Publicité
• Déterminez la capacité d'arrimage admissible
requise pour chaque anneau d'arrimage confor-
mément à la norme EN 12195-1 « Dispositifs
d'arrimage des charges à bord des véhicules
routiers - Sécurité - Partie 1 : Calcul des forces
de retenue », à la norme VDI 2700-2 « Arrimage
de charges sur véhicules routiers » et à la norme
ISO 15818.
REMARQUE
Les anneaux d'arrimage doivent être posi-
tionnés (en fonction de l'utilisation) le plus
loin possible afin d'utiliser pleinement la
largeur de la surface de chargement et ne
doivent pas dépasser le plan de la surface
de chargement au repos.
• Pour terminer, vérifier que le montage a été
correctement effectué (voir chapitre 4 Contrôle/
réparation/élimination).
3.3 Remarques concernant la soudure
La soudure doit être effectuée par un soudeur certifié
conformément à la norme DIN EN ISO 9606-1.
L'adéquation du matériau de soudage utilisé doit
être vérifiée auprès du fabricant de métal d'apport
correspondant.
REMARQUE
•
Ne pas souder sur l'anneau traité.
•
Souder l'ensemble des cordons
de soudure à la même température.
1 Avant de fixer le LRBS-FIX, vérifiez la position des
plots les uns par rapport aux autres. La surface de
pose des plots doit être positionnée sur un plan.
2 Fixez les plots à souder.
3 Vérifiez le bon fonctionnement de l'anneau.
Celui-ci doit pouvoir être rabattu à 180°. Le cas
échéant, effectuez les corrections nécessaires.
4 Avant de réaliser les soudures de finition, corrigez
les erreurs de soudure et éliminez les impuretés
sur les cordons de soudure.
5 Soudez les plots à souder (soudure HY
sur tout le tour).
Pour ce faire, respectez le type de soudure et la
taille de soudure indiqués dans Fig. 2 et Tableau 1.
6 Après la soudure, demandez à un expert de véri-
fier si l'anneau d'arrimage convient toujours (voir
chapitre 4 Contrôle/réparation/élimination).
REMARQUE :
La disposition relative aux soudures (HY
sur tout le tour) tient compte des exigences
suivantes : sur la base de la norme DIN
18800 relative aux structures en acier :
sur les structures situées à l'extérieur ou
présentant un risque particulier de cor-
rosion, les cordons de soudure peuvent
uniquement être réalisés sous forme de
chanfreins circulaires fermés.
3.4 Remarques concernant l'utilisation
• Contrôlez régulièrement et avant chaque mise en
service si l'anneau d'arrimage convient toujours
comme accessoire d'arrimage et s'il ne présente
pas de forte corrosion, de déformations, etc. (voir
chapitre 4 Contrôle/réparation/élimination).
ATTENTION
Des anneaux à souder mal montés ou
endommagés ainsi qu'une utilisation non
conforme peuvent entraîner des blessures
et endommager des objets en cas de
chute.
Contrôlez soigneusement tous les anneaux
à souder avant chaque utilisation.
• Contrôlez soigneusement les repères d'usure sur
l'anneau à souder (voir Fig. 1) :
Utilisation autorisée
pas de marques
d'usure
Fig. 1 : Repères d'usure
• Veuillez noter que l'accessoire d'arrimage doit
pouvoir bouger librement dans le LRBS-FIX. Aucun
point d'écrasement, de cisaillement, de saisisse-
ment et de secousse ne doit apparaître lors de
l'accrochage ou du décrochage des accessoires
d'arrimage (par exemple chaîne d'arrimage).
• Exclure tout dommage de l'accessoire d'arrimage
dû à une charge sur des arêtes vives.
• Les anneaux d'arrimage ne peuvent pas être utili-
sés pour le levage de charges.
4
Contrôle/réparation/élimination
4.1 Remarques concernant les contrôles
réguliers
L'utilisateur doit analyser et définir le type et l'étendue
des contrôles à effectuer ainsi que les intervalles pour
les contrôles récurrents au moyen d'une analyse des
risques (voir chapitres 4.2 et 4.3).
Un spécialiste doit contrôler au moins 1 x par an si l'anneau
d'arrimage convient toujours à l'usage prévu.
Selon les conditions d'utilisation, emploi fréquent, usure
accrue ou corrosion par ex., des contrôles à intervalles
de moins d'un an peuvent s'avérer nécessaires. Ce
contrôle est également nécessaire après des sinistres
et des incidents particuliers.
Les cycles de contrôle doivent être définis par l'ex-
ploitant.
Utilisation interdite
Critères de remplacement
atteints :
matériau usé
jusqu'aux
témoins d'usure.
LRBS-FIX
3
Publicité
