Philips HD7812 Mode D'emploi page 3

FRANÇAIS (BELGIQUE)
Introduction
Grâce à votre cafetière SENSEO ® , vous pouvez désormais déguster une tasse de café
parfaitement dosée avec une délicieuse couche de mousse dès que vous en avez
envie. Chaque tasse de café est fraîchement préparée et vous garantit un goût pur et
riche. Le système SENSEO ® unique combine la technologie de Philips aux coffee pads
Senseo de Douwe Egberts, contenant différentes variétés de café moulu. Ensemble,
Philips et Douwe Egberts vous offrent le meilleur du café.
Le système innovateur de préparation du café SENSEO
SENSEO ® de Douwe Egberts veillent à ce que le meilleur du goût et de l'arôme soit
extrait du café.
Pour améliorer la saveur du café, respectez les recommandations suivantes :
Eau fraîche
Utilisez de l'eau fraîche chaque jour. Si vous n'avez pas utilisé la cafetière pendant
trois jours, rincez-la à l'eau claire avant de la réutiliser (voir le chapitre « Nettoyage »,
section « Rinçage »).
Coffee pads
®
Utilisez les coffee pads SENSEO spécialement conçues par Douwe Egberts pour
®
votre cafetière SENSEO DÀQ G·REWHQLU XQ FDIp WRXW HQ JR€W HW HQ URQGHXU /HV FRIIHH
®
pads SENSEO de Douwe Egberts restent fraîches plus longtemps si vous fermez le
paquet à l'aide de la bande adhésive après utilisation ou si vous les rangez dans un
récipient hermétique.
Une cafetière propre
Nettoyez et détartrez régulièrement la cafetière SENSEO
« Nettoyage » et « Détartrage »). Ôtez les coffee pads après chaque utilisation. Si vous
avez laissé une coffee pad usagée dans la cafetière et si vous n'avez pas utilisé l'appareil
pendant une période prolongée, faites-le fonctionner à l'eau claire avant de l'utiliser à
nouveau (voir le chapitre « Nettoyage », section « Rinçage »).
Description générale (fig. 1)
A Réservoir d'eau
B Couvercle du réservoir d'eau
C Porte-coffee pad pour une tasseh
D Porte-coffee pad pour deux tasseshh
E Unité d'écoulement du café
F Couvercle de l'unité d'écoulement du café
G Plateau égouttoir
H Repose-tasses
I Disque de distribution d'eau
J Bague d'étanchéité
K Soupape
L Voyant
Important
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage
ultérieur.
Danger
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
Avertissement
- $YDQW GH EUDQFKHU YRWUH DSSDUHLO YpULÀH] TXH OD WHQVLRQ LQGLTXpH DX IRQG GH OD
cafetière correspond bien à la tension secteur locale.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites,
ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
- 1·XWLOLVH] MDPDLV O·DSSDUHLO VL OD ÀFKH OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ RX O·DSSDUHLO OXL
même est endommagé.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un
&HQWUH 6HUYLFH $JUpp RX XQ WHFKQLFLHQ TXDOLÀp DÀQ G·pYLWHU WRXW DFFLGHQW
Attention
- &RQÀH] WRXMRXUV O·DSSDUHLO j XQ &HQWUH 6HUYLFH $JUpp 3KLOLSV SRXU UpSDUDWLRQ RX
YpULÀFDWLRQ 1·HVVD\H] MDPDLV GH UpSDUHU O·DSSDUHLO YRXVPrPH WRXWH LQWHUYHQWLRQ
SDU GHV SHUVRQQHV QRQ TXDOLÀpHV HQWUDvQH O·DQQXODWLRQ GH OD JDUDQWLH
- N'utilisez jamais de café moulu ordinaire ou des coffee pads déchirées dans la
®
cafetière SENSEO car elle risquerait de se boucher.
- N'utilisez pas la cafetière avec un transformateur pour éviter tout accident.
- Placez toujours l'appareil sur une surface stable et plane.
- Ne laissez jamais la cafetière fonctionner sans surveillance.
- N'utilisez pas la cafetière à une altitude supérieure à 2 200 m.
- La cafetière ne fonctionne pas à une température inférieure à 10 °C.
- Faites fonctionner l'appareil uniquement à l'eau claire avant la première utilisation
(voir chapitre « Première utilisation »). La chaudière se remplit d'eau, ce qui est
absolument nécessaire au bon fonctionnement de la cafetière.
- N'utilisez jamais la cafetière SENSEO
ions de calcium et de magnésium contre les ions de sodium.
- Philips vous recommande fortement de détartrer la cafetière SENSEO
l'indicateur CALC vous avertit qu'un détartrage est nécessaire. Pour éviter
d'endommager la cafetière, respectez la fréquence de détartrage, ainsi que la
procédure décrite dans le chapitre « Détartrage ».
- N'interrompez jamais le processus de détartrage.
® de Philips et les coffee pads
® de Philips (voir les chapitres
®
avec un adoucisseur d'eau qui échange les
®
- N'utilisez jamais un agent de détartrage à base d'acides minéraux tel que l'acide
sulfurique, l'acide chlorhydrique, l'acide sulfamique ou l'acide acétique (le vinaigre,
par ex.). Ces agents de détartrage peuvent endommager votre cafetière SENSEO
- Après avoir déballé votre cafetière SENSEO
Maintenez-la toujours en position verticale, même pendant le transport.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique normal uniquement. Il n'est pas
destiné à être utilisé dans des environnements tels que des cuisines destinées aux
employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail. Il n'est
pas non plus destiné à être utilisé par des clients dans des hôtels, motels, chambres
d'hôtes et autres environnements résidentiels.
Conformité aux normes
,
Cet appareil est conforme à toutes les normes relatives aux champs
électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base
GHV FRQQDLVVDQFHV VFLHQWLÀTXHV DFWXHOOHV V·LO HVW PDQLSXOp FRUUHFWHPHQW HW
FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GH FH PRGH G·HPSORL
,
/D FRQVRPPDWLRQ pQHUJpWLTXH GH FHW DSSDUHLO j O·DUUrW HVW LQIpULHXUH j  ZDWW
&HOD VLJQLÀH TXH FHW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH j OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH 
&( TXL pWDEOLW XQ FDGUH SRXU OHV H[LJHQFHV HQ PDWLqUH G·pFRFRQFHSWLRQ
DSSOLFDEOHV DX[ SURGXLWV FRQVRPPDWHXUV G·pQHUJLH
Première utilisation
Déballage
1 5HWLUH] O·DSSDUHLO GH OD ERvWH
Remarque : Assurez-vous de conserver le porte-coffee pad pour deux tasses en lieu
sûr. Il constitue l'un des éléments essentiels de la cafetière.
Rinçage par fonctionnement à l'eau claire de la cafetière et
remplissage de la chaudière
9RXV QH SRXYH] SDV SUpSDUHU GH FDIp VL YRXV Q·DYH] SDV IDLW IRQFWLRQQHU OD
cafetière SENSEO
Lorsque vous faites fonctionner la cafetière à l'eau claire, la chaudière se remplit et l'eau
GRLW V·pFRXOHU SDU OHV RULÀFHV G·pFRXOHPHQW GX FDIp $SUqV FHWWH SURFpGXUH O·DSSDUHLO
est prêt à l'emploi.
Faites fonctionner la cafetière de la manière suivante :
1 5HWLUH] OH UpVHUYRLU G·HDX ÀJ  
2 5HPSOLVVH] OH UpVHUYRLU MXVTX·DX QLYHDX MAX DYHF GH O·HDX IUDvFKH SXLV
UHPHWWH]OH HQ SODFH ÀJ 
3 6RXOHYH] OH OHYLHU SRXU GpYHUURXLOOHU OH FRXYHUFOH ÀJ  
4 6RXOHYH] OH FRXYHUFOH ÀJ  
Placez le porte-coffee pad pour une tasse RX GHX[ WDVVHV ÀJ 
5
dans la cafetière (sans coffee pad).
6 5HSODFH] OH FRXYHUFOH HW EORTXH] OH OHYLHU ÀJ  
Remarque : Veillez à bloquer correctement le levier en appuyant fermement vers le bas
(clic).
Remarque : Ne faites pas fonctionner l'appareil avant de fermer le couvercle. Attention : le
couvercle doit être correctement fermé.
7 %UDQFKH] OD ÀFKH VXU XQH SULVH PXUDOH DYHF PLVH j OD WHUUH
8 3ODFH] XQ ERO G·XQH FDSDFLWp PLQLPDOH GH   PO VRXV O·XQLWp G·pFRXOHPHQW
GX FDIp SRXU UHFXHLOOLU O·HDX ÀJ 
9 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ PDUFKHDUUrW
2 tasses HQ PrPH WHPSV ÀJ
,
/D FKDXGLqUH VH UHPSOLW DYHF O·HDX GX UpVHUYRLU &HOD SUHQG XQ FHUWDLQ WHPSV
 j  VHFRQGHV HQYLURQ  /·DSSDUHLO V·DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW j OD ÀQ GX
F\FOH GH ULQoDJH 3HQGDQW FHWWH SURFpGXUH O·DSSDUHLO HVW SOXV EUX\DQW TXH
pendant le cycle de préparation du café.
Remarque : Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'unité d'écoulement
du café et les porte-coffee pads à l'eau chaude légèrement savonneuse ou lavez-les au
lave-vaisselle. Nettoyez le réservoir d'eau à l'eau chaude. Si nécessaire, utilisez un peu de
produit vaisselle.
La cafetière SENSEO
Préparation d'un café SENSEO
Conseil pour une qualité SENSEO
- Utilisez de l'eau fraîche à chaque fois.
- Utilisez les coffee pads SENSEO
votre cafetière SENSEO
Remplissage du réservoir d'eau
1 5HPSOLVVH] OH UpVHUYRLU MXVTX·DX QLYHDX MAX DYHF GH O·HDX IUDvFKH SXLV
UHPHWWH]OH HQ SODFH ÀJ 
1H YHUVH] MDPDLV GH ODLW GH FDIp G·HDX FKDXGH RX G·HDX JD]HXVH GDQV OH UpVHUYRLU
lorsque
G·HDX
MIN : quantité minimum d'eau nécessaire pour préparer 1 tasse de
-
café SENSEO
MIN : quantité minimum d'eau nécessaire pour préparer 2 tasses de
-
café SENSEO
® , ne la posez jamais sur le côté.
®
j O·HDX FODLUH
, puis sur les boutons pour 1 tasse et
®
de Philips est maintenant prête à l'emploi.
®
®
optimale
® spécialement conçues par Douwe Egberts pour
® DÀQ G·REWHQLU XQ FDIp VDYRXUHX[ j O·DU{PH GpYHORSSp
® .
® .
® .