Vimar WELL-CONTACT PLUS 32121 Serie Manuel D'utilisation

WELL-CONTACT PLUS
32121.x - 32123.x - 32124.x - 32144.x
VISTA FRONTALE E POSTERIORE • FRONT AND REAR VIEW • VUES DE FACE ET ARRIÈRE • VISTA FRONTAL Y TRASERA • FRONT- UND RÜCKANSICHT
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ •
32121.x
D (1) E (1)
D (2) E (2)
A A
A: Led rosso • Red LED • Led rouge • LED rojo • Rote LED • Κόκκινη λυχνία •
B: Sensore di prossimità • Proximity sensor • Capteur de proximité • Sensor de proximidad • Näherungssensor • Αισθητήρας εγγύτητας •
C: Pulsante di configurazione/reset • Configuration/Reset push button • Poussoir de configuration/réinitialisation • Botón de configuración/reset • Taste Konfiguration/Zurücksetzen • Πλήκτρο διαμόρφωσης/
‫زر التهيئة / إعادة الضبط‬
επαναφοράς •
D: Pulsante e LED bianco • Push button and white LED • Poussoir et led blanche • Botón y LED blanco • Taste und weiße LED • Πλήκτρο και λευκή λυχνία LED •
E: Pulsante e Matrice di LED bianchi • Push button and white LED matrix • Poussoir et Matrice à leds blanches • Botón y matriz de LEDs blancos • Taste und weiße LED-Matrix • Πλήκτρο και λευκές
λυχνίες LED matrix • ‫ بيضاء اللون‬LED ‫زر انضغاطي ومصفوفة‬
AGGANCIO DEL DISPOSITIVO • HOOKING THE DEVICE • FIXATION DU DISPOSITIF • ENGANCHE DEL DISPOSITIVO • EINRASTEN DES GERÄTS
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ • ‫تعشيق وتثبيت الجهاز‬
1.
RIMOZIONE DEL DISPOSITIVO • REMOVING THE DEVICE • DÉMONTAGE DU DISPOSITIF • DESMONTAJE DEL DISPOSITIVO • ABNAHME DES GERÄTS
‫إ ز الة الجهاز‬
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ •
1.
49401900A0 01 2409
‫العرض األمامي والخلفي‬
32123.x 32124.x
D (1)
D (2)
D (3)
D (4)
A
B B
‫ تنبيه حم ر اء اللون‬LED ‫لمبة‬
2.
2.
32144.x
E (1)
E (2)
E (3)
E (4)
A
‫حساس اقت ر اب‬
3.
3.
C
‫ بيضاء اللون‬LED ‫زر انضغاطي ولمبة‬
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com