Sommaire des Matières pour INOPOOL HHC-100
- Page 1 HHC-100 Cordless Rechargeable Pool and Spa Handheld Cleaner Instruction manual Power Rating: 10W Battery: 3.7V /2000mAh Charging power: 5V DC, 1.0A Motor voltage: 3.7V DC Motor voltage: IPX8...
- Page 2 Do not disassemble the cleaner without professional guidance from an authorized repair representative. Shut off the power to the cleaner should something go wrong. Contact your supplier for further guidance. Only use original INOPOOL parts should a repair be needed. (10) Cleaner working conditions: (10)-1 Water depth: 5 inches to 10 (10)-2 Water temperature: 4°C(39.2°F )-35°C( 95°F )
- Page 3 Assembly Schematic Vacuum head A-1. Small head Front filter Cartridge filter Motor body Removeable handle Back filter Charger １.Charger connection Plug one end of the charger into the power outlet, and then plug the other end of the charger into the charging port of the cleaner.
- Page 4 2. Installation 2.1 Filter element assembly and body parts assembly Assemble the body parts in the direction of the arrow(s). “CLOSE” 2.2 Assembly of suction 2.3 Handle assembly head (2) Assembly of telescopic pole (1) Handle assembly Insert the entire suction (not included) This handle is used to clean Cleaner can be connected to a...
- Page 5 4. Using the cartridge filter There is a cartridge filter included with this cleaner. It is used to collect pollen, fine particles, dust, and fine debris. Back filter Do not use the cartridge filter when vacuuming leaves, twigs, acorns, stones, and larger debris. Cartridge filter 5.
- Page 6 6.2 Cleaning the filter under the top cap: (1) Press and hold the button located in the front of the filter canister to remove the entire filter canister from the top portion of the cleaner body. (2) Turn the cap (located on top of the filter cover) counterclockwise to remove the cap. (3) Clean the metal filter screen located under the cap.
- Page 7 In the event of a covered defect, these are your exclusive remedies. * For purposes of this Limited Warranty, "refurbished," means a product or part that has been returned to its original specifications. The HHC-100 model comes with a 1-year limited warranty period...
- Page 8 To obtain warranty service, you must comply with the following requisite instructions: Visit website at https://inopool-us.com. You will be guided through the process on how to obtain an RMA# (Return Merchandise Authorization Number), which is required for all approved warranty returns. All customers must obtain an RMA number before any Product will be accepted for warranty service.
- Page 9 Exclusion of Damages and Limits of Liability. IN NO EVENT, REGARDLESS OF THE LEGAL BASIS FOR THE CLAIM, WILL INOVASIA, ITS AFFILIATES, AND/OR REPRESENTATIVES’ BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, EVEN IF INOVASIA HAS KNOWLEDGE OF OR BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND WHETHER OR NOT THEY ARE FORESEEABLE.
- Page 10 Troubleshooting If you have problems with your cleaner, follow the troubleshooting steps below to restore performance. Note: turn off the power before making any repairs. Problem Possible causes Solution Please recharge the cleaner The battery is low Turn off the cleaner and check the impeller to remove any debris.
- Page 11 HHC-100 PARTS LIST Reference INO Item No. Description INO 100-1 Round brush INO 100-2 Vac head INO 100-3 Front filter FLT-100 Paper cartridge INO 100-4 INO 100-5 Body lock INO 100-6 Cartridge lock INO 100-7 Impeller INO 100-8 Motor Assembly...
- Page 12 HHC-100 Nettoyeur portatif rechargeable sans fil pour piscine et spa Manuel d'instructions Puissance nominale : 10W Batterie : 3.7V /2000mAh Puissance de charge : 5V DC, 1.0A Tension du moteur : 3.7V DC Tension du moteur : IPX8...
- Page 13 Ne démontez pas le nettoyeur sans l'aide d'un représentant agréé. Coupez l'alimentation du nettoyeur en cas de problème. Contactez votre fournisseur pour plus d'informations. En cas de réparation, n'utilisez que des pièces d'origine INOPOOL. (10) Conditions de travail plus propres : (10)-1 Profondeur de l'eau : de 5 à...
- Page 14 Schéma d'assemblage Tête d'aspiration A-1. Petite tête Filtre avant Filtre à cartouche Corps du moteur Poignée amovible Filtre arrière Chargeur １.Connexion au chargeur Branchez une extrémité du chargeur dans la prise de courant, puis branchez l'autre extrémité du chargeur dans le port de charge du nettoyeur.
- Page 15 2. Installation 2.1 Assemblage de l'élément filtrant et assemblage des pièces du corps Assembler les parties du corps dans le sens de la (des) flèche(s). "CLOSE" (FERMER) 2.2 Assemblage de la 2.3 Assemblage de la poignée tête d'aspiration (2) Assemblage de la perche (1) Assemblage de la poignée Insérer l'ensemble de (non inclus)
- Page 16 4. Utilisation du filtre à cartouche Filtre arrière Ce nettoyeur est équipé d'un filtre à cartouche. Il sert à recueillir le pollen, les particules fines, la poussière et les débris fins. N'utilisez pas le filtre à cartouche lorsque vous aspirez des feuilles, des brindilles, des glands, Filtre à...
- Page 17 6.2 Nettoyage du filtre sous le bouchon supérieur : Appuyez sur le bouton situé à l'avant de la cartouche filtrante et maintenez-le enfoncé pour retirer l'ensemble de la cartouche filtrante de la partie supérieure du corps du nettoyeur. Tournez le bouchon (situé sur le dessus du couvercle du filtre) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.
- Page 18 En cas de défaut couvert, il s'agit là de vos seuls recours. * Aux fins de la présente garantie limitée, le terme "remis à neuf" désigne un produit ou une pièce qui a été remis en conformité avec ses spécifications d'origine. Le modèle HHC-100 bénéficie d'une garantie limitée d'un an.
- Page 19 Pour bénéficier du service de garantie, vous devez vous conformer aux instructions suivantes : Visitez le site web à l'adresse https://inopool-us.com. Vous serez guidé dans la procédure d'obtention d'un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA#), qui est nécessaire pour tous les retours sous garantie approuvés.
- Page 20 Exclusion des dommages et limites de responsabilité. EN AUCUN CAS, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT JURIDIQUE DE LA RÉCLAMATION, INOVASIA, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET/OU SES REPRÉSENTANTS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, MÊME SI INOVASIA A CONNAISSANCE OU A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QU'ILS SOIENT PRÉVISIBLES OU NON.
- Page 21 Solutions de problèmes Si vous rencontrez des problèmes avec votre nettoyeur, suivez les étapes de dépannage ci- dessous pour rétablir les performances. Remarque : éteignez l'appareil avant d'effectuer toute réparation. Problème Causes possibles Solution Veuillez recharger le nettoyeur La batterie est faible Éteignez le nettoyeur et vérifiez l'impulseur pour enlever tout débris.
- Page 22 HHC-100 LISTE DES PIÈCES Référence Description Numéro d'article INO 100-1 Brosse ronde Tête d'aspiration INO 100-2 INO 100-3 Filtre avant FLT-100 Cartouche papier INO 100-4 Serrure de corps INO 100-5 Blocage de la cartouche INO 100-6 INO 100-7 Roue INO 100-8 Assemblage du moteur Couvercle supérieur...