Delta Commercial TECK 81T2 Serie Mode D'emploi

81T2 Series - Manual Exposed Flush Valve
Série 81T2 - Soupape de chasse d'eau manuelle exposée
Serie 81T2 - Válvula de descarga manual expuesta
MODEL CONFIGURATIONS
CONFIGURATIONS DU MODÈLE
CONFIGURACIONES DEL MODELO
Valve Type
0 - Water Closet 11.5" (292 mm) oulet tube
2 - Water Closet 24" (610 mm) outlet tube
3 - Urinal 13" (330 mm) oulet tube
6 - Water Closet 24.75" (629 mm) outlet tube
7 - Water Closet 15.5" (394 mm) back spud
Type de soupape
0 - Toilette tube de sortie de
11,5 po (292 mm)
2 - Toilette tube de sortie de
24 po (610 mm)
3 - Urinoir tube de sortie de
13 po (330 mm)
6 - Toilette tube de décharge
24,75 po (629 mm)
7 - Toilette goujon arrière
15,5 po (394 mm)
Tipo de válvula
0 - Escusado tubo de salida de
11.5" (292 mm)
2 - Escusado tubo de salida de
24" (610 mm)
3 - Mingitorio - Tubo de salida de
13" (330 mm)
6 - Escusado- Tubo de salida de
24.75" (629 mm)
7 - Escusado - Acople trasero de
15.5" (394 mm)
NOTICE Not all options are available on all base models
AVIS Les options ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles de base
No todas las opciones están disponibles en todos los modelos base
AVISO
81T201
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER le Guide d'entretien et d'installation au propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
DEJE manual de mantenimiento e instalación con el dueño a fines de información de mantenimiento y resolución de problemas
81T2
Additional Options
(leave blank if not applicable)
1 - Vacuum Breaker Tube with
Tee Assembly (Water Closet)
20 - Less Stop Assembly
30 - With Sloan®/Zurn® Tail
Options additionnelles
(laisser vide si elle ne s' a pplique pas)
1 - Tube casse-vide avec avec
ensemble de T
(Toilette seulement)
20 - Sans ensemble d'arrêts
30 - Avec tuyau Sloan /Zurn
MD MD
Opciones adicionales
(dejar en blanco si no corresponde)
1 - Tubo igualador de presión con
montaje en T (el escusado)
20 - Menos montaje de tope
30 - Con cola Sloan®/Zurn
81T221
216034, Rev. E
0 1 - 1 5 - 42 -CV
Seat Lid Bumper
(leave blank if not applicable)
5 - Center Cover Bumper
Butoir du couvercle de siège
(laisser vide si elle ne s' a pplique pas)
5 - Butoir central du couvercle
Tope de la tapa del asiento
(dejar en blanco si no corresponde)
5 - Tope de la cubierta central
81T231
Options
CV - Handle with CuVerro®
bactericidal surface
Options
CV - Poignée avec surface
bactéricides CuVerro
Opciones
CV - Manija con CuVerro®
superficie bactericida
Alternate Flush Volumes
Adjustable Models
Water Closets - Blank - Factory Set 1.6 gpf (6.0 Lpf)
Urinals - Blank - Factory Set 0.5 gpf (1.9 Lpf)
Non-Adjustable Models
Water Closets
42 - Factory Set 1.1 gpf (4.2 Lpf)
48 - Factory Set 1.27 gpf (4.8 Lpf)
6 - Factory Set 1.6 gpf (6.0 Lpf)
Urinals
05 - Factory Set 0.125 gpf (0.5 Lpf)
19 - Factory Set 0.5 gal (1.9 Lpf)
Volumes des chasses d'eau
Modèles réglables
Toilette - Par défaut - Réglage d'usine 1,6 gpf (6,0 Lpf)
Urinoir - Par défaut - Réglage d'usine 0,5 gpf (1,9 Lpf)
Modèles non réglables
Toilette
42 - Réglage d'usine 1,1 gpf (4,2 Lpf)
48 - Réglage d'usine 1,27 gpf (4,8 Lpf)
6 - Réglage d'usine 1,6 gpf (6,0 Lpf)
Urinoir
05 - Réglage d'usine 0,125 gpf (0,5 Lpf)
19 - Réglage d'usine 0,5 gpf (1,9 Lpf)
Volúmenes de descarga
Modelos ajustables
Escusado - En blanco - Ajuste de fábrica 1.6 gpf (6.0 Lpf)
Mingitorio - En blanco - Ajuste de fábrica 0.5 gpf (1.9 Lpf)
Modelos fijos no ajustables
Escusado
42 - Ajuste de fábrica 1.1 gpf (4.2 Lpf)
48 - Ajuste de fábrica 1.27 gpf (4.8 Lpf)
6 - Ajuste de fábrica 1.6 gpf (6.0 Lpf)
Mingitorio
05 - Ajuste de fábrica 0.125 gpf (0.5 Lpf)
19 - Ajuste de fábrica 0.5 gal (1.9 Lpf)
81T261
MD
81T271