Vimar Voxie Due Fili Plus 40540 Manuel D'utilisation Et De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vimar Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. Voxie Due Fili Plus 40540
  6. Manuel d'utilisation et de configuration

Vimar Voxie Due Fili Plus 40540 Manuel D'utilisation Et De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation et de configuration
Voxie
40540 - 40542 - 40540.D
Interphone combiné Voxie Due Fili Plus
40547
Interphone mains libres Voxie Due Fili Plus

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vimar Voxie Due Fili Plus 40540

Sommaire des Matières pour Vimar Voxie Due Fili Plus 40540

  • Page 1 Manuel d’utilisation et de configuration Voxie 40540 - 40542 - 40540.D Interphone combiné Voxie Due Fili Plus 40547 Interphone mains libres Voxie Due Fili Plus...

  • Page 2: Table Des Matières

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Sommaire Informations générales ........................2 Recommandations et conseils ......................2 Fonctions techniques ........................4 Caractéristiques techniques ......................5 Données dimensionnelles ........................ 5 Interphone avec combiné 40540 - 40542 - 40540.D • Touches et leds d’état (Vue de face) ..................... 6 •...

  • Page 3: Informations Générales

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Informations générales Interphone Voxie pour système Due Fili Plus. 40540 - 40540.D 40542 40547 40540 Interphone combiné Voxie pour système Due Fili Plus avec 2 poussoirs pour les fonctions ouverture gâche et service auxiliaire (éclairage escalier), installation en saillie 40542 Interphone combiné...

  • Page 4: Fonctions Techniques

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Fonctions techniques Description fonction 40540 40540.D 40542 40547 • Interphone pour installation en saillie     • Installation de table possible avec accessoire base de table 40598     •...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Caractéristiques techniques • Absorption : en état de veille 10 mA ; courant maximum 100 mA (40540, 40542, 40540.D), 140 mA (40547) • Alimentation : via BUS bornes 1, 2 - tension nominale 28 Vcc •...

  • Page 6: Interphone Avec Combiné 40540 - 40542 - 40540.D

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Interphone avec combiné 40540 - 40542 - 40540.D Touches et leds d’état (Vue de face) 40540 - 40540.D 40542 1 - Combiné Touches (fonctions par défaut) et signalisations : 2 - Ouverture Porte (Gâche) : active la gâche du poste extérieur ; avec le combiné décroché hors conversation, effectue l’appel au standard.

  • Page 7: Vue Intérieure (Interphone Ouvert)

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Interphone avec combiné 40540 - 40542 - 40540.D Vue intérieure (interphone ouvert) 40540 - 40540.D 40542 a - Bornier de connexion Bornes Description Bus Due Fili Plus 1, 2 Entrée « Appel palier local (reliée à la borne M). Référence de masse.

  • Page 8: Interphone Mains Libres 40547

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Interphone mains libres 40547 Touches et leds d’état (Vue de face) 40547 1 - Haut-parleur. 2 - Microphone. Touches (fonctions par défaut) et signalisations : 3 - Parler/Écouter : valide la communication audio ; en appuyant dessus au repos suivi de la touche gâche, elle effectue l'appel au standard.

  • Page 9: Vue Intérieure (Interphone Ouvert)

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Interphone mains libres 40547 Vue intérieure (interphone ouvert) 40547 FP M a - Bornier de connexion Bornes Description Entrée « Appel palier local » (reliée à la borne M) Référence de masse Bus Due Fili Plus Entrée pour connexion contact (NO par défaut/NF configurable avec logiciel) pour fonction Alerte ;...

  • Page 10: Installation

    • Installation sur boîte : • Installation sur boîte : - Boîte ronde (Vimar V71701) - Boîte ronde (Vimar V71701) - Boîte rectangulaire 3 modules (Vimar V71303, V71703), - Boîte rectangulaire 3 modules (Vimar V71303, V71703), pose verticale. pose verticale.
  • Page 11 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 W W Y W W Y Remarque : Ne pas serrer trop fort pour éviter de désaligner les touches et de compromettre leur fonctionnement.
  • Page 12 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 W W Y W W Y...
  • Page 13 40540 - 40542 - 40540.D - 40547...
  • Page 14 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Schéma de connexion - Poste intérieur en configuration entrée/sortie COLONNE MONTANTE - Poste intérieur en configuration terminal COLONNE MONTANTE RC 3 4 RC 3 4 - Connexion du poussoir appel palier (contact NO) Poussoir d'appel Poussoir d'appel palier...
  • Page 15 FP FP 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 - Connexion fonction « bureau/cabinet professionnel », activation par tranches horaires via contact NO d’une horloge ; (Uniquement pour 40542 et 40547) • Configurable via logiciel de configuration ou par dip switch - Variante pour le branchement de la sortie programmable (Répétition d’appel) - Sortie Open Collector 860A...

  • Page 16: Fonctionnement

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Fonctionnement L'interphone « Voxie » permet de recevoir des appels provenant de postes extérieurs, de postes intérieurs et du standard de conciergerie. Il peut également effectuer des appels intercommunicants vers d'autres postes intérieurs et vers le standard de conciergerie.

  • Page 17: Répondre À Un Appel

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Répondre à un appel Lorsqu'un appel arrive, la led blanche (présente au-dessus de la touche gâche) clignote ; Appuyer sur la touche Parler/ Écouter pour répondre à l'appel. Soulever le combiné et répondre Appuyer à...

  • Page 18: Ouverture Gâche

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Ouverture gâche Après avoir répondu à un appel provenant d'un poste extérieur, il est possible de commander l'ouverture de la gâche du poste extérieur connecté. Il est également possible d'ouvrir la gâche en état de veille. Appuyer sur la touche Gâche Appuyer sur la touche Gâche Remarque : Par défaut, le poste intérieur ouvre la gâche de la dernière platine qui a appelé.

  • Page 19: Appeler Un Poste Intérieur (Intercommunicant)

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Appeler un Poste Intérieur (Intercommunicant) Il est possible d’appeler un autre poste intérieur à partir des touches (uniquement 40540 et 40540.D), sur programmation spécifique. Appuyer pour appeler, par exemple, le poste intérieur associé au poussoir 1.

  • Page 20: Appeler Un Standard De Conciergerie

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Appeler un Standard de conciergerie Il est également possible d’appeler un standard de conciergerie (si l’installation en prévoit un). 1. Appuyer sur la touche Parler/Écouter. 1. Soulever le combiné. La led blanche commence à clignoter. 2.

  • Page 21: Fonction « Bureau/Cabinet Professionnel » Pour Ouverture Automatique De La Gâche

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Fonction « bureau/cabinet professionnel » pour ouverture automatique de la gâche La fonction d'ouverture automatique de la gâche à l’arrivée d'un appel provenant d'une platine doit être configurée au moment de l'installation. Peut être activée/désactivée à travers la fermeture de l'entrée AL convenablement configurée et connectée à une commande extérieur ou à...

  • Page 22: Configurations

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Configurations Il est possible de configurer l'interphone selon trois modalités : • Programmation « simplifiée » à travers les poussoirs de l'interphone • Configuration via dip-switch : permet de procéder à des configurations avancées à travers un programmateur interne comprenant 12 dip-switches, sans besoin d'aucun autre instrument (logiciel de configuration, ordinateur et interface).
  • Page 23 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Saisie de l'identifiant L'identifiant doit être saisi sur une platine principale MAÎTRE, installée dans le système et configurée. L'interphone est livré sans identifiant associé. Pour le vérifier, appuyer sur la touche gâche. L'interphone émet un triple bip. Attention : quand il saisit l'identifiant de l'interphone, l'utilisateur dispose de 30 secondes à...

  • Page 24: Programmation De L'identifiant Secondaire

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Programmation d'un identifiant secondaire La programmation d'un identifiant secondaire n'est nécessaire que pour faire sonner simultanément plusieurs interphones avec le même bouton ou le même code d'appel. Les interphones qui doivent sonner simultanément sont associés au même groupe.

  • Page 25: Programmation Des Poussoirs Pour Les Appels Intercommunicants (À L'exception Du Poussoir Gâche)

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Programmation des poussoirs pour les appels intercommunicants (à l’exception du poussoir gâche 1. En cas d'interphone à combiné, soulever et porter le combiné à l'oreille pour entendre les suivis sonores que l'interphone émet durant la programmation. 2.
  • Page 26 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Programmation du poussoir d'insertion automatique vers une platine spécifique (à l’exception du poussoir gâche) 1. En cas d'interphone à combiné, soulever et porter le combiné à l'oreille pour entendre les suivis sonores que l'interphone émet durant la programmation.

  • Page 27: Programmation Poussoir D'ouverture Gâche D'une Platine Spécifique (À L'exception Du Poussoir Gâche)

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Programmation poussoir d’ouverture gâche d’une platine spécifique (à l’exception du poussoir gâche) 1. En cas d'interphone à combiné, soulever et porter le combiné à l'oreille pour entendre les suivis sonores que l'interphone émet durant la programmation. 2.
  • Page 28 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Reprogrammation de la valeur par défaut des poussoirs 1. En cas d'interphone à combiné, soulever et porter le combiné à l'oreille pour entendre les suivis sonores que l'interphone émet durant la programmation. 2. Appuyer et garder le doigt au moins 6 secondes sur le poussoir à reprogrammer sur la valeur d’usine. 3.

  • Page 29: Suppression Totale Des Programmations

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Suppression totale des programmations Cette procédure est conseillée pour modifier l’identifiant d’un interphone préalablement programmé sans conserver la programmation de l’appareil. Étapes de la programmation (simplifiée) : 1. En cas d'interphone à combiné, soulever et porter le combiné à l'oreille pour entendre les suivis sonores que l'interphone émet durant la programmation.
  • Page 30 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 2 x bip > 6s + 2 s + 2 s 3 x bip...

  • Page 31: Modalité De Configuration Via Dip-Switch

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Modalité de configuration via dip-switch L'interphone dispose d'un programmateur interne comprenant 12 dip-switches et qui permet d'obtenir les configurations avancées illustrées dans le tableau ci-après. Procédure de configuration : Remarque : pour procéder aux configurations, l'interphone doit être sous tension et connecté à l'installation. •...
  • Page 32 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Tableau des configurations via dip-switch Position Off = 0 Position On = 1 Fonction/configuration réglages range Dip-switch 1-12 [aaaa] bbbb 0000 0001 ID 1 0000 0010 ID 2 Réglage identifiant principal * (non prédéfini par défaut) 0000 0011 ID 3...
  • Page 33 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Configurer poussoir pour auto-allumage vers PE spécifique * 0100 0100 bbbb 0001 ID 1 … (Remarque : la touche gâche n'est pas + touche à configurer 1111 ID 15 configurable pour l'auto-allumage vers un PE spécifique) 0001 relais A du 1er...
  • Page 34 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 ID principal ID Secondaire Code Code Code Code Code 0000 0001 0011 0011 0110 0101 1001 0111 00 0001 0000 0010 0011 0100 0110 0110 1001 1000 00 0010 0000 0011 0011 0101 0110 0111 1001 1001 00 0011...
  • Page 35 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Code pour appel intercommunicant à un Poste Intérieur Code Code Code Code Code 0000 0001 0011 0011 0110 0101 1001 0111 Standard 1 1100 1001 0000 0010 0011 0100 0110 0110 1001 1000 Standard 2 1100 1010 0000 0011...
  • Page 36 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Code pour gâche/F1/F2/auto-all. à PE Code d'activation relais Code ID 69*H relais Code 0001 0001 0010 0010 0011 0011 0100 0100 0101 0101 0110 0110 0111 0111 1000 1000 1001 1001 1010 1010 1011 1011 1100...

  • Page 37: Mise À Jour Micrologiciel

    40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Mise à jour du micrologiciel Le dispositif est mis à jour à travers le port série et l'interface 692I/U. Suivre les indications de SaveProg/FWUpdate ou WinBoot. Pour la mise à jour, débrancher le dispositif du bus Due Fili, connecter l'interface 692I/U d'abord à l'ordinateur PC (port USB) puis au dispositif, puis lancer la mise à...
  • Page 38 Ne pas ouvrir ni modifier l’appareil. En cas de panne, s'adresser à un technicien spécialisé. Maintenance Nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas verser d'eau sur l'appareil et n'utiliser aucun produit chimique. • Pour de plus amples informations : www.vimar.com...
  • Page 39 40540 - 40542 - 40540.D - 40547...
  • Page 40 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401591A0_MU 01 2107...

Ce manuel est également adapté pour:

Voxie due fili plus 40542Voxie due fili plus 40540.dVoxie due fili plus 40547

Table des Matières