Philips HD7812 Mode D'emploi page 5

Nous vous recommandons d'utiliser le détartrant spécial SENSEO
+'+'  /LVH] OHV LQVWUXFWLRQV ÀJXUDQW VXU O·HPEDOODJH GH O·DJHQW GH
détartrage.
1·XWLOLVH] MDPDLV XQ DJHQW GH GpWDUWUDJH j EDVH G·DFLGHV PLQpUDX[ WHO TXH O·DFLGH
VXOIXULTXH O·DFLGH FKORUK\GULTXH O·DFLGH VXOIDPLTXH RX O·DFLGH DFpWLTXH OH YLQDLJUH
par ex.). Ces agents de détartrage peuvent endommager votre cafetière SENSEO
Procédure de détartrage
1 'DQV XQ YHUUH JUDGXp PpODQJH]  JUDPPHV G·DFLGH FLWULTXH DYHF  OLWUH G·HDX
5HPXH] MXVTX·j GLVVROXWLRQ FRPSOqWH GH OD SRXGUH
2 9HUVH] OD VROXWLRQ GH GpWDUWUDJH GDQV OH UpVHUYRLU G·HDX MXVTX·j O·LQGLFDWLRQ GH
QLYHDX PD[LPDO SXLV UHSODFH] OH UpVHUYRLU G·HDX GDQV OD FDIHWLqUH ÀJ 
Remarque : Tous les types de cafetière SENSEO
1 litre. Si votre cafetière SENSEO ® dispose d'un réservoir d'une capacité inférieure, répétez
les étapes 2 à 6 avec le reste de la solution sans remplir le réservoir jusqu'à l'indication de
niveau maximal.
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ PDUFKHDUUrW 3 ÀJ 
3
La cafetière est prête à l'emploi lorsque le voyant reste allumé.
Mettez une coffee pad usagée dans le porte-coffee pad pour une tasse , puis
4
placez le porte-coffee pad dans la cafetière. Fermez le couvercle et assurez-vous
TX·LO HVW FRUUHFWHPHQW YHUURXLOOp
Remarque : Utilisez toujours une coffee pad usagée lors du détartrage de la cafetière. Celle-
FL ÀOWUH OHV UpVLGXV GH FDOFDLUH SRXU pYLWHU TXH OH WDPLV GX SRUWHFRIIHH SDG QH VH ERXFKH
5 3ODFH] XQ ERO G·XQH FDSDFLWp PLQLPDOH GH   PO VRXV O·XQLWp G·pFRXOHPHQW GX
FDIp SRXU UHFXHLOOLU OD VROXWLRQ GH GpWDUWUDJH ÀJ  
Appuyez sur le bouton pour 2 tasses HW ODLVVH] O·DSSDUHLO IRQFWLRQQHU
6
5pSpWH] OD SURFpGXUH MXVTX·j FH TXH OH UpVHUYRLU VRLW YLGH ÀJ 
1·LQWHUURPSH] MDPDLV OH GpWDUWUDJH
7 Répétez les étapes 1 à 6. Remplacez la coffee pad usagée par une autre pour
ÀOWUHU OHV UpVLGXV GH FDOFDLUH
Remarque : Vous devez utiliser 2 litres de solution de détartrage pour détartrer
correctement l'appareil.
Ne détartrez jamais la cafetière SENSEO
G·DERUG TX·LO HVW ELHQ IHUPp
8 5LQFH] OH UpVHUYRLU HQ OH UHPSOLVVDQW G·HDX GX URELQHW 5HPSOLVVH] OH UpVHUYRLU
G·HDX MXVTX·DX QLYHDX 0$; DYHF GH O·HDX GX URELQHW HW UpSpWH] OHV pWDSHV  j 
Remarque : Ne remplissez pas le réservoir avec de l'eau chaude ou la solution de
détartrage usagée.
9 5HPSOLVVH] j QRXYHDX OH UpVHUYRLU G·HDX MXVTX·DX QLYHDX 0$; DYHF GH O·HDX GX
robinet et répétez une nouvelle fois les étapes 3 à 6.
Remarque : Rincez toujours l'appareil en remplissant entièrement le réservoir d'eau deux
fois de suite.
10 Une fois le détartrage terminé, retirez la coffee pad usagée et nettoyez le
SRUWHFRIIHH SDG SRXU pYLWHU TXH OH WDPLV RX O·RULÀFH GX SRUWHFRIIHH SDG QH VH
bouche.
Rangement à température ambiante
Si vous avez déjà utilisé la cafetière et que vous l'avez fait fonctionner à l'eau claire, vous
devez l'utiliser et la ranger dans un endroit à température ambiante pour éviter toute
détérioration.
Remplacement
Vous pouvez vous procurer toutes les pièces amovibles auprès de votre distributeur ou
d'un Centre Service Agréé Philips.
Environnement
,
/RUVTX·LO QH IRQFWLRQQHUD SOXV QH MHWH] SDV O·DSSDUHLO DYHF OHV RUGXUHV
PpQDJqUHV PDLV GpSRVH]OH j XQ HQGURLW DVVLJQp j FHW HIIHW R LO SRXUUD rWUH
UHF\FOp9RXV FRQWULEXHUH] DLQVL j OD SURWHFWLRQ GH O·HQYLURQQHPHQW ÀJ  
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l'appareil,
ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l'adresse
www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays
(vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie
internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
®
L'achat de la cafetière SENSEO de Philips n'annule aucun droit de Sara Lee/Douwe
Egberts ou Philips relatif aux brevets et ne confère en aucun cas à l'acheteur une
licence ou un droit relatif à ces brevets.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez trouver la solution dans le tableau ci-
dessous. Si le tableau ne vous offre pas la solution ou pour plus d'informations, veuillez
consulter le chapitre « Garantie et service ».
®
(HD7012/
® ne sont pas équipés d'un réservoir d'eau
®
avec le couvercle ouvert. Assurez-vous
Problème
Le voyant clignote
toujours lentement.
®
.
Je n'arrive pas à
préparer de café lors de
la première utilisation de
la cafetière SENSEO
Le voyant clignote
toujours rapidement.
L'appareil fuit.
Impossible d'ouvrir le
couvercle.
La cafetière produit
moins de café que
d'habitude.
La cafetière SENSEO
produit une petite
quantité de café ou pas
de café du tout lors de
la première utilisation.
Impossible de fermer le
couvercle correctement.
La cafetière n'a pas été
rangée dans un endroit
à température ambiante.
Solution
Vous n'avez pas encore fait fonctionner la cafetière
à l'eau claire (voir le chapitre « Avant la première
utilisation »).
Vous avez utilisé la cafetière SENSEO
de plus de 2 200 m. Dans ce cas, l'eau bout avant que
la température correcte soit atteinte et l'appareil ne
fonctionne pas correctement. Arrêtez l'appareil et ne
l'utilisez pas à une altitude de plus de 2 200 m.
Vous n'avez pas encore fait fonctionner la cafetière à
l'eau claire. Vous devez la rincer avant de l'utiliser pour
la première fois (voir le chapitre « Avant la première
®
. utilisation »).
Assurez-vous que :
vous avez bien placé le réservoir d'eau.
OH UpVHUYRLU FRQWLHQW VXIÀVDPPHQW G·HDX OH QLYHDX G·HDX
doit être au-dessus de l'indication MIN
SUpSDUHU XQH WDVVH GH FDIp
la température ambiante n'est pas inférieure à 10 °C.
Sinon, l'appareil ne fonctionnera pas correctement.
Assurez-vous que :
vous avez fermé le couvercle correctement (le levier
GRLW rWUH ELHQ YHUURXLOOp
vous n'avez pas rempli le réservoir au-delà du
niveau MAX
le tamis au centre du porte-coffee pad n'est pas bouché.
Si c'est le cas, débouchez-le en rinçant le porte-coffee
pad sous le robinet. Si nécessaire, utilisez une brosse à
YDLVVHOOH SRXU GpERXFKHU OH WDPLV
vous avez bien placé la coffee pad au centre du porte-
FRIIHH SDG
la bague d'étanchéité n'est pas bloquée en dessous du
GLVTXH GH GLVWULEXWLRQ G·HDX
les gouttes d'eau sur le plan de travail ne proviennent
pas de l'installation ou du retrait du réservoir d'eau ou
GX UHWUDLW GHV FRIIHH SDGV XVDJpHV
vous ne retirez pas le réservoir d'eau lorsque l'appareil
chauffe pour éviter toute fuite d'eau (il s'agit de l'eau qui
devrait être recueillie dans le réservoir).
Dans les autres cas, contactez le Service
Consommateurs Philips de votre pays.
Un vide s'est formé en dessous du couvercle.
Arrêtez la cafetière. Tirez le levier vers le haut et
attendez 24 heures avant d'ouvrir l'appareil. Cela peut
nécessiter un peu d'effort.
Assurez-vous que le tamis au centre du porte-coffee
pad n'est pas bouché. Si c'est le cas, débouchez-le en
rinçant le porte-coffee pad sous le robinet. Si nécessaire,
utilisez une brosse à vaisselle pour déboucher le tamis.
Faites en sorte de ne pas déplacer votre cafetière
SENSEO ® . Le fait de déplacer votre cafetière, de la
placer à l'extérieur ou dans un environnement frais ne
facilitera pas l'ouverture du couvercle.
Ne placez PAS votre cafetière SENSEO
UpIULJpUDWHXU RX DX FRQJpODWHXU FHOD QH IDFLOLWHUD SDV
l'ouverture du couvercle.
Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, contactez
le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Le tamis au centre du porte-coffee pad est peut-être
bouché. Si c'est le cas, débouchez-le en rinçant le porte-
coffee pad sous le robinet. Si nécessaire, utilisez une
brosse à vaisselle pour déboucher le tamis.
Détartrez l'appareil (voir le chapitre « Détartrage »).
® Vous n'avez pas fait fonctionner l'appareil à l'eau claire
avant sa première utilisation, la chaudière n'a donc
pas été complètement remplie. Rincez l'appareil (voir
le chapitre « Avant la première utilisation ») avant de
préparer une autre tasse de café.
Il y a peut-être une coffee pad collée au disque de
distribution d'eau. Si c'est le cas, retirez-la.
Contactez le Service Consommateurs Philips de votre
pays.
®
à une altitude
si vous voulez
®
au