Makita 9924DB Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Sanders
  5. 9924DB
  6. Manuel d'instruction

Makita 9924DB Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour 9924DB:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Belt Sander
Ponceuse à courroie
Lijadora de Banda
9924DB
9401
9901
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
003360

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Makita 9924DB

Sommaire des Matières pour Makita 9924DB

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Belt Sander Ponceuse à courroie Lijadora de Banda 9924DB 9401 9901 003360 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 2: General Safety Rules

    ENGLISH SPECIFICATIONS Model 9924DB 9401 9901 76 mm x 610 mm 100 mm x 610 mm 76 mm x 533 mm Belt size (3" x 24") (4" x 24") (3" x 21") 6.6 m/s 5.8 m/s 6.3 m/s Belt speed (400 mpm (1,300 ft./min.))

  • Page 3: Specific Safety Rules

    Power tool use and care Hold power tools by insulated gripping 16. Do not force the power tool. Use the correct surfaces when performing an operation where power tool for your application. The correct the cutting tool may contact hidden wiring or power tool will do the job better and safer at the its own cord.

  • Page 4: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: When installing the belt, make sure that the • CAUTION: direction of the arrow on the back of the belt Always be sure that the tool is switched off and • corresponds to the one on the tool itself. unplugged before adjusting or checking function on the tool.

  • Page 5: Replacing Carbon Brushes

    If you need any assistance for more details regarding workpiece and possible kickback. these accessories, ask your local Makita Service Center. Abrasive belts • MAINTENANCE Carbon plate •...
  • Page 6 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...

  • Page 7: Règles De Sécurité Générales

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle 9924DB 9401 9901 76 mm x 610 mm 100 mm x 610 mm 76 mm x 533 mm Dimension de la courroie (3" x 24") (4" x 24") (3" x 21") 6,6 m/s 5,8 m/s 6,3 m/s Vitesse de courroie (400 mpm (1 300 pi/min.))

  • Page 8: Règles De Sécurité Particulières

    Prévenez tout démarrage accidentel. mode d'utilisation. Assurez-vous l'interrupteur 20. Veillez à l'entretien des outils électriques. position d'arrêt avant de brancher l'outil. Vous Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont ouvrez la porte aux accidents si vous transportez pas désalignées ou coincées, qu'aucune pièce n'est cassée et que l'outil électrique n'a subi outils électriques...

  • Page 9: Description Du Fonctionnement

    DESCRIPTION DU de ponçage. Certains matériaux contiennent des produits FONCTIONNEMENT chimiques qui peuvent être toxiques. Prenez précautions nécessaires pour éviter ATTENTION: l'inhalation de ces poussières ou leur contact avec la peau. Conformez-vous aux consignes Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension •...

  • Page 10: Utilisation

    Installation ou retrait de la courroie abrasive Sac à poussières 1. Levier 1. Buse d'éjection de la poussière 2. Sac à poussières 003372 003386 Tirez sur le levier pour le dégager complètement et L'utilisation du sac à poussières permet d'effectuer des installez la courroie sur les rouleaux, puis remettez le ponçages en toute propreté...

  • Page 11: Entretien

    Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
  • Page 12 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.

  • Page 13: Normas Generales De Seguridad

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo 9924DB 9401 9901 115 V 8,6 A 115 V 10,5 A 115 V 6,7 A Especificaciones eléctricas en México 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 76 mm x 610 mm 100 mm x 610 mm 76 mm x 533 mm Tamaño de banda...

  • Page 14: Normas Específicas De Seguridad

    10. Utilice equipos seguridad. Póngase 19. Guarde la herramienta eléctrica que no use siempre protección para los ojos. El equipo de fuera del alcance de los niños y no permita seguridad tal como máscara contra el polvo, que las personas que no están familiarizadas zapatos de seguridad antiderrapantes, casco con ella o con las instrucciones la operen.

  • Page 15: Descripción Del Funcionamiento

    ･ de asimiento aisladas. El contacto con un cable metros por segundo con corriente hará que la corriente circule por las ･ partes metálicas de la herramienta y electrocute pies por minuto al operador. Ventile el área de trabajo adecuadamente DESCRIPCIÓN DEL cuando realice operaciones de lijado.
  • Page 16 Instalación o desmontaje de la banda abrasiva Bolsa recolectora de polvo 1. Palanca 1. Tubo de descarga del polvo 2. Bolsa para polvo 003372 003386 Tire de la palanca completamente hacia afuera e instale El uso de la bolsa recolectora de polvo hace que las la banda sobre los rodillos, y luego vuelva la palanca a operaciones con la lijadora sean limpias y la recolección la posición original.
  • Page 17 Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos Reemplazamiento de las escobillas de carbón conllevará un riesgo de sufrir heridas personales.
  • Page 18 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
  • Page 20 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883836A947...

Ce manuel est également adapté pour:

94019901

Table des Matières