Publicité
FR
Le manuel complet et les consignes de sécurité sont disponibles sur le site web :
ES
El manual completo y las consignas de seguridad están disponibles en el sitio web:
EN
The complete manual and the safety instructions are available on the website:
PT
Manuais de segurança e instruções completas estão disponíveis no site:
RO
Instrucțiuni de manuale și de siguranță complete sunt disponibile pe site-ul:
пълни ръчни и безопасност, инструкции са на разположение на интернет
BG
страницата:
IT
Manuale di istruzioni e di sicurezza completi sono disponibili sul sito web:
Das vollständige Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise sind auf der Website
DE
zur Verfügung:
EL
πλήρεις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα:
RU
Полные инструкции по эксплуатации и безопасности доступны на веб-сайте:
FI
Käyttöohje ja turvaohjeet ovat saatavilla:
NL
volledige handleiding en veiligheidsvoorschriften zijn beschikbaar op de website:
KR
전체 설명서 및 안전 지침은 웹 사이트에서 볼 수 있습니다.
VI
Tay hoàn toàn và an toàn hướng dẫn có sẵn trên trang web:
प ू र् ण मै न ु अ ल और स ु र क्षा ननर्दे श ों वे ब साइट पर उपलब्ध हैं :
HI
TL
Full manual at kaligtasan tagubilin ay makukuha sa website:
JA
完全なマニュアルおよび安全に関する指示は、Web サイトで入手できます。
SV
Helt manuell och säkerhetsanvisningar finns på hemsidan:
TR
Tam manuel ve güvenlik talimatları web sitesinde mevcuttur:
ZHX
网站上提供了完整的手册和安全说明：
ZHO
網站上提供了完整的手冊和安全說明：
সম্পূ র্ ণ ম্যানু য াল এবং সু র ক্ষার ননর্দণ শ াবলী এই ওর্যবসাইর্ে উপলব্ধ আর্ে:
BN
HR
Cijeli priručnik i sigurnosne upute dostupne su na web stranici:
HU
A teljes használati útmutató letölthető az alábbi weboldalról:
TH
คู ่ ม ื อ ฉบั บ สมบู ร ณ์ แ ละค ำแนะน ำด ้ำนควำมปลอดภั ย มี อ ยู ่ ใ นเว็ บ ไซต์ :
සම්පූර්ණ අත්පො ත සහ ආරක්ෂිත පරිහරණය පිළිබඳ උප්ෙස් ්තො ර තුරු
SIN
අඩවි්යහි ෙැ ක් ්ේ.
Повний посібник користувача та інструкції з безпеки можна переглянути на
UKR
сайті:
DA
Den fuldstændige manual og sikkerhedsmanual er tilgængelige på hjemmeside:
Den fullstendige manualen og sikkerhetsinstruksjonene er tilgjengelig på
NO
nettsiden:
TL
Ang kumpletong manwal at tagubilin sa kaligtasan ay makukuha sa website na:
MY
လကကစ ြဲ စ မအ ပ္
အျပြ္ ၱ အစံ ၱ ၱႏၱွ င ္ ၱ
ဝဘ္ ိ ို ဒ္ ေ ၱပၚတြင္
ມ ີ ຄ ູ່ ມ ື ສະບ ັ ບສ ົ ມບ ນ
LO
:
MSA
Manual penuh dan
सम्प ू र् ण
म्यान ु अ ल
NE
SLK
Kompletný návod a bezpečnostné pokyny sú k dispozícii na webovej stránke:
http://www.energizeyourdevice.com
:مکمل دستی اور حفاظت کی ہدایات کی ویب سائٹ پر دستیاب ہیں
:تتوفر دلیل والسالمة الكاملة اإلرشادات التي تظهر على شبكة اإلنترنت
.
است
موجود
یت
سا
ေၱ
ဘားအႏၱ ရယ္ က င္ ၱ ားရွ င ္ ၱ ားေၱရား
ရရိ ၱ ွ ၱ ႏၱိ ၱ ငပ ါ သြ္ ။
ແລະ
ຄ ຳແນະນ ຳຄວຳມປອດໄພຢ ູ່ ໃນເວບໄຊທ ໌
arahan keselamatan tersedia di laman web:
र
स ु र क्षा
ननर्दे श नहरू
वे ब साइटमा
وب
در
یمنی
ا
ی
ها
دستورالعمل
ညြန္ၾ က မားခ် က ် မ ား
उपलब्ध
छन ्
:
UR
AR
FA
و
کامل
ی
راهنما
Publicité
