Manuels Connexes pour Napoleon PRESTIGE P500V
Sommaire des Matières pour Napoleon PRESTIGE P500V
- Page 1 PRESTIGE Assembly Guide Upgrade your Guide d’assemblage experience. Guía de ensamblaje Améliorez votre expérience. Mejora tu experiencia. Models Modèles Modelos P500V | P500VX | P665V | P665VX Natural Gas & Propane | Gaz naturel et propane | Gas natural y propano...
- Page 2 Assembly Guidelines | Guide de montage | Guía de instalación Safety requirements Exigences de sécurité Requerimientos de seguridad Tools requirements for installation (not included) Outils nécessaires à l’installation (non inclus) Herramientas necesarias para la instalación (no incluidas) (10 mm) (10 mm) Tool included Wi-Fi / Bluetooth®...
- Page 3 WELCOME TO NAPOLEON! Congratulations on upgrading your grilling game and welcome to the NAPOLEON family! Ready to assemble your new grill? There may be visual differences between illustrations and model purchased. Remove all parts from packaging before assembling the barbeque. Set up this assembly on a solid, level and horizontal surface.
- Page 5 Packaging Overview Schéma d’emballage Esquema del empaque...
- Page 6 PROPANE...
- Page 8 Models | Modèles | Modelos P500V P500VX P665V P665VX...
- Page 9 Kit Contents | Contenu du kit | Contenido del kit P500 P665...
- Page 10 Kit Contents | Contenu du kit | Contenido del kit P665...
- Page 11 Kit Contents | Contenu du kit | Contenido del kit P665 P500 P665...
- Page 12 Kit Contents | Contenu du kit | Contenido del kit P500 P500 P665 P665 x1 Box P500/665V x2 Box P500/665VX...
- Page 13 Assembly Steps Étapes de l’installation Pasos para la instalación...
- Page 14 “R” "R"...
- Page 15 "L" “L”...
- Page 16 P500 P665...
- Page 18 P500 P665...
- Page 19 Ensure wires are not pinched during installation. Veiller à ce que les fils ne soient pas pincés lors de l’installation. Asegúrese de que los cables no queden aprisionados durante la instalación.
- Page 20 P500 P665 P665...
- Page 21 P500 P665 P500 P665V P500 P665VX...
- Page 29 P500 P665 P500 P665...
- Page 30 P665...
- Page 31 Connect control panel wire harness to battery box. Connecter le faisceau de câbles du panneau de commande au boîtier de la batterie. Conecte el mazo de cables del panel de control a la caja de la batería.
- Page 32 P500 Connect the tank scale wire to the battery box. Connecter le câble de la balance du réservoir au boîtier de la batterie. Conecte el cable de la escala del depósito a la caja de la batería. P665...
- Page 33 Connect wire to LCD screen. Connecter le câble à l’écran LCD. Conectar el cable a la pantalla LCD. Locate your wireharness, connect the female Localice su mazo de cables, conecte el plug to the power box. enchufe hembra a la caja de alimentación. Localisez votre faisceau de câbles, connectez la fiche femelle au boîtier électrique.
- Page 34 Back view Vue arrière Vista posterior Take the male end of the wire, feed it up Toma el extremo macho del cable, pásalo por el through the front channel of the side panel canal frontal del panel lateral y por el casquillo and through the bushing on the right side.
- Page 38 Parts List Liste des pieces Lista de piezas...
- Page 39 Grill Overview | Vue d’ensemble du gril | Visión general de la parrilla Side Shelf (SIB) Hood Base Doors Control Panel Side Shelf Accessory Components Cabinet Legend Légende Leyenda x - standard part x - standard x - estándar p - propane p - propane p - propano n - natural...
- Page 40 Indicador de temperatura Bisel BK1HT Locknut | Contre-écrou N450-0032 Tuerca de seguridad N385-0532-SER LOGO KIT N010-1744-SER N385-0532 Logo, Napoleon | Logo, Napoléon Logotipo, Napoleón N385-0532-BK N450-0044 Nut | Écrou | Tuerca Lid Bumper | Butoir du couvercle. N510-0013 Tope de la tapa...
- Page 41 Hood Assembly Assemblage du capot Montaje de la campana Part # Partie # Description | Description | P500 P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción N335-0151-SER Hood Assembly N010-1745-SER Assemblage du capot Montaje de la campana N335-0152-SER N570-0145 Screw 1/4-20 x 1/2 in. Vis 1/4-20 x 1/2 in.
- Page 42 Side Shelf (Infrared Burner) Tablette latérale (brûleur infrarouge) Estante lateral (quemador de infrarrojos) Part # Partie # Description | Description | P500 P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción Assy, Side Shelf Left Assemblage, tablette latérale N010-1710 gauche Ensamblaje, estante lateral izquierdo Lid Rod N555-0091...
- Page 43 Part # Partie # Description | Description | P500 P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción Screw | Vis | Tornillo N570-0013 #8 x 5/8 in ST.ST. Pan HD. Phil. Screw, 10-24 x 3/8 Rnd Hd Philip STN STL, NGZ, Washer M9 x 5mm x 0.5mm.
- Page 44 Base Assembly Assemblage de la base Montaje de la base Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción N135-0085-SER Base Assembly N135-0085-BK-SER Assemblage de la base Montaje de la base N135-0086-SER Rear Burner Electrode (with Wire) Électrode du brûleur arrière N240-0046 (avec fil)
- Page 45 Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción N200-0157-GY1HT Back Cover N200-0157-BK1HT Couverture arrière Cubierta trasera N200-0158-GY1HT Thermocouple Heat Shield N585-0192 Bouclier thermique du thermocouple Escudo térmico del termopar Thermocouple, (with Wire) N680-0002 Thermocouple, (avec fil) Termopar, (con cable)
- Page 46 Side Shelf | Tablette latérale | Estante lateral Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción Assy, Side Shelf Right N010-1711 Assemblage, tablette latérale droite Ensamblaje, estante lateral derecho Assy, Side Shelf Right N010-1712 Assemblage, tablette latérale droite Ensamblaje, estante lateral derecho...
- Page 47 Control Panel | Panneau de contrôle | Panel de control Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción N475-0636-LP-SER N475-0636-NG-SER N010-1742-LP-SER Control Panel Assy. Panneau de commande Panel de control N010-1742-NG-SER N475-0637-LP-SER N475-0637-NG-SER Shield, Heat Control Panel.
- Page 48 Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción Manifold, P500V(X) RSIB NAT. N432-0024 Collecteur, P500V(X) RSIB NAT. Colector, P500V(X) RSIB NAT. Manifold, P665V(X) RSIB LPG. N432-0025 Collecteur, P665V(X) RSIB LPG. Colector, P665V(X) RSIB GLP. Manifold, P665V(X) RSIB NAT.
- Page 49 Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción Panel, Control N475-0636 Panneau de contrôle Panel de control Panel, Control N475-0637 Panneau de contrôle Panel de control N660-0013-BK Igniter Switch N660-0014-BK Light Switch Regulator 14 in Hose Régulateur 14 in tuyau N530-0003...
- Page 50 Cabinet Assembly Assemblage du cabinet Emsamblaje del armario Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción N010-1728 Assy, Panel Cabinet Left Assy, panel cabinet gauche Ensamblaje, panel izquierdo N010-1728-BX N200-0160-GY1SG Cover, Heat Shield Couvercle, bouclier thermique Tapa, protección térmica N200-0160-BK1TX...
- Page 51 Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción Screw, #6 x 1 in. N570-0154 Vis, #6 x 1 in. Tornillo, #6 x 1 pulg. N160-0057 Clip, Cart Divider. Clip, séparateur de chariot. Clip, separador de carros.
- Page 52 Accessory Components Composants auxiliaires Componentes auxiliares Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción T Handle Plastic For Spit Rod Poignée en T en plastique pour N325-0079 crachoir Mango en T de plástico para caña de escupir Bushing, Stop N105-0019...
- Page 53 Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción Spit Rod, 43.5in. Tige filetée, 43.5in. N555-0060 Varilla cromada hexagonal 43.5 plug. Sear Plate, Beveled N500-0080 Plaque d’araignée, biseautée Placa de cizalla, biselada Bracket, Mount Rotis Motor N080-0519 Support, montage du moteur rotatif...
- Page 54 Part # Partie # P500 Description | Description | P500V P500VX P665V P665VX Parte # Descripción Drip Pan, Porcelainized N710-10003473- Bac de récupération, porcelainé BK2GL Bandeja de goteo, porcelanizada Side Burner Wind Shield N010-10001081 Brûleur latéral Pare-vent Rompevientos, quemador lateral Cooking Grid Large Stainless Steel Grande grille de cuisson, acier...
- Page 55 Notes...
- Page 56 Canada Email: grills@napoleon.com Les produits de NAPOLEON ® sont protégés par un ou 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, L4M 0G8 1-866-820-8686 Website: www.napoleon.com plusieurs brevets américains, 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 canadiens et/ou étrangers au 7200 Trans Canada Highway, par des brevets en instance.