Table des matières
1
Description de l'appareil
1.1
Structure de l'appareil.................................... 6
1.2
Témoins lumineux........................................... 6
1.3
Éléments de commande et d'affichage...... 7
2
Tableau des programmes
2.1
Programmes couleur et linge blanc............ 8
2.2
Programmes standard ................................... 8
2.3
Fonctions supplémentaires........................... 9
3
Utilisation
3.1
Préparation.................................................... 11
3.2
Mettre le linge dans le tambour ................ 11
3.3
Ajout de la lessive ....................................... 12
3.4
Dosage de la lessive................................... 13
3.5
Teinture de textiles....................................... 13
3.6
Sélectionner des programmes.................. 13
3.7
Programme standard .................................. 13
3.8
Programme intensif ..................................... 14
3.9
Sélectionner des fonctions supplémentaires
14
3.10 Démarrage différé........................................ 14
3.11 Rinçage séparé / Essorage séparé ......... 14
3.12 Trempage ...................................................... 15
3.13 Bio-lavage/lavage au savon ...................... 15
3.14 Corriger l'entrée............................................ 15
3.15 Arrêt anticipé du programme .................... 15
3.16 Avec sécurité enfants activée.................... 16
3.17 Ouvrir la porte de l'appareil pendant le la-
vage................................................................ 16
3.18 Fin du programme....................................... 17
4
Réglages utilisateur
5
Entretien et maintenance
5.1
Nettoyage du tiroir pour lessive (si besoin)..
20
5.2
Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau............ 20
5.3
Vidange d'urgence....................................... 21
5.4
Nettoyer le piège à corps étrangers ........ 22
5.5
Ouverture de la porte de l'appareil en cas
de panne de courant................................... 23
6
Comment remédier soi-même à une
panne
6.1
Messages de dérangement ....................... 24
6.2
Autres problèmes possibles ...................... 26
6.3
Résultats de lavage insatisfaisants .......... 28
7
Pièces de rechange
6
8
Caractéristiques techniques
8.1
Note pour instituts d'essai .......................... 31
8.2
Programmes les plus efficaces.................. 31
8.3
Données de consommation ....................... 32
8.4
Fiche technique du produit......................... 32
8
8.5
VAS Vibration Absorbing System .............. 33
8.6
Réduction automatique de la consomma-
tion................................................................... 33
8.7
EcoStandby.................................................... 33
11
9
Conseils de lavage
9.1
Économie d'eau et d'énergie...................... 34
9.2
Éviter des dommages.................................. 34
10 Élimination
11 Mode d'emploi résumé
12 Service & Support
18
20
24
30
31
34
35
36
36
5