Page 1
Manuel de service Palans manuels TM Original dans le sens de la directive machine CE TM-B-OP-05N TM-B-OP-30N TM-B-OP-10N TM-B-OP-50N TM-B-OP-20N TM-B-OP-100N # Marquage de modifications par rapport à la version précédente Les palans manuels TM satisfont aux exigences de la directive relative aux machines 2006/42/CE et ont été...
Page 2
Informations générales Les palans manuels TM sont utilisés entre autres dans le bâtiment, les mines, la marine et dans divers autres secteurs industriels. Les caractéristiques principales sont: protection contre la surcharge système automatique de freinage de sécurité double ...
Page 3
19. Ne pas faire passer la chaîne sur des arêtes. 20. Toujours surveiller la charge pendant l’utilisation du palan manuel. 21. Assurez-vous toujours que vous n’êtes pas et qu’aucune autre personne n’est dans la zone de déploiement de la charge (zone de danger). 23.
Page 4
Après avoir suspendu le palan à chaîne manuel, réglez l'extrémité inférieure de la chaîne manuelle à 500-1000mm du sol. Raccourcissez éventuellement la chaîne manuelle en ouvrant le dernier maillon non soudé, en raccourcissant la chaîne manuelle puis en refermant enfin le dernier maillon non soudé. Les maillons de chaîne normaux ne conviennent pas comme maillons de fermeture.
Page 5
Continuez à tourner jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment de maillons à sortir de l'autre côté du boîtier pour pouvoir réaliser les étapes suivantes. Veillez à ce que la position des deux chaînes soit correcte par rapport aux galet- guides de chaîne. Lors de l'exploitation, les boîtiers s'alignent en fonction de la charge.
Page 6
Contrôles et examens Avant chaque utilisation, le personnel de service ou le personnel d’entretien doit soumettre le palan manuel à un contrôle visuel pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé et qu’il fonctionne correctement. Fonctionnement: Soyez attentif à tout dommage ou bruit anormal qui pourrait être un signe de problème. Ne pas mettre un palan manuel en marche lorsque la chaîne de charge ne passe pas sans gêne dans le palan manuel.
Page 7
La société THIELE GmbH & Co. KG se décharge de toute responsabilité pour des pannes ou des dommages provoqués par une utilisation non conforme du produit ou le non-respect des documentations du produit.
Page 8
Pièces de rechange Pos. Désignation Pos. Désignation Pos. Désignation couvercle du réducteur noix de chaîne de manœuvre roulement à bille crochet plaque de carter côté réducteur chaîne de manœuvre écrou de crochet plaque de carter roue manuelle couvercle de carter volant noix dentée moufle supérieur/inférieur étage roue dentée écrou hexagonal autobloquant...
Page 9
Poids par mètre de chaîne supplémentaire [kg/m] Adresses des agences de service THIELE GmbH & Co. KG, Postfach 8040, 58618 Iserlohn, Tel. +49(0)2371/947-0 Clauses de garantie Les palans à chaîne manuels TM sont garanties un an à compter de la date d'achat. La garantie s'applique au matériel ou variante défectueux.