Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Kids Climbing Arch With Ramp
Kletterbogen für Kinder
Arc d'Escalade pour Enfants
Arco de Escalada para Niños
Scaletta di Arrampicata per Bambini con Rampa
Kinderen klimmen boog met helling
TS10209
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway TS10209
Sommaire des Matières pour Costway TS10209
- Page 1 Kletterbogen für Kinder Arc d’Escalade pour Enfants Arco de Escalada para Niños Scaletta di Arrampicata per Bambini con Rampa Kinderen klimmen boog met helling TS10209 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Achtung Attention: For home use only. Vorsicht: Nur für den Hausgebrauch. Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
- Page 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencias Attention : Pour l'usage domestique seulement. Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Page 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza Uwaga Attenzione: solo per uso domestico. Uwaga: Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Pericolo: Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
- Page 5 WARNING: 1.Please place the activity toy on a level surface at least 2 m from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires; 2. Please don't installed over concrete, asphalt or any other hard Voordat U Begint surface;...
- Page 6 8. Bitte überprüfen Sie alle Muttern und Schrauben auf festen Sitz WARNING: und ziehen Sie sie bei Bedarf nach; 9. Ersetzen Sie defekte Teile gemäß den Anweisungen des The toy is to be assembled by an adult. Herstellers; Warning. Only for domestic use. 10.
- Page 7 5. Les modifications apportées par le consommateur au jouet ADVERTENCIA d'activité original (par exemple l'ajout d'un accessoire) doivent être effectuées conformément aux instructions du fabricant. 1. Por favor, coloque el juguete de actividades en una superficie 6. Veuillez vérifier et entretenir les pièces principales à intervalles nivelada al menos a 2 m de cualquier estructura u obstrucción como réguliers.
- Page 8 9. Si prega di sostituire le parti difettose secondo le istruzioni del ADVERTENCIA: produttore; 10. Gli ancoraggi devono essere posizionati a livello del terreno per El juguete debe ser montado por un adulto. ridurre i rischi di ribaltamento. ADVERTENCIA. Sólo para uso doméstico. 11.
- Page 9 WAARSCHUWING: 1. Plaats het activiteitenspeelgoed op een vlakke ondergrond op ten niebezpieczna. minste 2 m van een structuur of obstakel zoals een hek, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektriciteitsdraden; 2. Plaats het niet op beton, asfalt of een andere harde ondergrond; 3.
- Page 10 WAARSCHUWING: Het speelgoed moet door een volwassene in elkaar worden gezet. Waarschuwing. Alleen voor huishoudelijk gebruik. Aanbevolen voor kinderen vanaf 1 jaar en lichter dan 50 kg. Bestemd voor gebruik binnen en buiten F x5 A x1 B x2 C x2 EN: Assemble the part A and the part B with 5 screws (F).
- Page 11 D x13 F x5 F x13 EN: Assemble the part C and the part D with 13 screws (F). EN: Assemble another part B with 5 screws (F). DE: Bauen Sie das Teil C und das Teil D mit 13 Schrauben (F) DE: Montieren Sie ein weiteres Teil B mit 5 Schrauben (F).
- Page 12 F x13 The climbing arch and the climbing ramp can be used in combination. EN: Assemble 4 parts G and 4 parts I on both sides of the side panels of the triangular ladder, respectively Then use 4 parts H to assemble with the floor through part I to strengthen stability DE: Montieren Sie jeweils 4 Teile G und 4 Teile I auf beiden Seiten der Seitenwände der Dreiecksleiter.
- Page 13 IT: Assemblare 4 parti G e 4 parti I rispettivamente su entrambi i lati dei pannelli laterali della scala triangolare. Quindi utilizzare 4 parti H per assemblare al pavimento attraverso la parte I e rafforzare la stabilità. NL: Monteer respectievelijk 4 delen G en 4 delen I aan beide zijden van de zijpanelen van de driehoekige ladder.
- Page 14 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 15 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.