Manuels Connexes pour Respironics Trilogy 202
Sommaire des Matières pour Respironics Trilogy 202
- Page 1 RESPIRONICS COMPAGNIE TYPE D’APPAREIL Volumétrique NOM DE L’APPAREIL Trilogy 202 DERNIÈRE MISE À JOUR 2021-07-28...
- Page 2 FONCTION Fonction AVAPS (Average Volume Assured Pressure Support) → Assistance de pression assurée selon un volume AVAPS moyen. S'utilise dans les modes suivants: S, S/T, T, Cette fonction aide les patients à maintenir un volume courant supérieur ou égal au volume cible, en contrôlant automatiquement la pression assistée fournie au patient.
- Page 3 ajustée de 1 cm H O par minute à 5 cm H O par minute, par incréments de 1 cm H O par minute. Fonction de confort Bi-Flex Permet de relâcher légèrement la pression à la fin du cycle inspiratoire et au début du cycle expiratoire (en mode S).
- Page 4 *Remarque : Cette fonction est disponible seulement si un circuit passif est utilisé. Comme aucun seuil de sensibilité prédéfini ne peut assurer une synchronisation du patient et de l’appareil à cause des variations des efforts respiratoires du patient et des fuites dans le circuit, l’appareil surveille continuellement le rythme respiratoire du patient.
- Page 5 Ventilation à 2 niveaux de pression avec fréquence contrôlée ou spontanée. Ventilation à 2 niveaux de pression avec fréquence contrôlée uniquement. PC : Ventilation à 2 niveaux de pression avec respiration spontanée et contrôlée, avec fréquence et temps inspiratoire fixe.
- Page 6 INSTALLATION DE L’APPAREIL Panneau Latéral Droit 1- Entrée Courant secteur 2- Branchement circuit respiratoire 3- Module d’échange d’expiration Panneau Latéral Gauche 4- Filtre et entrée d’air 5- Lecteur Carte SD Changement du Filtre à air Retirer le couvercle de plastique sur le côté latéral...
- Page 7 Panneau Arrière 6 – Connecteur Série 7 – Connecteur pour alarme à distance 8 – Connecteur de batterie externe (courant continue) 9 – Entrée d’oxygène haute pression 10 – Bloc batterie amovible 11 – Attache de cordon Notez bien : il n’est pas possible de mettre de l’oxygène en dérivé avec ce type d’appareil car les lectures seront faussées dû...
- Page 8 CIRCUITS Passif / Fuite Actif / Valve...
- Page 9 RÉGLAGES Navigation dans les écrans du menu Pour naviguer dans tous les écrans et réglages du menu : Utilisez le bouton fléché haut/bas pour faire défiler le menu Utilisez les boutons gauche droit pour accomplir les actions décrites sur les touches à l’écran Verrouillage du clavier ...
- Page 10 Sinon, appuyez sur le bouton gauche Annuler pour annuler l’action de déverrouillage. La fonction de verrouillage du clavier comprend un délai d’inactivité. Après le déverrouillage du clavier selon les indications, le clavier sera verrouillé à nouveau après un délai de 5 minutes d’inactivité.
- Page 11 Affichage Courbes Retirer la carte SD sans risque Réglages et alarmes Options Journal des alarmes Journal des évènements Informations Réglages et alarmes Double prescription : Choisir si 2 prescriptions pour le patient et pour une seule prescription.
- Page 12 AVAPS : On peut activer ou désactiver la fonction AVAPS dans les modes S, S/T, T en sélectionnant ou NON. Vitesse AVAPS : Si la fonction AVAPS est activée, la vitesse peut être ajustée de 1.0 à 5.0 cm H Volume courant : Quand la fonction AVAPS...
- Page 13 obligatoires que le ventilateur délivre par minute. Réglage selon le mode de traitement : S/T, T, PC, PC-SIMV→ De 1 à 60 respirations/minute AVAPS-AE → Auto ou de 0 à 60 respirations/minute VC, → De 1 à 30 respirations/minute VACI ...
- Page 14 Pression initiale : Pression initiale de la rampe. Nébuliseur activé : Mettre à NON. Alarme de déconnexion circuit : Si elle est activée, une alarme sonore se déclenchera si le circuit reste déconnecté durant plus de 5 à 60 secondes selon la sélection faite. Alarme de pression inspir.
- Page 15 Alarme de fréq. Resp. élevée : De 4 à 80 par minute ou pour désactiver l’alarme. sélectionner Réglages des options Accès au menu : 2 types de menus, soit le menu Complet permet d’accéder à ou le menu Limité. Le menu Complet tous les réglages du ventilateur et de prescription (Débarré).
- Page 16 Langue : Sélectionner Français. Disponibles → Unités de pression : cm H mbar : toujours sélectionner cm H Volume alarme : Sélectionner Faible ou Fort. Verrouillage du clavier : Sélectionner pour activer ou pour désactiver la fonction de verrouillage du clavier. Rétroéclairage clavier : Choisir ou NON.
- Page 17 Temps de thérapie : Affiche la durée totale pendant laquelle le patient reçoit son traitement. Cette valeur peut être réinitialisée. Affichage du journal des alarmes Affiche les alarmes par ordre chronologique avec les évènements les plus récents en début de liste. Il affiche les 20 dernières alarmes ou messages affichés dans l’écran de l’appareil.
- Page 18 Entretien préventif : Le premier des 2 termes atteint soit : 10 000 heures fonctionnement depuis le dernier entretien ou ans. Mise en marche Pour la mise en marche, appuyez sur le bouton « Marche/arrêt » situé à droite de l’appareil. Une tonalité...
- Page 19 Une fois l’appareil en fonction, vous verrez apparaitre sur l’écran une échelle graduée de 0 à 30 ou de 0 à 80 avec une bande verte qui varie selon les pressions de ventilation (1). Heure et la date (2), Mode de ventilation (3), La présence de la carte mémoire (4) La mention «...
- Page 20 Si, par erreur vous appuyez sur oui, après quelques secondes, l’image ci- contre apparaîtra. Appuyez sur « Réinit. » Par la suite, vous devrez appuyez sur « 100% O2 » Dernière étape, appuyez sur oui.
- Page 21 Arrêt de l’appareil Pour fermer l’appareil, pesez sur le bouton situé à droite (le même bouton « Marche/arrêt » que la mise en marche). À l’écran, apparaîtra le message « Mettre hors tension » (1); appuyez sur la touche vis-à-vis « Oui » (2). Marche / Arrêt Batteries ...
- Page 22 Image 12 Lorsqu’il y a une panne électrique ou que l’appareil est débranché de la prise murale, une alarme se fera entendre et un message en jaune indiquera « Courant secteur débranché » (voir image 13 ci- dessous). Pesez sur la touche de gauche vis-à-vis « Réinit » (voir image 14 ci-dessous) et vous remarquerez dans le bas de l’écran un encadré...
- Page 23 ESPIRONICS RILOGY ________________________________________________________________________ Auteur : PNAVD – Québec 2021 Toute reproduction/modification est interdite sans l’autorisation du PNAVD-IUCPQ-UL.
- Page 24 ESPIRONICS RILOGY ________________________________________________________________________...