any device with digital video
output. Guests can also charge their USB equipped devices via the appropriate receptacle. We recommend that you read this manual thoroughly and
retain for future reference.
I
NTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir el TruLink
los invitados, permitiéndoles conectar audio, video y dispositivos de computadora a la Televisión de Alta Definición (HDTV) de la habitación. El Puerto de
Enlace de Medios permite a la HDTV mostrar la imagen y/o sonido de un Reproductor de Medios Digital portátil, Reproductor DVD, Videocasetera,
Reproductor MP3, Notebook, Video juego o cualquier dispositivo con salida de video digital. Los invitados también pueden cargar sus dispositivos
equipados con USB a través de la entrada de alimentación apropiada. Le recomendamos que lea este manual de inicio a fin y consérvelo para
referencias futuras.
I
NTRODUCTION
Merci d'avoir acheté le TruLink
permet de brancher leurs périphériques audio et vidéo au système HDTV de la chambre. TruLink
l'image et/ou le son d'un lecteur de médias numérique portatif, d'un lecteur DVD, d'un caméscope, d'un lecteur MP3, d'un ordinateur portatif, d'un
appareil de jeux vidéo portatif ou de toute autre appareil vidéo numérique. Les clients peuvent également charger l'alimentation de leurs périphériques à
l'aide de la prise USB appropriée. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute référence ultérieure.
®
Media Gateway. Conveniently installed in the room the TruLink
®
Media Gateway. El TruLink
®
Media Gateway puede instalarse convenientemente en la habitación y estar disponible para
®
Media Gateway. Le TruLink
®
Media Gateway met à la disposition des clients un système de connection facile qui leur
®
Media Gateway is available to guests allowing
®
Media Gateway permet au système HDTV d'afficher
2
Publicité
Table des Matières
