Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux EW9W1165RC
Sommaire des Matières pour Electrolux EW9W1165RC
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante EW9W1165RC...
- Page 2 Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie, de blessure ou d’invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
- Page 4 • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ménager, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les gîtes ruraux et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
- Page 5 • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. • Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. • Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, son remplacement doit être confié...
- Page 6 immédiatement tout le linge et de le déplier séparément pour dissiper la chaleur résiduelle. • Le cycle de séchage de la lavante-séchante se termine par une phase sans chauffage (cycle de refroidissement) pour que le linge atteigne une température plus basse qui lui évitera de subir des dommages.
- Page 7 • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise et • Ne séchez pas d'articles endommagés de rallonges. (déchirés, effiloché) qui contiennent un • Ne tirez pas sur le câble secteur pour rembourrage ou un garnissage. débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la • Si le linge a été lavé avec un détachant, fiche de la prise secteur.
- Page 8 le tambour, pompes, amortisseurs et vendues séparément : Ces lampes sont ressorts, tambour de lavage, support de conçues pour résister à des conditions tambour et roulements à billes physiques extrêmes dans les appareils correspondants, résistances, dont électroménagers, telles que la thermopompes, canalisations et température, les vibrations, l’humidité, ou équipements correspondants dont tuyaux,...
- Page 9 Scannez le code QR qui se trouve sur l’appareil pour enregistrer votre produit et en tirer le meilleur parti. • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur electrolux.com/ manuals) •...
- Page 10 Charge de séchage maximale Coton 6 kg Synthétique 4 kg Laine 1 kg Ce produit contient du gaz fluoré HFC - R134a/GWP1430 0,14 kg hermétiquement scellé. Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau à un robinet d’eau muni d’un 3/4'' filetage. 5. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.
- Page 11 Veillez à ne pas endommager les tuyaux. 10. Retirez les trois boulons à l'aide de la clé fournie avec l'appareil. 7. Retirez la protection du bas. 11. Retirez les entretoises en plastique. 12. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet de la notice d'utilisation, dans les trous.
- Page 12 5.2 Installation sous un plan de travail L'appareil peut être installé de façon autonome ou 600 mm sous un plan de travail de cuisine si un espace correct est disponible (voir schéma). ATTENTION! 630 mm N'installez pas l'appareil dans un ≥...
- Page 13 AVERTISSEMENT! L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser 25 °C. ATTENTION! Vérifiez que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux 5.4 Tuyau d’arrivée d’eau d'arrivée d’eau sont trop courts. 1. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à Contactez le service après-vente pour l'arrière de l'appareil.
- Page 14 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm • Raccordez le tuyau de vidange au siphon et serrez-le avec une attache. • Placez le tuyau directement dans un tuyau Veillez à ce que le guide de tuyau en de vidange murale intégrée et serrez-le plastique ne puisse pas se déplacer lors avec une attache.
- Page 15 Si vous installez l'appareil sur un socle qui un revendeur agréé n’est pas un accessoire fourni par ELECTROLUX, stabilisez l'appareil à l'aide Lisez attentivement la notice fournie avec des plaques de fixation. l'accessoire. Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire.
- Page 16 7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Description du bandeau de commande 11 10 Sélecteur de programme Touche Départ différé (Départ Différé) Affichage Touche Gain de temps (Time Manager) Touche de réglage de la durée de Touche Anti-froissage (Antifroissage) séchage (Minuterie) Touche Taches/Prélavage (Taches/ Touche de réglage du degré...
- Page 17 Voyant de Charge maximale. Le voyant clignote lors de l'estimation de la charge de linge (consultez le paragraphe « Détection de la charge PROSENSE »). Voyant Charge maximale. Il clignote lorsque la charge de linge dépasse la charge maxi‐ male prévue pour le programme sélectionné. Voyant Sécurité...
- Page 18 Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Extra silence. Voyant Prélavage. Voyant Détachage. Voyant Démarrage retardé. 8. MANETTES ET TOUCHES 8.1 Marche/Arrêt Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche jusqu'à ce que la température souhaitée Appuyez sur cette touche pendant quelques s'affiche. secondes pour allumer et éteindre l'appareil.
- Page 19 le programme se termine avec de l’eau Cette option est recommandée pour le dans le tambour. Cela réduit le froissage linge très sale, tout particulièrement s'il du linge. contient du sable, de la poussière, de la Ce programme étant très silencieux, il boue ou d'autres particules solides.
- Page 20 8.8 Antifroissage 8.10 Niveau séchage Cette option ajoute une courte phase anti- Appuyez sur cette touche pour sélectionner froissage à la fin du programme. l'un des 3 degrés de séchage proposés par l'appareil. Cette phase réduit les plis sur le linge et facilite son repassage.
- Page 21 Programme Vitesse d'essora‐ Char‐ Description du programme Température par ge de référence défaut Plage de vitesses maxi‐ Plage de températu‐ d'essorage male 1600 tr/min Eco 40-60 (uniquement 1600 tr/min - 10.0 kg mode Lavage) 400 tr/min 40 °C Coton blanc et coton grand teint. Articles norma‐ lement sales.
- Page 22 Articles portant une étiquette « Séchage à sec uniquement ». Parfum ELECTROLUX. En utilisant ce parfum doux spécial, vos vêtements auront l'odeur du linge fraîchement lavé. Lisez attentivement les instructions fournies avec le parfum. Réduisez la dose de parfum si la charge est plus petite.
- Page 23 Programme Vitesse d'essora‐ Char‐ Description du programme Température par ge de référence défaut Plage de vitesses maxi‐ Plage de températu‐ d'essorage male Tous textiles, excepté la laine et les tissus déli‐ 1600 tr/min 10.0 kg cats. Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans Essorage/Vidange 1600 tr/min - le tambour.
- Page 24 Options ■ Sans essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rinçage Plus ■ ■ ■ Prélavage ■ ■ ■ Taches ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Départ Différé ■ ■ ■ ■ ■ Time Manager ■ ■...
- Page 25 Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Programmes viel liquide viel liquide spéciaux verselle 1) universel pour couleurs Délicats ▲ ▲ Soie ▲ ▲ Laine/à la main ▲ ▲ Propre & Sec ▲ ▲ 3h/3kg À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲...
- Page 26 Niveau de séchage Type de textile Charge Textiles synthétiques ou mélan‐ jusqu’à 4kg gés (pull-overs, chemisiers, sous-vête‐ ments, draps et linge de maison) Vêtements en laine jusqu’à 1kg (pull-overs en laine) Vêtements de sport d’extérieur jusqu’à 2kg (vêtements d’extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus per‐...
- Page 27 Niveau de sé‐ Type de textile Char‐ Vites‐ Durée suggé‐ chage rée (min) (kg) d’es‐ sora‐ ge (tr/ min) Prêt à repasser Coton et lin 1 600 160 - 180 Pour les vêtements (draps, nappes, chemises, etc.) 1 600 100 - 120 à...
- Page 28 • Le programme est terminé (suite de • Appuyez simultanément sur les touches signaux pendant environ 2 minutes). Température et Essorage une fois pour • L'appareil présente une anomalie de ajouter un rinçage supplémentaire. fonctionnement (suite de signaux courts s'affiche. pendant environ 5 minutes).
- Page 29 12.4 Vérifiez la position du volet ATTENTION! 1. Tirez le distributeur de produit de lavage Laver des articles très tachés par de jusqu'à la butée. l'huile ou de la graisse pourrait 2. Appuyez sur le levier pour faire sortir le endommager les parties en caoutchouc distributeur.
- Page 30 Avec le volet en position BASSE : Pour effectuer un lavage seul, assurez- • N'utilisez pas de lessives liquides vous que seul le voyant Lavage est gélatineuses ou épaisses. allumé au-dessus du bouton Mode. • Ne versez pas de lessive liquide au-delà...
- Page 31 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la Dans ce cas, pendant 30 secondes, il est possible de mettre l’appareil en pause et touche Départ Différé jusqu'à ce que d’enlever le linge en excédent. s'affiche. 3. Appuyez de nouveau sur la touche Dès que vous avez retiré...
- Page 32 12.10 Interruption d'un programme Sur l'affichage, le voyant Hublot verrouillé et modification des options s'éteint. 2. Ouvrez la porte de l'appareil. Si Lorsque le programme est en cours, vous ne nécessaire, ajoutez ou retirez du linge. pouvez changer que quelques options : 3.
- Page 33 12.14 Vidange de l'eau après la fin 4. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt du cycle pendant quelques secondes pour désactiver l’appareil. Si vous avez sélectionné un programme ou une option qui ne vidange pas l’eau du dernier rinçage, le programme se termine, Dans tous les cas, l'appareil vidange mais : l'eau automatiquement au bout d'environ...
- Page 34 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour allumer Prêt à ranger : pour les l’appareil. articles en coton et synthétiques ; 2. Ajoutez un vêtement à la fois. 3. Versez le produit de lavage et les additifs dans les compartiments appropriés.
- Page 35 13.4 À la fin du programme de 1. Sortez le linge de l'appareil. séchage 2. Vérifiez que le tambour est vide. • L'appareil s'arrête automatiquement. • Les signaux sonores retentissent (s'ils Après la phase de séchage, nettoyez le sont activés). tambour, le joint et l'intérieur du hublot •...
- Page 36 Sur l'affichage, l'indicateur Hublot verrouillé apparaît et l'indicateur de la phase en Très sec : pour les articles cours commence à clignoter. en coton. L'affichage indique la durée restante du L'affichage indique la durée du programme. programme de séchage. 14.4 À la fin du programme de séchage Pour obtenir de bons résultats de séchage tout en économisant de...
- Page 37 Pour retirer les peluches à l’intérieur du • Appuyez sur la touche Départ/Pause pour tambour, procédez comme suit : lancer le programme. • Videz le tambour. • Nettoyez le tambour, le joint et la porte avec un chiffon humide, Si l’appareil est fréquemment utilisé, •...
- Page 38 Des détachants spéciaux sont disponibles. • Ne mélangez pas différents types de Utilisez le détachant spécial adapté au type détergents. de tache et de textile. • Utiliser moins de détergent si : – vous lavez une petite charge, Ne vaporisez pas de détachant sur les –...
- Page 39 16.5 Dureté de l'eau • = Le cycle de séchage est à haute température Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé • = Le cycle de séchage est à basse d'utiliser un adoucisseur d'eau pour lave- température linge.
- Page 40 17. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 17.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides 17.1 Calendrier de nettoyage et que tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle. Reportez-vous au paragraphe «...
- Page 41 Les produits de lavage habituels contiennent Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un déjà des agents adoucisseurs d'eau, mais agent nettoyant à l'ammoniaque et sans nous vous recommandons d'effectuer érafler la surface du joint. occasionnellement un cycle de lavage, tambour vide, avec un produit de détartrage. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit.
- Page 42 1. Ouvrez le distributeur. Appuyez sur le programme de rinçage sans vêtement loquet vers le bas comme indiqué sur dans le tambour. l'illustration, puis retirez le distributeur. 17.9 Nettoyage des filtres à air 2. Retirez la partie supérieure du compartiment à additifs pour faciliter le Les filtres à...
- Page 43 5. Fermez le couvercle du filtre à air principal. 2. Retirez le filtre à air principal. 6. Retirez le filtre secondaire. 3. Ouvrez le couvercle du filtre à air principal en le tirant vers le haut. 7. Nettoyez le filtre à air secondaire à la main et, si nécessaire, avec un aspirateur.
- Page 44 Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Nettoyez le filtre de la pompe de vidange si : • L’appareil ne vidange pas l'eau. • Le tambour ne tourne pas. • L’appareil fait un bruit inhabituel en raison 9.
- Page 45 9. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. 4. Tournez le filtre à 180 degrés vers la gauche pour l'ouvrir, sans le retirer. Laissez l'eau s'écouler. 10. Nettoyez le filtre sous le robinet. 11.
- Page 46 Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : a. Versez 2 litres d'eau dans le compartiment de lavage principal du distributeur de détergent. b. Lancez le programme pour vidanger l’eau. 17.11 Nettoyage du filtre du tuyau d’arrivée d’eau et du filtre de la vanne Il peut être nécessaire de nettoyer les filtres lorsque : •...
- Page 47 • Nettoyez le filtre dans la vanne avec une brosse dure ou une serviette. • Remettez le tuyau d’arrivée d’eau en place. Veillez à ce que les raccords soient bien serrés pour éviter les fuites. • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 45°...
- Page 48 18.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour...
- Page 49 • Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Le hublot de l'appareil n'est pas fermé correctement. • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne.
- Page 50 Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se termi‐ nant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a de l’eau dans le tambour.
- Page 51 Problème Solution possible Le cycle de séchage est • Assurez-vous que les filtres à air sont correctement nettoyés. trop long. • Assurez-vous que votre linge ne dépasse pas la charge indiquée pour le pro‐ gramme sélectionné. • Vérifiez que la température ambiante correspond à la plage de températures appropriée.
- Page 52 5. Sortez le linge et refermez le hublot. 6. Fermez le volet du filtre. 19. VALEURS DE CONSOMMATION 19.1 Introduction Consultez le lien www.theenergylabel.eu pour obtenir des informations détaillées sur l’étiquette énergétique. Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE.
- Page 53 Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par défaut d’un programme.
- Page 54 Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Coton 10.0 2.900 90.0 04:05 44.00 85.0 1600 90 °C Coton 10.0 1.700 85.0 03:50 44.00 55.0 1600 60 °C Coton 10.0 0.350 85.0 03:00 44.00 20.0 1600 20 °C Synthétiques 0.800 55.0 02:15 35.00 40.0 1200...
- Page 55 Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...
- Page 56 158078330-B-442024...