HyperIce ICT Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ICT

Operating Instructions

Sommaire des Matières pour HyperIce ICT

Page 1 Operating Instructions...
Page 2 1-YEAR WARRANTY If within one year from the date of purchase, this product fails due to a defect in material or workmanship, Hyperice Inc., Hyperice SAS and/or the international distributor, dealer or retailer from whom the purchase was made, will repair or replace the product, or necessary components, free of charge.
Page 3 GARANTIE DE 1 AN Si, dans un intervalle d’un an à compter de la date d’achat, ce produit présente un défaut du à un vice de matière ou de fabrication, Hyperice Inc., Hyperice SAS et/ou le distributeur international qui vous a vendu le produit se chargeront de réparer ou de remplacer le produit ou les éléments concernés, gratuitement.
Page 4 Hyperice-Händler zur Verfügung. Wenn Sie ein Kunde sind, wenden Sie sich wegen des Garantieverfahrens und der Rückgabeabwicklung bitte an die zuständige Hyperice Geschäftseinheit, den Händler oder Einzelhändler, von dem Sie das Produkt direkt gekauft haben. Diese Garantie wird von Hyperice Inc. und Hyperice SAS eingeräumt und erfüllt.
Page 5 1 AÑO DE GARANTÍA Si en el periodo de un año a partir de la fecha de compra, el producto falla debido a un defecto de material o mano de obra, Hyperice Inc., Hyperice SAS y/o el distribuidor internacional, distribuidor o minorista a quién se le hizo la compra, se compromete a reparar o reemplazar el producto, o los componentes necesarios, de forma gratuita.
Page 6 ISTRUZIONI PER L’USO 1) Riempire la ice cell per 2/3 con ghiaccio; non aggiungere acqua. Il ghiaccio tritato o in piccolo pezzi funziona al meglio con tutti i prodotti Hyperice, anche se al bisogno si può usare ghiaccio in cubetti.
Page 7 * Alleen Hyperice Pro GEBRUIKSINSTRUCTIES 1) Vul de ijscel voor 2/3 met ijs – voeg geen water toe. Alle producten van Hyperice werken best met geplet ijs of met kleine ijsblokjes, maar indien nodig kunnen ook ijsblokjes worden gebruikt. 2) Leg de ijscel op een platte ondergrond en duw hem plat – verwijder zoveel mogelijk lucht uit de ijscel voordat u de dop dichtdraait.
Page 8 * kun Hyperice Pro INSTRUKSJONER FOR BRUK 1) Fyll is-cellen 2/3 med is - ikke tilsett vann. Knust is eller små isklumper virker best med alle produkter fra Hyperice, men isbiter kan også brukes ved behov. 2) Plasser is-cellen på et flatt underlag og jevn den ut - fjern så mye luft som mulig fra is-cellen før du lukker korken.
Page 9 * tylko dla Hyperice INSTRUKCJA STOSOWANIA 1) Napełni komorę w 2/3 lodem – nie dodawa wody. Pokruszony lód lub małe kawałki lodu najlepiej działają we wszystkich produktach Hyperice, jednak można wykorzysta kostki lodu, jeśli jest taka potrzeba. 2) Umieści komorę lodową na płaskiej powierzchni i rozpłaszczy – usunąć jak najwięcej powietrza z komory lodowej przed założeniem pokrywy.
Page 10 GARANTIA DE 1 ANO Se no período de ano a partir da data de compra, este produto avariar devido a um defeito de material ou fabrico, a Hyperice Inc., Hyperice SAS e/ou distribuidor internacional, agente ou retalhista onde a compra foi feita reparará ou substituirá o produto, ou os componentes necessários, gratuitamente.
Page 11 Если в течение одного года с даты совершения покупки товар придет в неисправное состояние по причине материального дефекта или заводского брака, то компания Hyperice Inc., Hyperice SAS и/или международный дистрибьютор, дилер или продавец, у которого вы купили товар, обязуется бесплатно произвести его ремонт или заменить его или отдельные детали.
Page 12 BRUKSANVISNINGAR 1) Fyll iscellen med 2/3 is – tillsätt inte vatten. Krossad is och små isbitar fungerar bäst med alla Hyperice-produkter, men iskuber kan användas vid behov. 2) Placera iscellen på en platt yta och släta ut den – avlägsna så mycket luft från iscellen som möjligt innan du sätter fast korken.
Page 13 10010 10110 10040 10030 10130 10021 10022 10212 10122 10051 10052 Hyperice HYPERICE® hyperice® HYPERICE® HYPERICE® www.hyperice.com Hyperice SAS Hyperice Hyperice Hyperice Hyperice Hyperice Hyperice Hyperice Hyperice SAS...