1. Manuels
  2. Marques
  3. RUD Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. VLBG-PLUS
  6. Traduction du mode d'emploi original

RUD VLBG-PLUS Traduction Du Mode D'emploi Original

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anneaux de levage à visser
>VLBG-PLUS<
Instructions pour la sécurité
Ces instructions pour la sécurité/déclaration de fabricant
doivent être conservées durant toute la période d'utilisation.
– Traduction du mode d'emploi original –
EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A und ihren Änderungen
RUD Ketten
Hersteller:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie-
rung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den grundle-
genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG sowie den unten aufgeführten harmonisierten und nationalen Normen sowie
technischen Spezifikationen entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
_____________________________________________
_____________________________________________
Produktbezeichnung:
Lastbock VLBG-PLUS
Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden außerdem angewandt:
_________________
BGR 500, KAP2.8 : 2008-04
_________________
_________________
_________________
_________________
Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
_____________________________________________
Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)
Aalen, den 26.09.2016
Name, Funktion und Unterschrift Verantwortlicher
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
73428 Aalen/Germany
Tel. +49 7361 504-1370
Fax +49 7361 504-1460
www.rud.com
sling@rud.com
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
anneaux de levage à visser
en couleur ICE-rose
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Conformément à la directive machine 2006/42/CE, annexe II A et ses modifications
RUD Ketten
Fabriquant:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Par la présente, nous déclarons que la machine indiquée ci-dessous, de part sa concep-
tion et type de construction, ainsi que la version que nous mettons surle marché, satisfait
à l'ensemble des dispositions pertinentes de la directive machine en 2006/42/CE, des nor-
mes harmonisées et nationales ainsi que des spécifications techniques ci dessous.
Tout modification de la machine sans notre consentement préalable entraine la nullité de
cette présente déclaration.
_____________________________________________
Désignation du produit : anneau décentré à étrier
_____________________________________________
VLBG-PLUS
En outre, les normes harmonisées suivantes ont étés appliquées :
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Les normes et spécifications techniques nationales suivantes ont étés appliquées :
_________________
BGR 500, KAP2.8 : 2008-04
_________________
_________________
_________________
_________________
Personne autorisée à constituer le dossier technique :
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
_____________________________________________
Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)
Aalen, den 26.09.2016
Nom, fonction et signature du responsable
FR
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
VLBG-PLUS
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RUD VLBG-PLUS

Sommaire des Matières pour RUD VLBG-PLUS

  • Page 1 _________________ _________________ _________________ _________________ Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person: Personne autorisée à constituer le dossier technique : Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen _____________________________________________ _____________________________________________ Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB) Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB) Aalen, den 26.09.2016 Aalen, den 26.09.2016...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    • Les VLBG-PLUS sont fournis par RUD avec une vis à gâts matériels en cas de chute. tête hexagonale testée anti-fissures (longueur Lmax, Contrôlez soigneusement les VLBG-PLUS voir le tableau 3).

  • Page 3: Instructions Concernant L'utilisation

    3.2 Notes pour l’installation • Pour une manutention unique un serrage à la main jusqu’au contact de l’embase du VLBG-PLUS à la Fondamentalement il faut que : surface de la charge, avec clé plate sans acces- • Le système auquel les anneaux de levage seront soires de prolongation (tel que tube ou ..) de l’outil...

  • Page 4: Opérations De Levage Et Retournement Admissibles

    Réglez l’anneau de levage du VLBG-PLUS dans la direction de la force avant d’accrocher l’élingue Image 1: Direction de charge interdite • Veillez à ce que l’élingue du VLBG-PLUS puisse se mouvoir librement. Image 2: Utilisez seulement des élingues adaptées pour l’accrochage dans le VLBG-PLUS Image 5 : Retournement possible avec le • Une charge de flexion de l’étrier n’est pas autorisée !

  • Page 5: Démontage / Montage De La Vis Rud

    ! de retenue soit bien enfoncée tout autour de la douille REMARQUE (voir image 10). Pour le VLBG-PLUS 7 t M36, la vis ne peut pas REMARQUE être démontée. Tournez ensuite la vis de quelques tours en appuyant légèrement pour que la bague se 3.4.1 Démontage de la vis sur le...

  • Page 6: Critères D'inspection Régulière Pour L'utilisateur

    à la contrainte de traction • une légère rotation du VLBG-PLUS doit être garantie Type d’élingage 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Nombre de brins 0°-7°...

  • Page 7: Sous Réserve De Modifications Techniques

    [mm] [mm] Stand [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Standard Vario VLBG-PLUS 0,63t M8 0,63 30 Nm 8504651 8600470 VLBG-PLUS 0,9t M10 0,31 60 Nm 8504652 8600471 VLBG-PLUS 1,35t M12 1,35 0,34 150 Nm 8504653 8600472 VLBG-PLUS 1,2t M14...

Table des Matières