Publicité
INSTRUCTION DE SERVICE
ÉLINGUES CHAÎNE MULTIBRINS
CLASSE DE QUALITÉ 8 ET 10
CONTRÔLES, ENTRETIEN, MISE EN DÉCHETS
9.1 Contrôles
Contrôles et entretiens sont à la charge de l'exploitant !
L'exploitant est tenu de déterminer les délais de contrôles !
Un contrôle par une personne habilitée est à effectuer au minimum une fois par an
et consigné, en cas de fortes sollicitations plus souvent. Au plus tard après trois ans,
un contrôle supplémentaire de résistance à la rupture doit être effectué. Un essai de
charge ne remplace pas ce contrôle.
Les contrôles sont consignés dans un fichier (DGUV I 209-062 et DGUV I 209-063) qui
doit être créé lors de la mise en service de l'élingue chaîne multibrins. Ce fichier doit
contenir les caractéristiques techniques des chaînes et des pièces ainsi que le
certificat d'identification.
Mettre immédiatement les élingues chaîne multibrins hors service si les dommages
suivants sont constatés :
• marquages illisibles ou manquants,
• déformations, élongation ou cassures sur les chaînes ou les éléments apparentés,
• fissures, entailles, cisaillements, écrasements,
• température au-dessus de la plage autorisée,
• corrosion prononcée,
• Allongement du pas de maillons individuels de plus de 5 % chacun,
• réduction de l'épaisseur de maillon déterminée de plus de 10 % comme valeur
moyenne mesurée par des mesures faites à angles droits les unes par rapport aux
autres,
• dispositifs de sécurité ne fonctionnant pas correctement ou manquants, p. ex. un
linguet de sécurité sur un crochet,
• élargissement du crochet de plus de 10 % ou si l'assise correcte du linguet de
sécurité n'est plus garantie,
• 'effet charnière' du maillon de liaison réduit (les moitiés se coincent),
• usure de plus de 10 %, p. ex. au niveau de la surface d'accueil des moitiés de
l'anneau de liaison ou sur la circonférence du boulon,
• boulon ou sécurité de dévissage manquant ou endommagé.
Le nettoyage (p. ex. avant contrôle) ne doit pas être effectué par brûlages ou
procédés qui pourraient provoquer une fragilisation à l'hydrogène (p. ex. décaper ou
plonger dans des solutions acides).
Les gabarits suivants sont à disposition pour faciliter les contrôles :
Exécution
Testeur de chaîne pour classe de qualité 8
Jauge de chaîne NG 6-10
Jauge de chaîne NG 8-10
Jauge de chaîne NG 10-10
Jauge de chaîne NG 13-10
Jauge de chaîne NG 16-10
9.2 Entretien Entretien
THIELE propose contrôle et entretien d'élingues chaîne multibrins par du personnel
qualifié et formé.
9.3 Entretien Entretien
Les travaux d'entretien ne doivent être effectués que par des personnes habilitées.
Ne pas réparer de maillon isolé mais changer le brin entier.
Un crochet dont le linguet ne se loge plus dans la pointe est sollicité trop fortement
ainsi que le brin. Dans ce cas-là, remplacer tous les éléments utilisés dans ce brin
(chaîne, élément de raccourcissement, anneaux à chape etc.).
De petites entailles et criques peuvent être éliminées par ponçage soigneux en ne
dépassant la réduction maximale de section de 10 % et en évitant de faire des
encoches.
Les élingues chaîne multibrins soudées ne peuvent être réparées que par le fabricant.
Consigner toutes les mesures d'entretien effectuées dans un procès-verbal.
9.4 Mise en déchet
Mettre les pièces et les accessoires en acier remplissant les critères de dépose à la
ferraille selon les réglementations locales.
THIELE GmbH & Co. KG
www.thiele.de | info@thiele.de
© Tout droit réservé
N'utiliser que des pièces de rechange originales.
10.1 Référence des articles Chaînes qualité 8, TWN 0805
Diamètre
nominal
1)
2)
10.2 Référence des articles Chaînes qualité 10, TWN 1805
Réf.
F48856
F01690
F01691
F01692
F01693
F01694
10.3 Référence des articles Chaînes qualité 10, TWN 0072
B08178-E
FR 08.2024
PIÈCES DE RECHANGE
Portance
Noir
[t]
nsw
1)
RAL 9005
6-8
1,12
F01452
F01453
7-8
1,5
F01458
F01459
8-8
2,0
F01464
F01465
10-8
3,15
F01469
F01470
13-8
5,3
F01474
F01475
16-8
8,0
F01479
F01480
18-8
10,0
F01484
F01485
20-8
12,5
F01494
F01495
22-8
15,0
F01499
F01500
26-8
21,2
F01514
F01515
28-8
25,0
F01519
F01520
32-8
31,5
F01524
F01525
36-8
40,0
F01529
F01530
40-8
50,0
F01534
F01535
45-8
63,0
F01539
F01540
50-8
80,0
F01545
F01546
56-8
100
F01555
F01556
63-8
125
---
F01566
71-8
160
---
F01598
nsw = noir naturel (État après trempe sans nettoyage)
Revêtement zinc lamellaire
Réf.
Portance
Diamètre
Bleu outremer
nominal
[t]
RAL 5002
6-10
1,4
F01610B
8-10
2,5
F01615B
10-10
4,0
F01622B
13-10
6,7
F01629B
16-10
10
F01635B
20-10
16
F01638B
22-10
19
F01650B
26-10
26,5
F01660B
32-10
40
F01670B
3)
KTL = peinture par immersion cathodique, noir, stable jusqu'à 150 °C
Portance
Diamètre
nominal
[t]
6-10
1,4
7-10
1,95
8-10
2,6
10-10
4,0
13-10
6,8
16-10
10,3
18-10
#
12,5
Réf.
Masse
Galvanisée
Corrothiel
[kg/m]
à chaud,
2)
#
tzn
F01454
F014521
0,82
F01457
---
1,16
F01429
F04463
1,46
F01450
---
2,26
F01476
F014761
3,76
F01487
---
5,7
F04580
F014862
7,1
F04606
F01496
9,0
F04629
F01511
10,9
F04695
F04694
15,2
F01521
---
17,6
F01526
F04790
23,0
F04814
---
29,0
F04838
---
36,0
F04889
F01540TZ
45,5
F04900
---
56,0
F04908
---
72,5
---
---
89,0
#
---
---
113
Réf.
Masse
[kg/m]
KTL
3) #
F01610KTL
0,898
F01615KTL
1,6
F01622KTL
2,44
F01629KTL
4,55
F01635KTL
6,25
F01638KTL
9,7
F01650KTL
11,3
17,8
auf Anfrage
auf Anfrage
25,14
#
Réf.
Masse
Gris fer
[kg/m]
RAL 7011
F01616
0,898
F01621
1,16
F01617
1,6
F01618
2,26
F01619
4,07
F01620
6,2
F01642
7,7
# Indicateur de changement
remplace B08178-D
5 | 6
Publicité
