Publicité
EN
Installing and replacing batteries: Open the battery compartment
cover on the back of the oven plate by loosening the screws with a
screwdriver. When inserting or replacing batteries, note the direction
shown on the battery compartment. Close the cover and tighten the
screws. Never burn the batteries.
Never throw batteries into an open flame, risk of explosion.
Never mix a weak battery with a new one.
Never attempt to charge a non-rechargeable battery.
-Batteries are small components and must be used by adults.
Pay attention to the polarity indication (+/-) inside the battery
compartment and remove the batteries from the toy when not in use
for a long period of time.
-Use only the same type of batteries.
DE
Einsetzen und Auswechseln der Batterien: Öffnen Sie die
Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Ofenplatte,
indem Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher lösen.
Beachten Sie beim Einlegen oder Ersetzen der Batterien die auf
dem Batteriefach angegebene Richtung. Schließen Sie die
Abdeckung und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Verbrennen
Sie niemals die Batterien.
Werfen Sie Batterien niemals in eine offene Flamme, es besteht
Explosionsgefahr.
Mischen Sie niemals eine schwache Batterie mit einer neuen
Batterie.
Versuchen Sie niemals, eine nicht wiederaufladbare Batterie zu
laden.
- Batterien sind Kleinteile und dürfen nur von Erwachsenen
verwendet werden.
Achten Sie auf die Polaritätsangabe (+/-) im Batteriefach und
nehmen Sie die Batterien aus dem Spielzeug, wenn es längere Zeit
nicht benutzt wird.
- Verwenden Sie nur Batterien desselben Typs.
26
FR
Installation et remplacement des piles : Ouvrez le couvercle du
compartiment à piles situé à l'arrière de la plaque du four en
desserrant les vis à l'aide d'un tournevis. Lors de l'insertion ou du
remplacement des piles, notez le sens indiqué sur le compartiment
des piles. Fermez le couvercle et serrez les vis. Ne brûlez jamais les
piles.
Ne jetez jamais les piles dans une flamme nue, risque d'explosion.
Ne mélangez jamais une batterie faible avec une nouvelle.
N'essayez jamais de charger une batterie non rechargeable.
-Les piles sont de petits composants et doivent être utilisées par des
adultes.
Faites attention à l'indication de polarité (+/-) à l'intérieur du
compartiment des piles et retirez les piles du jouet lorsqu'il n'est pas
utilisé pendant une longue période.
-Utilisez uniquement le même type de piles.
ES
Instalación y sustitución de las pilas: Abra la tapa del compartimento
de las pilas situada en la parte posterior de la placa del horno
aflojando los tornillos con un destornillador. Cuando inserte o
sustituya las pilas, tenga en cuenta la dirección indicada en el
compartimento de las pilas. Cierre la tapa y apriete los tornillos. No
queme nunca las pilas.
Nunca arroje las pilas a una llama abierta, riesgo de explosión.
Nunca mezcle una pila débil con una nueva.
Nunca intente cargar una batería no recargable.
- Las pilas son componentes pequeños y deben ser utilizadas por
adultos.
Preste atención a la indicación de polaridad (+/-) en el interior del
compartimento de las pilas y retire las pilas del juguete cuando no
vaya a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.
- Utilice únicamente pilas del mismo tipo.
27
Publicité
