Publicité
4.2 Critères de contrôle pour l'inspection
régulière par l'utilisateur
• Intégrité de l'anneau d'arrimage
• Capacité d'arrimage complète et lisible et présence
de la marque du fabricant
• Déformations de pièces portantes telles que le
corps et l'anneau.
• Dommages mécaniques tels que de fortes en-
tailles, en particulier dans les zones sollicitées
en traction.
4.3 Critères de contrôle supplémentaires pour
le spécialiste / le réparateur :
• Changements de section dus à l'usure > 10 %
• Forte corrosion (trous)
• En fonction du résultat de l'analyse des risques,
d'autres contrôles peuvent être nécessaires (par
exemple contrôle de la présence de fissures sur
les pièces portantes / sur le cordon de soudure).
5
Tableaux / Aperçus
MIG / MAG (135)
Gas shilded wire welding
(135)
Soudage à l'arc à l'élec-
trode courant continu
(111, =)
Stick Electrode
direct current
Soudage à l'arc à l'élec-
trode
(courant alternatif 111, ~)
Stick Electrode
alternating current
Soudage à l'arc au tungs-
tène TIG (141)
TIG Tungsten arc welding
Tableau 1 : Méthode de soudure + métaux d'apport
4
LRBS-FIX
Europe, États-Unis, Asie, Australie,
Afrique
Aciers de construction, aciers faiblement
alliés EN 10025,
Mild steels, low alloyed steel EN 10025
DIN EN ISO 14341: G4Si1 (G3Si1)
par exemple PEGO G4Si1
DIN EN ISO 2560-A: E 42 6 B 3 2 H10
DIN EN ISO 2560-A: E 38 2 B 1 2 H10
par exemple PEGO B Spezial*/
PEGO BR Spezial*
DIN EN ISO 2560-A: E 38 2 RB 1 2
DIN EN ISO 2560-A: E 42 0 RC 1 1
par exemple PEGO RC 3 / PEGO RR B 7
Alternativement :
DIN EN ISO 3581: E 23 12 2 L R 3 2
par exemple PEGO 309 MoL
DIN EN ISO 636-A: W 3 Si 1 (W2 Si 1)
DIN EN ISO 636-A: W 2 Ni 2
par exemple PEGO WSG 2 / PEGO WS-
G2Ni2
4.4 Élimination
Mettez au rebut les composants / accessoires ou
l'emballage conformément aux règles et réglemen-
tations locales.
Cordon de soudure
HY sur tout le tour
Fig. 2 : Cordon de soudure HY / HY-weld seam
REMARQUE
Respectez les instruc-
tions de traitement des
métaux d'apport ainsi
que les consignes de
séchage*.
Publicité
