VISTA FRONTALE E POSTERIORE • FRONT AND REAR VIEW • VUES DE FACE ET ARRIÈRE • VISTA FRONTAL Y TRASERA • FRONT- UND RÜCKANSICHT
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ •
32121.x
D (1)
E (1)
D (2)
E (2)
A
A
A: Led rosso • Red LED • Led rouge • LED rojo • Rote LED • Κόκκινη λυχνία •
B: Sensore di prossimità • Proximity sensor • Capteur de proximité • Sensor de proximidad • Näherungssensor • Αισθητήρας εγγύτητας •
C: Pulsante di configurazione/reset • Configuration/Reset push button • Poussoir de configuration/réinitialisation • Botón de configuración/reset • Taste Konfiguration/Zurücksetzen • Πλήκτρο διαμόρφωσης/
زر التهيئة / إعادة الضبط
επαναφοράς •
D: Pulsante e LED bianco • Push button and white LED • Poussoir et led blanche • Botón y LED blanco • Taste und weiße LED • Πλήκτρο και λευκή λυχνία LED •
E: Pulsante e Matrice di LED bianchi • Push button and white LED matrix • Poussoir et Matrice à leds blanches • Botón y matriz de LEDs blancos • Taste und weiße LED-Matrix • Πλήκτρο και λευκές
λυχνίες LED matrix •
بيضاء اللونLED زر انضغاطي ومصفوفة
AGGANCIO DEL DISPOSITIVO • HOOKING THE DEVICE • FIXATION DU DISPOSITIF • ENGANCHE DEL DISPOSITIVO • EINRASTEN DES GERÄTS
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ •
تعشيق وتثبيت الجهاز
1.
RIMOZIONE DEL DISPOSITIVO • REMOVING THE DEVICE • DÉMONTAGE DU DISPOSITIF • DESMONTAJE DEL DISPOSITIVO • ABNAHME DES GERÄTS
Sommaire des Matières pour Vimar WELL-CONTACT PLUS 32121 Serie
Page 1
تعشيق وتثبيت الجهاز RIMOZIONE DEL DISPOSITIVO • REMOVING THE DEVICE • DÉMONTAGE DU DISPOSITIF • DESMONTAJE DEL DISPOSITIVO • ABNAHME DES GERÄTS إ ز الة الجهاز ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ • Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401900A0 01 2409...
Page 2
TIONS DEEE À TÉLÉCHARGER AU FORMAT PDF À PAR- PRODUCT DATA SHEET ON www.vimar.com (the QR code PRODOTTO SU www.vimar.com (il QR code apre la scheda TIR DE LA FICHE PRODUIT SUR www.vimar.com (le code opens the data sheet of art. 32121.B, which shares the dell’art.
Ce manuel est également adapté pour:
Well-contact plus 32123 serieWell-contact plus 32124 serieWell-contact plus 32144 serie