Publicité
L E N T Z
THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM WITH SLIDE BAR HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA TERMOSTÁTICO CON MANO DE DUCHA CORREDERA
SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À BARRE COULISSANTE
SKU: 955133-L, 955133-K
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
Plumbers Tape
Cinta Selladora
Para Rosca
Ruban de plomberie
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Long-nose Pliers
Pinzas de punta
Pince à long bec
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
Pliers
Pinzas
de punta
Pince
Thread Sealant
Sellador de rosca
Produit d'étanchéité
pour joints filetés
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
THERMOSTATIC VALVE
VÁLVULA TERMOSTÁTICA
VANNE THERMOSTATIQUE
BEFORE INSTALLATION
ANTES DE LA INSTALACIÓN
AVANT L'INSTALLATION
1. The valve and accessories installer must be a
professional plumber who is experienced at installing
custom shower products.
1. El instalador de la válvula y accesorios debe ser un
plomero profesional que tenga experiencia en instalación
de productos de regadera.
1. L'installateur de vannes et d'accessoires doit être un
plombier professionnel expérimenté dans l'installation de
produits de douche personnalisés.
2. The valve is calibrated to 104˚F (40˚c) at the �rst stop
position, and the maximum temperature limit stop is
positioned so the outlet water temperature does not
exceed 120˚F (49˚c).
2. La válvula está calibrada a 104˚F (40˚c) en la posición del
primer tope y el tope límite de temperatura máxima está
posicionado de modo que la temperatura del agua de
salida no exceda 120˚F (49˚c).
2. La vanne est calibrée à 104 ˚F (40 ˚c) à la première
position d'arrêt et la butée de limite de température
maximale est positionnée de manière à ce que la
température de l'eau de sortie ne dépasse pas 120 ˚F (49
˚c).
3. Factory calibrated inlet conditions are:
Hot and cold water pressure =45psi (3.2kg/cm²)
Hot water supply temperature = 145ºF (63ºC)
Cold water supply temperature = 64ºF (18ºC)
2
1.855.715.1800
Publicité
