Publicité
Fixez la poutre d'équilibre sur une surface plane, par
FR
exemple un sol en bois dur ou un carrelage, pour en
assurer la stabilité. Placez les pièces de connexion sous
les planches droites et coudées, en alignant les goupilles
des connecteurs sur les trous des planches.
Utilisez des connecteurs à 2 points pour assembler deux
planches.
Utilisez un support à 1 point à l'extrémité de la poutre
d'équilibre.
Monte la barra de equilibrio sobre una superficie plana,
ES
como un suelo de madera dura o de baldosas, para la
estabilidad. Coloque las piezas de conexión debajo de
las tablas rectas y de arco iris, alineando las clavijas de
los conectores con los orificios de las tablas.
Utilice los conectores de 2 puntos para unir dos tablas
juntas.
Utilice un soporte de 1 punto en el extremo de la barra
de equilibrio.
Assemblare la trave d'equilibrio su una superficie piana,
IT
come un pavimento di legno duro o di piastrelle, per
garantire la stabilità. Posizionare i connettori sotto le
tavole dritte e arcobaleno, allineando i pioli sui connettori
con i fori sulle tavole.
∪Utilizzare i connettori a 2 punti per unire due tavole.
Utilizzare un supporto a 1 punto all'estremità della trave
d'equilibrio.
10
Ustaw równoważnię na płaskiej powierzchni, np. podłodze
PL
z twardego drewna lub kafelków, aby zapewnić jej
stabilność. Umieść łączniki pod prostymi i tęczowymi
deskami i wyrównaj kołki na łącznikach z otworami w
deskach.
Użyj 2-punktowych łączników, aby połączyć ze sobą dwie
deski.
Użyj 1-punktowego wspornika na końcu belki
podwieszanej.
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Small parts
/ACHTUNG. Nicht geeignet für Kinder unter 36
Monaten. Kleine Teile.
/AVERTISSEMENT Ne convient pas aux enfants de
moins de 36 mois. Petites pièces.
/ADVERTENCIA No apto para niños menores de 36
meses. Piezas pequeñas.
/ATTENZIONE Non adatto a bambini di età inferiore
a 36 mesi. Piccole parti.
/OSTRZEŻENIE Nieodpowiednie dla dzieci w wieku
poniżej 36 miesięcy. Małe części.
11
Publicité
