IT
Installazione e sostituzione delle batterie: Aprire il coperchio del
vano batterie sul retro della piastra del forno allentando le viti con un
cacciavite. Quando si inseriscono o si sostituiscono le batterie,
osservare la direzione indicata sul vano batterie. Chiudere il
coperchio e serrare le viti. Non bruciare mai le batterie.
Non gettare mai le batterie in una fiamma libera, per evitare il rischio
di esplosione.
Non mischiare mai una batteria debole con una nuova.
Non tentare mai di caricare una batteria non ricaricabile.
-Le batterie sono componenti di piccole dimensioni e devono essere
utilizzate da persone adulte.
Prestare attenzione all'indicazione di polarità (+/-) all'interno del
vano batterie e rimuovere le batterie dal giocattolo quando non
vengono utilizzate per un lungo periodo di tempo.
-Utilizzare solo batterie dello stesso tipo.
PL
Instalacja i wymiana baterii: Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu
płyty piekarnika, odkręcając śruby za pomocą śrubokręta. Podczas
wkładania lub wymiany baterii należy zwrócić uwagę na kierunek
wskazany na komorze baterii. Zamknij pokrywę i dokręć śruby.
Nigdy nie spalaj baterii.
Nigdy nie wrzucaj baterii do otwartego ognia, ryzyko wybuchu.
Nigdy nie mieszaj słabej baterii z nową.
Nigdy nie próbuj ładować baterii, która nie nadaje się do ponownego
naładowania.
-Baterie są małymi elementami i muszą być używane przez osoby
dorosłe.
Należy zwracać uwagę na oznaczenie biegunowości (+/-) wewnątrz
komory baterii i wyjmować baterie z zabawki, gdy nie jest ona
używana przez dłuższy czas.
-Należy używać wyłącznie baterii tego samego typu.
28
NL
Batterijen plaatsen en vervangen Open het deksel van het
batterijvak aan de achterkant van de ovenplaat door de schroeven
los te draaien met een schroevendraaier. Let bij het plaatsen of
vervangen van batterijen op de richting die op het batterijvak staat
aangegeven. Sluit het deksel en draai de schroeven vast. Nooit de
batterijen verbranden.
Nooit batterijen in open vuur gooien, explosiegevaar.
Nooit een zwakke batterij met een nieuwe batterij verwisselen.
Nooit proberen een niet-oplaadbare batterij op te laden.
-Batterijen zijn kleine onderdelen en moeten gebruikt worden door
volwassenen.
Let op de polariteitsaanduiding (+/-) in het batterijvak en verwijder
de batterijen uit het speelgoed als u het langere tijd niet gebruikt.
-Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.
29