Page 1
Notice de montage Montagehandleiding Pokyny k sestavení a bezpečnosti Stránky DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg ŁAWKA LAVICE Pokyny pre montáž a bezpečnosť Stranu GERMANY Instrukcja montażu Návod k sestavení 05/2019 Delta-Sport-Nr.: SB-6511 LAVIČKA Montážny návod IAN 317009 IAN 317009...
Page 9
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
Page 10
Herzlichen Glückwunsch! 1. Legen Sie den Artikel auf einen flachen und IAN: 317009 Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- weichen Untergrund (Achtung: harte Unter- Service Deutschland wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich gründe können zur Verkratzung des Artikels Tel.:...
Page 11
Repairs after the warranty on it. are subject to a charge. • Check the item for damage or wear before IAN: 317009 each use. Check regularly to make sure all screws are tight! Service Great Britain • Never stand on the item. The item can tip over.
Page 12
Félicitations ! Remarque : lors du montage, assurez-vous Article L217-16 du Code de la Vous venez d’acquérir un article de grande consommation que les excentriques (16) sont orientés vers qualité. Avant la première utilisation, familiari- l’ouverture de la vis avant de les serrer. Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, sez-vous avec l’article.
Page 13
IAN : 317009 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be FR/BE...
Page 14
Na werking beïnvloeden. afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald. Montage IAN: 317009 Voor de montage van het artikel hebt u het mee- Service België geleverde gereedschap (27) en een kruiskop- Tel.: 070 270 171 schroevendraaier (niet meegeleverd) nodig.
Page 15
581 § 1 kodeksu cywilnego. Po wadzić do obrażeń ciała oraz pogorszenia upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy bezpieczeństwa i funkcjonowania produktu. są płatne. Montaż IAN: 317009 Serwis Polska Do montażu produktu potrzebne jest dołączone Tel.: 22 397 4996 narzędzie (27) oraz śrubokręt krzyżakowy, E-Mail: deltasport@lidl.pl...
Page 16
Opravy prováděné Zkontrolujte pravidelně pevné usazení a těsně- po vypršení záruční lhůty se platí. ní všech šroubových spojů! IAN: 317009 • Nikdy nestoupejte na výrobek. Výrobek se Servis Česko může převrhnout. Tel.: 800143873 •...
Page 17
Nespráv- diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej ne vykonaná montáž môže viesť k zraneniam lehoty sú spoplatnené. ako aj ohroziť bezpečnosť a funkčnosť. IAN: 317009 Montáž Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 Na montáž výrobku potrebujte dodaný nástroj E-Mail: deltasport@lidl.sk...