Publicité
Компания „Grupa Topex
Spółka
z
ograniczoną
расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „Grupa Topex") сообщает, что
все авторские права на содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст,
фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно
компании Grupa Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование,
воспроизведение,
публикация,
изменение
согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и
уголовную ответственность.Информация о дате изготовления указана в серийном номере,
который находится на изделии
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ,
КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З
ПОЛЬСЬКОГО ОРИГІНАЛУ
ТРИМЕР АКУМУЛЯТОРНИЙ
58G030
УВАГА! ПЕРШ НІЖ ПРИСТАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ УСТАТКУВАННЯ, СЛІД
УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ У
ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
СПЕЦІАЛЬНІ ВИМОГИ ДО ГАЗОНОКОСАРОК (ТРИМЕРІВ) ЕЛЕК-
ТРИЧНИХ АКУМУЛЯТОРНИХ
НАСТАНОВА: Під час користування тримером слід безумовно
дотримуватися правил техніки безпеки. З метою забезпечення
власної безпеки та безпеки оточуючих, слід прочитати цю
інструкцію, перш ніж приставати до користування тримером.
Інструкцію слід зберегти для подальшого використання.
• Цей садовий інструмент не призначений до вжитку особами (в
тому дітьми) з обмеженими чутливістю, фізичними та психічними
можливостями, або особами з браком досвіду чи обізнаності
з устаткуванням, окрім випадків, коли воно використовується
під стислим наглядом або згідно з інструкцією з експлуатації
на устаткування, наданою особою, що відповідає за безпеку
користувачів.
• УВАГА! Оператор або користувач несуть відповідальність за
випадки травматизму чи їх загрози по відношенню до третіх осіб
та оточуючого середовища.
Підготовчі заходи
• Під час косіння оператор повинен взувати міцне взуття та довгі
штани.
• Слід обов'язково застосовувати засоби особистої безпеки,
наприклад, захисні окуляри, навушники.
• Перш ніж заходитися косити, слід ретельно перевірити
майданчик, що підлягає косінню, й усунути з нього будь-які
камені, гілля, дроти, кістки тощо.
• Перед кожним ввімкненням тримера слід перевіряти його
голівку: чи вона не є пошкодженою.
• Тример слід тримати обома руками, щоб вісь голівки була
перпендикулярною до ґрунту.
Експлуатація
• Косити допускається тільки в денний час або за дуже доброго
штучного освітлення.
• Не допускається косити мокру траву.
odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa,
элементов
инструкции
без
письменного
• Завжди слід упевнитися, що ноги оператора стоять певно. На
похилих поверхнях слід працювати з обережністю, щоб не
втратити рівновагу.
• Допускається ходити, категорично не допускається бігати.
• Діти й особи, необізнані з цією інструкцією, не допускаються до
експлуатації устаткування.
• Слід припинити роботу устаткуванням, якщо у безпосередній
близькості знаходяться сторонні, діти або тварини.
• Не допускається косити вгору чи вниз ухилу; правильний
напрямок — упоперек ухилу.
• Особливу обачність слід зберігати під час зміни напрямку косіння.
• Перш ніж переносити косарку на інше місце, слід вимкнути її
двигун.
• Не допускається використовувати тример без захисних кожухів,
або з пошкодженими кожухами.
• Ввімкніть двигун згідно з інструкцією, звертаючи увагу, чи струна
розташована на безпечній відстані від ніг.
• Не допускається перекидати тример у момент ввімкнення
двигуна.
• Не допускається насаджувати на вісь металеві різальні елементи.
• Слід зберігати особливу обачність під час користування
інструментом до обрізання струни, щоб запобігти травмуванню.
• Переконайтеся, що вентиляційні отвори не забиваються
сторонніми предметами.
• Перед ввімкненням косарки слід перевірити, чи обидві руки
міцно утримують косарку.
• Не
допускається
газонокосарки, що обертаються.
• Ремонт тримера слід доручати виключно кваліфікованим
спеціалістам.
• Заміняти запчастини слід виключно на такі, що рекомендовані
виробником.
Регламентні роботи та зберігання
• Слід зважати, щоб усі агрегати, частини тощо були в доброму
стані, що гарантує безаварійну експлуатацію тримера.
• Зужиті чи пошкоджені запчастини підлягають заміні з метою
попередження аварійності праці.
• Тример боїться вологи.
• Зберігати у недоступному для дітей місці.
• Рекомендується використовувати тільки струну відповідного
типу.
Правила техніки безпеки під час експлуатації акумулятора
• У
випадку
пошкодження
акумулятора з останнього можуть виділятися гази. Провітріть
приміщення; у випадку поганого самопочуття зверніться до
лікаря. Гази здатні пошкодити дихальні шляхи.
• У випадку невідповідних умов експлуатації може мати місце витік
електроліту з акумулятора. Якщо це сталося, уникайте контакту
з електролітом. Якщо контакт мав місце, змийте електроліт
водою. У випадку потраплення електроліту в очі слід додатково
звернутися до лікаря. Електроліт, що витік, може спричинитися до
подразнення очей або опіку.
• Не
допускається
закорочення.
• Не
допускається
електроінструмента під час дощу.
• Акумулятор завжди повинен знаходитися на безпечній відстані
від джерел тепла. Не допускається наражати його на тривалу дію
підвищених температур (прямих сонячних променів, залишати
поблизу обігрівачів або ж у середовищі, температура якого
перевищує 50
C).
o
Правила техніки безпеки під час експлуатації зарядного
пристрою для акумулятора
• Це обладнання не призначене до вжитку особами (в тому
дітьми) з обмеженими чутливістю, фізичними та психічними
можливостями, або особами з браком досвіду чи обізнаності
з обладнанням, окрім випадків, коли воно використовується
під стислим наглядом або згідно з інструкцією з експлуатації на
обладнання, наданою особою, що відповідає за безпеку осіб-
користувачів.
• Особливу увагу слід звернути на те, щоб обмежити доступ дітей
до обладнання.
• Не допускається піддавати зарядний пристрій дії води чи
вологи. Вода, що потрапляє всередину пристрою, збільшує ризик
21
наближати
руки
чи
ноги
або
неправильної
відкривати
акумулятор ―
існує
використовувати
до
частин
експлуатації
ризик
акумулятор
Publicité
