Page 1
F-605 Calculatrice scientifique EXEMPLES DE CALCULS...
Page 2
TABLE DES MATIÈRES COMMENT OUVRIR / FERMER LE COUVERCLE..P.3 AFFICHAGE ..............P.4 GUIDE DE DÉMARRAGE ..........P.5 1. Vérification du mode de calcul actuel ..... P.5 2. Symboles des touches ...........P.5 3. Ordre des opérations..........P.18 4. Plage de calcul ............P.19 5.
Page 3
IMPORTANT : À LIRE AVANT D'UTILISER LA CALCULATRICE Veuillez lire les directives et les consignes de sécurité ci-dessous avant d'utiliser la calculatrice scientifique. Conservez ce manuel à portée de la main à des fins de consultation ultérieure. COMMENT OUVRIR / FERMER LE COUVERCLE Ouvrez ou fermez le couvercle en le faisant glisser comme l'indiquent les figures.
Page 4
AFFICHAGE Signe de mémoire Indicateurs d'état Exposant Signe d'erreur Mantisse Signe moins Signe moins de la mantisse de l'exposant : Touche Majuscule : Mémoire de stockage : Mémoire de rappel : Mode binaire : Mode octal : Mode hexadécimal : Hyperbolique CPLX : Mode complexe STAT...
Page 5
GUIDE DE DÉMARRAGE 1. Vérification du mode de calcul actuel Assurez-vous de vérifier les indicateurs d'état qui indiquent le mode de calcul actuel (DEG, BIN, STAT et CPLX) et affichent le réglage des formats (mode flottant). Remarque! Si vous éprouvez des problèmes, appuyez simultanément sur les touches pour réinitialiser la calculatrice.
Page 6
Mise SOUS/HORS tension Première utilisation 1. Retirez l'isolant de la pile; la pile sera chargée et la calculatrice pourra être mise sous tension. 2. Appuyez simultanément sur les touches pour réinitialiser la calculatrice. Touche de mise SOUS tension / d'effacement : Met la calculatrice sous tension.
Page 7
Touches de saisie numérique et de sélection du mode Touches numériques : Saisissent les nombres. Touche exponentielle : Sert à saisir des exposants. Exemple : Touche de changement de signe : Pour changer le signe (+ ou -) de la mantisse ou des exposants affichés.
Page 8
Choix du mode Pour choisir le mode de calcul : Indicateur Opération Mode affiché Mode de calcul décimal (degré) Mode de calcul binaire Mode de calcul octal Mode de calcul hexadécimal STAT Mode de calcul statistique CPLX Mode de calcul de nombres complexes Touches de mode d'affichage Mode exponentiel d'ingénierie Retour au mode précédent à...
Page 9
Plage d'affichage Mode flottant Pour affichage exponentiel Pour affichage exponentiel Pour affichage de la mantisse Mode exponentiel scientifique Mode exponentiel d'ingénierie Exposant : Multiple de 3 Touche de sélection du point décimal Précise le nombre de décimales dans la mantisse des résultats du calcul décimal.
Page 10
La valeur affichée est arrondie selon la plage précisée, mais le résultat réel du calcul est retenu dans le registre. Le nombre affiché est justifié à gauche. Dans ce cas, cinq décimales sont précisées, mais seuls les 10 chiffres les plus significatifs sont affichés. La 5 décimale ne s'affiche pas.
Page 11
Touches de calcul de base Touches arithmétiques : Servent aux calculs arithmétiques de base. Touche de pourcentage : Sert aux calculs de pourcentages, de majorations et de remises. Exemple : Touches de parenthèses ouvrantes et fermantes Exemple Valeur Opération Affichage On peut utiliser jusqu'à...
Page 12
Touches de calcul de fraction Touche de fraction : Utilisez cette touche pour saisir des fractions mixtes et irrégulières. d (numérateur) c (dénominateur). a (nombre entier) b (numérateur) c (dénominateur) La fraction s'affiche comme suit « » et la fraction , comme suit «...
Page 13
Exemple : Calculez et convertissez le résultat en une fraction décimale. Opération Affichage Touche de conversion des fractions mixtes/irrégulières : Convertit les fractions mixtes en fractions irrégulières et inversement. Change en alternance chaque fois qu'on appuie sur la touche. Exemple : Saisissez la fraction et convertissez-la en fraction mixte.
Page 14
Touches de mémoire Mémoire indépendante : Les données stockées dans la mémoire indépendante sont retenues, même quand la calculatrice est mise hors tension. Touche plus et moins de la mémoire : Ajoute des nombres dans la mémoire indépendante ou en soustrait. Touche de rappel de la mémoire : Récupère la valeur stockée dans la mémoire indépendante.
Page 15
Exemple : Utilisation des variables de la mémoire Contenu de Opération Affichage la mémoire Explication Saisit une valeur Stocke la valeur dans la variable A Saisit une valeur Stocke la valeur dans la variable C A= 36 Efface C= 51 l'affichage Récupère le contenu de la...
Page 16
Touches des nombres binaires/octaux/ hexadécimaux Servent à préciser le système de numération (décimal/binaire/octal/ hexadécimal). Touches de saisie des nombres binaires : sont ignorés en mode binaire. Touches de saisie des nombres octaux : sont ignorés en mode octal. Touches de saisie des nombres hexadécimaux (0~9) : Touches de saisie des nombres hexadécimaux (10~15) :...
Page 17
Calcul de nombres complexes CPLX : Pour passer en mode complexe. Touche de la partie réelle : Pour stocker le nombre réel en mode complexe. Touche de la partie imaginaire : Pour stocker le nombre imaginaire en mode complexe. Exemple Valeur Opération Affichage...
Page 18
3. Ordre des opérations La calculatrice détermine automatiquement la priorité des opérations de chaque commande, comme suit. PRIORITÉ LA PLUS ÉLEVÉE 1. Calcul entre parenthèses ( ) 2. Exposant (EXP) 3. Touches de fonctions : Conversions d'unités d'angle 4. Fractions (ab/c, d/c) 5.
Page 19
4. Plage de calcul Si le résultat d'un calcul se situe à l'extérieur de la plage indiquée ici, une erreur se produit. Pour connaître la plage de calcul durant le calcul d'une fonction, consultez la page 39, « Plage et précision des opérations ».
Page 20
Nombre octal On peut saisir et afficher un maximum de 10 chiffres octaux. Les valeurs octales négatives sont exprimées par leur complément à 2. La plage de calcul est définie comme suit : Hors plage Valeur positive Plage de calcul Valeur négative Hors plage Nombres hexadécimaux...
Page 21
5. Calculs statistiques Procédure de base Appuyez sur . Le voyant « STAT » STAT s'allume. Saisissez la première donnée et appuyez sur Une fois la donnée saisie, appuyez sur les touches de calcul statistique (p. ex., …). Appuyez sur pour sortir du mode de STAT calcul statistique et effacer la mémoire de calcul...
Page 22
Ajout / suppression de données statistiques Utilisez Exemple : Ajouter l'écran ACL actuel Opération Affichage Explication STAT Mode statistique Saisit 10 Saisie de la donnée 1 Saisit 20 Saisie de la donnée 2 Saisie de la donnée 3 Exemple : Effacer l'écran ACL Opération Affichage Explication...
Page 23
Résultats des calculs statistiques Résultat Opération Équation Nombre de données-échantillons Moyenne de X Écart-type empirique de x Écart-type de la population de x Variation de l'échantillon Variation de la population Sommation de x Somme du carré...
Page 24
Exemples de calculs statistiques Vous avez acheté 20 pointes de pizza. Cependant, le diamètre de chaque pizza varie comme le montre le tableau suivant. Veuillez calculer la statistique fondée sur cette information. Diamètre Valeur médiane Fréquence 27,6 ~ 28,5 28,6 ~ 29,5 29,6 ~ 30,5 30,6 ~ 31,5 31,6 ~ 32,5...
Page 25
6. Erreurs Capacités de la calculatrice dépassées dans les situations suivantes (aucun autre calcul possible; la calculatrice est verrouillée électroniquement) : • Quand le résultat du calcul se situe hors de la plage suivante : 1 x 10 x : Résultat du calcul •...
Page 26
EXEMPLES DE CALCULS 1. Calculs décimaux (mode degré) Réglage du mode initial Mode de calcul : Mode décimal (degré) Mode d'affichage : Mode flottant Point décimal : Réinitialisation Addition et soustraction Exemple Opération Affichage Multiplication et division Exemple Opération Affichage Calculs mixtes Exemple Opération...
Page 27
Calculs exponentiels Exemple Opération Affichage Calculs de fractions Exemple Opération Affichage Calculs de constantes Exemple Opération Affichage Calculs utilisant les parenthèses Exemple Opération Affichage...
Page 28
Calculs de pourcentages Exemple Opération Affichage Facteurs constants de calculs de pourcentages Exemple Opération Affichage Calcul de majorations Exemple Opération Affichage Calcul de remises Exemple Opération Affichage...
Page 29
Calcul à l'aide de la mémoire indépendante Exemple Opération Affichage Calcul à l'aide d'une variable en mémoire Exemple Opération Affichage 9 x 6 + 3 = 57 5 x 8 = 40 2280. 2 280...
Page 30
2. Calculs binaires/octaux/hexadécimaux Calculs binaires • Addition et soustraction (BIN) : Exemple Opération Affichage • Multiplication et division (BIN) Exemple Opération Affichage Calculs octaux • Addition et soustraction (OCT) : Exemple Opération Affichage...
Page 31
• Multiplication et division (OCT) Exemple Opération Affichage • Calculs mixtes (OCT) Exemple Opération Affichage Calculs hexadécimaux • Addition et soustraction (HEX) : Exemple Opération Affichage • Multiplication et division (HEX) Exemple Opération Affichage • Calculs mixtes (HEX) Exemple Opération Affichage...
Page 32
3. Calculs à l'aide des fonctions de base Fonction pi : Exemple Opération Affichage Fonctions trigonométriques : Exemple Opération Affichage [mode DEG] [mode RAD] [mode GRAD] Fonctions trigonométriques inverses : Exemple Opération Affichage [mode DEG] [mode DEG] [mode DEG] Fonctions logarithmiques : Exemple Opération Affichage...
Page 33
Moyenne logarithmique : Exemple Opération Affichage Fonctions exponentielles : Exemple Opération Affichage Calculs du carré : Exemple Opération Affichage Calculs du cube : Exemple Opération Affichage Calculs de la puissance : Exemple Opération Affichage 2.11 41.82272021 41.82272021 Calculs d'une puissance constante : Exemple Opération Affichage...
Page 34
Extraction de la racine carrée : Exemple Opération Affichage Racine multiple : Exemple Opération Affichage Calculs d'une racine multiple constante : Exemple Opération Affichage Moyenne géométrique : Exemple Opération Affichage Extraction de la racine cubique : Exemple Opération Affichage...
Page 35
Calculs de la réciproque : Exemple Opération Affichage Calculs trigonométriques : Exemple Opération Affichage [mode DEG] Calculs de factorielles : Exemple Opération Affichage Fonctions hyperboliques : Exemple Opération Affichage Conversion degré radian : Exemple Opération Affichage [mode DEG] Conversion radian gradient : Exemple Opération...
Page 36
Conversion gradient degré : Exemple Opération Affichage [mode GRAD] Permutations (de n éléments pris r à la fois) : Exemple Opération Affichage Combinaisons (de n éléments pris r à la fois) : Exemple Opération Affichage Conversion rectangulaire polaire : Exemple Opération Affichage [mode DEG]...
Page 37
Degrés-minutes-secondes (DMS) Degrés décimaux : Exemple Opération Affichage Degrés décimaux Degrés-minutes-secondes : Exemple Opération Affichage 4. Calculs appliqués Électricité – Problème de circuit intégrateur Calcul de la tension (Vc) traversant le condensateur à t=56ms après la mise sous tension. (commutateur) Exemple Opération Affichage...
Page 38
Algèbre Racine d'une équation quadratique (seulement pour les problèmes comportant une racine réelle) Exemple Opération Affichage Calcul du temps Exemple 1 : Le vol part à 2 heures 9 minutes et 56 secondes (2 09'56") et arrive à 4 heures 18 minutes et 23 secondes (4 18'23").
Page 39
5. Plage et précision des opérations Chiffres internes : 14 Précision* : ± 1 aux 10 chiffres Plages de résultats : 1 x 10 à ± 9.999999999 x 10 Fonction Entrée 4.5x10 5x10 4.5x10 5x10 Même que sin x sauf que Même que sin x sauf que Même que sin x sauf que 1x10...
Page 40
Fonction Entrée (r et n sont des nombres entiers) résultat 1x10 (r et n sont des nombres entiers) résultat 1x10 –1x10 y • In x 230.2585092 x>0…La plage ci-dessus x<0… y (nombre entier) ou 1/y (nombre impair, y ≠ 0)… La plage ci-dessus x=0…...
Page 41
Fonction Entrée 1x10 Addition Soustraction 1x10 1x10 1x10 1x10 1x10 1x10 La plage d'opérations suivante après la conversion. La plage d'opérations suivante après la conversion. La plage d'opérations suivante après la conversion. La plage d'opérations suivante après la conversion. 1x10 ENTRÉE 1x10 1x10...
Page 42
REMPLACEMENT DE LA PILE Lorsque les caractères pâlissent à l'écran, mettez la calculatrice hors tension et remplacez immédiatement la pile alcaline. Veuillez remplacer la pile alcaline de la manière suivante : 1. Appuyez sur pour mettre la calculatrice hors tension. 2.
Page 43
• Ne démontez jamais l'appareil. Si vous croyez que la calculatrice ne fonctionne pas correctement, apportez-la ou postez-la avec une preuve d'achat à un représentant du service après-vente de Canon. • Ne mettez jamais la calculatrice au rebut de manière inadéquate, notamment en la brûlant; cela peut entraîner des risques de blessures.
Page 44
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source d'alimentation : Pile alcaline (LR54 x 1) Consommation d'énergie : 1,5 V CC/0,038 mW Durée utile de la pile : Environ 2,5 ans (calculée en fonction de une heure d'utilisation par jour) Mise hors tension automatique : Environ 7 minutes Température d'utilisation : 0 ~ 40 °C (32 ~ 104 °F) Dimensions : 122 (L) x 73 (l) x 12 (H) mm...