Publicité

Liens rapides

Kit dévidoir électrique
pour pulvérisateur de pelouse Multi-Pro
2005
N° de modèle 41135—N° de série 311000001 et suivants
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine
sont déterminés d'après la position de conduite.
Cet accessoire est un pulvérisateur manuel à flexible
de prolongement équipé d'un dévidoir électrique et
destiné aux utilisateurs professionnels employés à
des applications commerciales. Il est principalement
conçu pour la pulvérisation sur les terrains de golf,
les pelouses des parcs, les terrains de sports et les
pelouses commerciales. Il s'utilise en association avec
des machines conçues par le fabricant.
Ce produit est conforme aux directives européennes
pertinentes. Pour tout détail, reportez-vous à la
Déclaration de conformité spécifique du produit fournie
séparément.
Important: L'installation de ce kit nécessite
l'utilisation de ruban Téflon. Le ruban est enroulé
sur les filetages des raccords avant le montage. Le
ruban doit être collé sur les filetages en partant du
bas et en remontant progressivement jusqu'en haut
du raccord pour assurer une parfaite étanchéité.
Important: Un lubrifiant qui n'est pas à base de
pétrole, comme de l'huile végétale, est nécessaire
pour l'installation de ce kit.
Lisez attentivement ce manuel pour apprendre comment
utiliser et entretenir correctement votre produit. Les
informations données sont importantes pour éviter
des accidents et des dégâts matériels. Toro conçoit et
fabrique des produits sûrs, mais c'est à vous qu'incombe
la responsabilité de les utiliser correctement, en
respectant les consignes de sécurité.
Vous pouvez contacter Toro directement à
www.Toro.com pour tout renseignement concernant
un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des
concessionnaires ou pour enregistrer votre produit.
Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur
Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous
procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des
renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui
fournir les numéros de modèle et de série du produit.
© 2010—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle
et de série du produit.
1. Plaque des numéros de modèle et de série
N° de modèle
N° de série
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Form No. 3367-833 Rev A
®
1200/1250 à partir de
Instructions de montage
Figure 1
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro Multi-Pro 1200/1250

  • Page 1 Lisez attentivement ce manuel pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit. Les informations données sont importantes pour éviter des accidents et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique des produits sûrs, mais c'est à vous qu'incombe la responsabilité de les utiliser correctement, en respectant les consignes de sécurité.
  • Page 2: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Sécurité • N'utilisez pas le pulvérisateur si les flexibles, les raccords ou tout autre élément présentent des fuites. Cette machine peut occasionner des accidents si • Ne pulvérisez pas à proximité de lignes sous tension. elle est mal utilisée ou mal entretenue. Pour réduire •...
  • Page 3: Montage

    Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparez la machine. Support gauche de dévidoir Support droit de dévidoir Boulon à embase (1/2 x 1-1/4 pouces) Écrou à...
  • Page 4: Préparation De La Machine

    l'avant du cadre de la rampe, en contact avec la goupille du cadre. Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Vérifiez que la machine ne contient aucun liquide. Si la machine a été utilisée avec des produits chimiques, rincez soigneusement le système à...
  • Page 5 Figure 4 1. Support droit de dévidoir 3. Support de pistolet pulvérisateur Figure 3 2. Support gauche de 4. Cadre de rampe 1. Étrier fileté 4. Écrou à embase (3/8 dévidoir pouce) 2. Entretoise 5. Cadre de rampe côté droit 5.
  • Page 6 Figure 6 1. Câble d'alimentation du 2. Solénoïde boîtier électrique sur le dévidoir 11. Connectez le câble noir à une borne sur le bornier de masse, situé sous le solénoïde. Figure 5 1. Support droit de dévidoir 5. Écrou à embase 5/16" 2.
  • Page 7: Montage Du Distributeur De Commande

    Montage du distributeur de commande Pièces nécessaires pour cette opération: Distributeur de commande Étrier de fixation Support de distributeur de commande Figure 7 Boulon à embase (1/4 x 3/4") 1. Raccord en T 3. Flexible d'alimentation de d'alimentation rampe Écrou à embase (1/4 pouce) 2.
  • Page 8 de montage (Figure 11) au moyen des fixations retirées précédemment. Figure 11 Figure 9 Les ensembles valves ne sont pas représentés pour plus 1. Distributeur de commande 3. Flexible d'alimentation de de clarté rampe 1. Sangle de cuve 4. Boulon 2.
  • Page 9 10. Fixez le nouveau distributeur de commande au en plastique et un adaptateur sur l'ensemble comme support avec deux vis (Figure 13). illustré à la Figure 15. Figure 15 1. Ensemble manomètre et 3. Joint toriqueen plastique raccord en T Figure 13 2.
  • Page 10: Branchement Du Flexible De Pulvérisation

    (Figure 17). Serrez l'écrou en plastique sur le flexible pour le fixer à l'ensemble manomètre. Figure 17 Figure 18 1. Flexible en provenance du 3. Ensemble manomètre dévidoir 2. Distributeur de commande 4. Joint torique en plastique 2. Connectez l'extrémité libre du long flexible au raccord du pistolet pulvérisateur (Figure 19).
  • Page 11: Utilisation

    Utilisation ATTENTION Si vous conduisez tout en utilisant le ATTENTION pulvérisateur manuel, vous risquez de perdre le contrôle de la machine et vous blesser Les liquides sous pression peuvent traverser la gravement ou mortellement. N'utilisez pas le peau et causer des blessures graves. pulvérisateur manuel pendant la conduite de •...
  • Page 12 PRUDENCE Les mains, les vêtements amples, les cheveux longs et les bijoux pendants peuvent se prendre dans le flexible et le dévidoir pendant l'enroulement et causer des blessures. • N'approchez pas les mains du dévidoir et du flexible pendant que vous l'enroulez. •...
  • Page 13: Remarques

    Remarques:...
  • Page 14 Remarques:...
  • Page 15 Remarques:...

Table des Matières