Publicité
Liens rapides
Kit d'éclairage routier et d'homologation
Véhicule utilitaire Workman
N° de modèle 120-5030
N° de modèle 120-5045
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Description
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Phare
Adaptateur de faisceau de câblage
Feu de position
Support de feu (kit 120-5030 seulement)
Boulon de carrosserie (nº 10 x 1/2") – kit
120-5030 seulement
Contre-écrou à embase (nº 10) –
kit 120-5030 seulement
Relais de clignotants
Support de plaque d'immatriculation
Éclairage de plaque d'immatriculation
Vis (nº 10 x 5/8")
Contre-écrou (nº 10)
Faisceau de câblage de plaque
d'immatriculation
Feu arrière
Contrôleur des clignotants
Vis à tête tronconique (nº 2 x 2½")
Écrou hexagonal (nº 6)
Contre-écrou (nº 6)
Support de contrôleur des clignotants
Interrupteur d'éclairage
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
®
HD à partir de l'année-modèle 2012
Instructions de montage
Qté
–
Préparation de la machine.
–
Déposez le capot.
2
Montage des feux de route (kit 120-5030
seulement).
2
2
2
Montage des feux de position.
4
4
1
Montage des clignotants.
1
2
Pose du support de plaque
4
d'immatriculation (kit 120-5030
4
seulement).
1
2
Montage des feux arrière.
1
2
2
Montage du contrôleur des clignotants.
2
1
1
Montage de l'interrupteur.
–
Montage du capot.
–
Branchement de la batterie.
–
Essai des éclairages.
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3430-168* A
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3430-168 Rev A
Utilisation
Publicité
Manuels Connexes pour Toro 120-5030
Sommaire des Matières pour Toro 120-5030
- Page 1 Préparation de la machine. – Aucune pièce requise Déposez le capot. Phare Montage des feux de route (kit 120-5030 seulement). Adaptateur de faisceau de câblage Feu de position Support de feu (kit 120-5030 seulement) Boulon de carrosserie (nº 10 x 1/2") – kit Montage des feux de position.
- Page 2 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure Garez la machine sur une surface plane et horizontale. Serrez le frein de stationnement. Coupez le moteur et enlevez la clé. Débranchez la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur. g010314 Figure 1 1.
- Page 3 Pièces nécessaires pour cette opération: Feu de position Phare Support de feu (kit 120-5030 seulement) Adaptateur de faisceau de câblage Boulon de carrosserie (nº 10 x 1/2") – kit 120-5030 seulement Procédure Contre-écrou à embase (nº 10) – kit 120-5030 seulement...
- Page 4 Fixez un feu de position sur le capot à chaque Placez les trous dans le support et le feu emplacement, le verre jaune à l'extérieur, en face des trous de 6 mm que vous avez comme suit : percés dans le capot (Figure Poussez un support sur les goujons de Fixez les ensembles support et feu sur le...
- Page 5 Pour Kit 120-5045 En vous aidant des mesures indiquées sur la Figure 6, percez 2 trous (6 mm) aux emplacements extérieur et 1 trou (35 à 38 mm) au centre. Important: Vérifiez que les 2 trous extérieurs sont symétriques par rapport au trou central (Figure g281976 Figure 6...
- Page 6 Au dos des feux de position, retirez les écrous et les goujons. Remarque: Conservez les écrous pour monter les feux de position. Fixez un feu de position sur le capot à chaque emplacement, le verre jaune à l'extérieur, comme suit : Passez le câble de chaque feu dans les trous de 35 à...
- Page 7 Pose du support de plaque Pièces nécessaires pour cette opération: d'immatriculation (kit Relais de clignotants 120-5030 seulement) Procédure Pièces nécessaires pour cette opération: Sur le tube de support de la planche de bord Support de plaque d'immatriculation (sous le capot), retirez le boulon qui fixe le relais...
- Page 8 g282694 Figure 9 1. Vis (nº 10 x 5/8") 5. Contre-écrou (nº 10) 9. Faisceau de plaque d'immatriculation (côté connexion de faisceau principal) 6. Connecteur d'éclairage 10. Connecteur de faisceau de câblage 2. Éclairage de plaque d'immatriculation principal 3. Support de plaque d'immatriculation 7.
- Page 9 (nº 6), comme montré à la Figure • Si vous montez le kit 120-5045, connectez le faisceau de feu arrière au faisceau de câblage principal. • Si vous montez le kit 120-5030, branchez-le au connecteur de feu arrière au connecteur...
- Page 10 Montage de l'interrupteur d'éclairage Pièces nécessaires pour cette opération: Interrupteur d'éclairage Procédure Retirez l'obturateur d'un des trous inutilisés sur le côté gauche de la planche de bord (Figure 13). g281915 Figure 12 Insérez le commutateur dans le trou de la 1.
- Page 11 Montage du capot Essai des éclairages Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure Alignez le capot sur l'avant de la machine Remarque: Demandez à une autre personne (Figure d'observer les éclairages pendant les essais. Faites pivoter le capot en avant et branchez les Asseyez-vous sur le siège du conducteur et connecteurs de faisceau de la machine aux feux tournez la clé...