Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba DIGITAL 19EL93 Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba DIGITAL 19EL93 Serie
- Page 1 19EL93* 23EL93* Série DIGITAL MANUEL DE L'UTILISATEUR...
- Page 2 Table des matières Consignes de sécurité ..........2 Menu Configuration .......... 16 Mise à niveau du logiciel : ........ 16 Circulation de l’air ..........2 Paramètres PC (*) ..........17 Endommagement dû à la chaleur ....... 2 Menu Applications ..........17 Alimentation secteur ...........
- Page 3 Consignes de sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué selon les normes de sécurité internationales mais comme tout appareil électrique, des précautions sont à prendre pour obtenir les meilleurs résultats et assurer la sécurité. Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Elles sont générales et destinées à aider tous les consommateurs d’appareils électroniques, cependant quelques points peuvent ne pas s’appliquer aux appareils que vous venez d’acheter.
- Page 4 équipement associé ; De plus, en aucune circonstance Toshiba ne peut être tenu responsable des pertes et/ou des dommages indirects y compris, mais sans se limiter, la perte de bénéfices, l’interruption de l’activité, la perte de données enregistrées pendant l’opération normale ou la mauvaise utilisation de l’appareil.
- Page 5 Consignes de sécurité importantes LORSQUE L’UNITÉ EST BRANCHÉE CORRECTEMENT DANS LA PRISE ÉLECTRIQUE, NE PAS APPROCHER VOS YEUX TROP PRÈS DES OUVERTURES POUR REGARDER À L’INTÉRIEUR DE L’UNITÉ. L’UTILISATION DES COMMANDES OU DES RÉGLAGES OU DES PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX SPÉCIFIÉS DANS LE PRÉSENT MANUEL PEUT DONNER LIEU À...
- Page 6 Consignes de sécurité importantes (suite) • S’assurer que l’appareil est bien ventilé ! Ne jamais le • Pour protéger l’appareil pendant un orage, débrancher mettre à côté ou sous des rideaux ! le cordon CA et déconnecter l’antenne. • Cet appareil ne doit être branché que sur une Attention : Ne pas toucher le connecteur aérien.
- Page 7 Accrocher votre téléviseur LCD avec un support mural Si vous voulez monter le téléviseur sur le mur, toujours utiliser le support mural approprié à la taille et au poids du téléviseur : (1) Précaution : Deux personnes sont nécessaires pour effectuer l’installation. (2) Débrancher et retirer les câbles et/ou les autres connecteurs de l’arrière du téléviseur.
- Page 8 La télécommande Description rapide de votre télécommande. AV / Source Mode Veille / On Sélectionner une entrée à partir de sources externes. Mettre votre TV en mode veille. Sous-titres On/Off Figer l’image Activer l’affichage des sous-titres. Figer l’image sur l’écran. Touche TEXT Dual l-ll Appeler les services texte.
- Page 9 Connexion d’un équipement externe Avant cette opération, débrancher la fiche secteur de la prise murale. Vue latérale Touche Standby (Veille) Touches +/- Touche P/V-AV Prises d’entrée HDMI INTERFACE Prise COMMUNE DVB SCART L’interface commune DVB est conçue pour un Module d’Accès Conditionnel (CAM).
- Page 10 Raccordement d’un périphérique HDMI® ou DVI à une entrée HDMI L’entrée HDMI sur votre téléviseur reçoit de l’audio • Le câble HDMI transfère à la fois la vidéo et l’audio. Des numérique et de la vidéo numérique décompressée depuis câbles audio analogiques séparés ne sont pas requis un périphérique source HDMI ou de la vidéo numérique (voir l’illustration).
- Page 11 Raccordement d’un Raccordement d’un ordinateur périphérique USB Pour raccorder un ordinateur Pour raccorder un périphérique USB Soit avec une connexion RGB/PC ou une connexion HDMI, • Vous pouvez raccorder un périphérique USB à votre vous pouvez regarder l’écran de votre ordinateur sur le téléviseur avec l’entrée USB sur la TV.
- Page 12 Contrôle du téléviseur Une vaste gamme d’équipements externes peut être connectée via les prises situées sur le côté et sur l’arrière du téléviseur. Tandis que toutes les réglages et commandes nécessaires sont effectués par la télécommande, les touches sur le côté peuvent être utilisées pour certaines fonctions.
- Page 13 Première installation Avant d’allumer le téléviseur, mettre le décodeur et l’enregistreur multimédia en Veille s’ils sont connectés et s’assurer que l’antenne est raccordée au téléviseur. Pour configurer le téléviseur, utiliser les touches de la télécommande comme indiqué à la page 7. Analogique et appuyer sur OK ou ►...
- Page 14 Operations de Base Fonctionnement général Transmissions stéréo et bilingues Affichage de la liste des canaux Si des programmes en stéréo ou en deux langues sont La liste des canaux vous permet de trouver rapidement le transmis, le mot Stéréo ou Dual apparaît sur l’écran à canal que vous recherchez.
- Page 15 Fonctionnement général, suite Sélection de l’entrée Guide du Programme électronique • Appuyez sur la touche de la télécommande plusieurs • Afficher le Guide du Programme électronique en fois pour changer directement la source. Ou appuyez appuyant sur GUIDE et le guide TV apparaît comme sur la touche pour afficher la liste d’entrées et utiliser suit.
- Page 16 Fonctions dans le menu Notez que certaines fonctions peuvent être indisponibles dans certaines sources d’entrée. Menu Image Appuyer sur RETOUR pour revenir au menu précédent. Appuyer sur MENU pour sortir. Appuyer sur la touche MENU et sélectionner IMAGE avec la touche ◄ ou ►. Appuyer sur OK pour accéder au menu IMAGE.
- Page 17 Fonctions du menu, suite Menu Configuration Assistant de mise à jour Appuyer sur MENU et sélectionner CONFIGURATION avec la touche ◄ ou ►. Appuyer sur OK pour accéder au 1: “V0.08” mis à jour “V0.10” menu CONFIGURATION. Voulez-vous mettre à jour le logiciel? CONFIGURATION Langue Allemand...
- Page 18 Fonctions du menu, suite paramètres par défaut. Puis l’assistant de configuration si le minuteur hors tension ou le minuteur sommeil est activé. Appuyez sur EXIT pour initiale apparaît. maintenir le téléviseur allumé et annuler la Appuyer sur RETOUR pour revenir au menu précédent. mise hors tension du téléviseur.
- Page 19 Régler votre téléviseur Réglage automatique En mode ATV, le téléviseur peut être réglé manuellement. Sélectionnez Recherche câble manuelle sous le Alors que des nouveaux services sont diffusés, il sera menu Installation de chaines et appuyez sur OK nécessaire de régler le téléviseur de nouveau afin de les pour confirmer.
- Page 20 Régler votre téléviseur, suite • Auto : Permet au téléviseur d’enregistrer automatiquement des chaines numériques et de mettre à jour la liste des chaines. Si une mise à jour de chaine est exécutée, un message apparait au démarrage. • Manuel : Si des nouvelles chaines sont détectées, un message apparait au démarrage.
- Page 21 Utilisez votre téléviseur plus en détails Régler les sous-titres Contrôle parental Si des sous-titres sont disponibles pour le programme en Le contrôle parental vous aide à éviter que les enfants cours, appuyez sur la touche SUBTITLE pour activer ou regardent des programmes inappropriés. Avec le mot de désactiver les sous-titres.
- Page 22 Utilisez votre téléviseur plus en détails, suite Réglage du minuteur sur une touche de couleur. Appuyez sur une Touche de couleur et utilisez les touches numériques pour Vous pouvez définir la date, l’heure, l'heure d’allumage ou entrer dans le numéro de la page. d’extinction du téléviseur.
- Page 23 Accède au menu de configuration du Lecteur DVD TOSHIBA. CONTENTS Accède au menu de contenus. Accède au menu supérieur d’un disque durant la lecture par le Lecteur DVD TOSHIBA. REMARQUE : Ces fonctions dépendent des appareils connectés. Français - 22 -...
- Page 24 Utilisez la touche ▲/▼/◄/► pour selectionner une protégé. musique. Toshiba ne peut pas et n’accorde pas cette autorisation. Sélectionnez une musique, appuyez sur OK pour • En fonction de la taille du fichier et du volume sur votre lire, et la lecture automatique commencer à partir de périphérique USB, le temps de chargement peut être...
- Page 25 Lecteur multimédia, suite Ce téléviseur permet de profiter des fichiers photo, vidéo ou musique stockés sur un périphérique USB. Suivre les instructions en bas du téléviseur pour effectuer les fonctions relatives. Regarder une vidéo Pour regarder des vidéos, si disponible. Sélectionner Vidéo dans le Lecteur multimédia avec la touche ◄...
- Page 26 Changer le format d’image En fonction du type de diffusion, les programmes sont visionnables dans plusieurs formats. Appuyer sur la touche RAPIDE et sélectionner Taille de l’image. Appuyer sur OK pour afficher la liste des options comprenant Large, 4:3, Super Live, 14:9, Sous-titres ou Cinéma.
- Page 27 Modes d’affichage typique d’entrée PC L’affichage a une résolution maximum de 1360 x 768. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d’affichage vidéo typiques. Il se peut que votre téléviseur ne prenne pas en charge les différentes résolutions. Les modes de résolutions pris en charge sont listés ci-dessous.
- Page 28 Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signaux d’entrée) Source Signaux pris en charge Disponible PAL 50/60 NTSC 60 (Péritel) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 SIDE AV NTSC 60 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz YPbPr 720p...
- Page 29 Format pris en charge par le lecteur multimédia Media Fichier Format Remarques Vidéo Audio (Résolution maximum/ Extension débit binaire etc.) MPEG2 MP@HL, MPEG4 SP, MPEG4 ASP, H.264 BP LV4, MPEG1 layer2, H.264 MP LV4, MP3, 1920x1080 / 40M bit/sec, .avi H.264 HP LV4, AC3, Motion JPEG : 320x240 / 30M bit/sec...
- Page 30 Spécifications et accessoires Systèmes de diffusion DVB-T DVB-C Entrée vidéo PAL, SECAM, NTSC 4.43 Stéréo Nicam Connexions externes 1-SCART 1 Entrée SCART 21 broches RGB, A/V, S-VIDEO 2-YPbPr Entrée 3-AV2 (via YPbPr) Entrée Vidéo + Audio L + R 4-HDMI 1/2 Entrée HDMI®...
- Page 31 Informations sur la licence • DVB est une marque commerciale déposée de DVB Project. • [1] La compatibilité EIA/CEA-861-D couvre la transmission de vidéo numérique non-compressée avec une protection du contenu numérique avec une très large bande qui est en cours de normalisation pour la réception de signaux vidéo haute définition.
- Page 32 à une garantie implicite pour commercialisation ou aptitude à des usages spécifiques. Tous les risques associés à la qualité ou la performance de ces composants de logiciels sont assumés par l’utilisateur. TOSHIBA ne sera pas responsable en aucun cas pour aucun coût de réparation ou correction ou toute autre dépense survenue en connexion avec un défaut trouvé...
- Page 33 LGPLv2.1 puisse effectivement contraindre les utilisateurs d’un logiciel libre par l’obtention d’une licence restrictive de la part d’un LICENCE PUBLIQUE GENERALE LIMITEE GNU titulaire de droits. Par conséquent, nous insistons sur le fait Version 2.1, Février 1999 que tout contrat de droit de licence obtenu pour une version de la bibliothèque doit être en concordance avec la liberté...
- Page 34 dénommé sous l’appellation « vous »). Une « bibliothèque » (Par exemple, une fonction dans la bibliothèque pour signifie un ensemble de fonctions logicielles et/ou de calculer des racines carrée a un but entièrement défini données préparées de manière à être liées facilement indépendant de l’application.
- Page 35 la bibliothèque » avec la bibliothèque crée un exécutable compatible au niveau de l’interface avec la version avec qui est un dérivatif de la Bibliothèque (car il contient des laquelle a été réalisée le travail. portions de la Bibliothèque), plutôt qu’un « travail qui utilise c) accompagne le travail avec une offre écrite valide pour la bibliothèque ».
- Page 36 10. Chaque fois que vous redistribuez la Bibliothèque (ou Si la bibliothèque ne spécifie pas de numéro de version tout travail basé sur la Bibliothèque), le destinataire de licence, vous pouvez choisir n’importe quelle version reçoit automatiquement une licence du licencieur original publiée par la fondation des logiciels libres.
- Page 37 Tout droits réservés©<année><nom de l’auteur> la vente, utilisation ou autres affaires dans ce Logiciel sans l’autorisation écrite préalable du titulaire de droits de Cette bibliothèque est un logiciel libre, vous pouvez le propriété. redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publique générale limitée telle que publiée par la fondation Toutes les marques commerciales et marques déposées des logiciels libres, soit la version 2.1 de la licence, ou (à...
- Page 38 Vous ne devez pas prétendre que vous avez écrit ce 2. Redistribution logiciel. Si vous l’utilisez, ou seulement en partie, dans Cette licence accorde un droit mondial, sans royalties, un programme, vous devez le mentionner quelque part perpétuel et irrévocable et une autorisation d’utiliser, dans votre documentation que vous avez utilisé...
- Page 39 Informations sur la licence Nettoyage de l’écran et du téléviseur Éteindre l’alimentation, nettoyer l’écran et le téléviseur avec un chiffon doux et sec. Il est conseillé de ne pas utiliser d’agents caustiques ou de solvants sur l’écran ou le téléviseur. Mise au rebut...
- Page 40 Questions réponses Voici les réponses à quelques unes des questions les plus courantes. Pour plus d'informations, visitez le site www.toshiba.co.uk Pourquoi les touches du téléviseur ne Pourquoi il n'y a pas de son ni d'image ? fonctionnent pas ? Vérifier que le téléviseur n'est pas en mode veille.
- Page 41 « Ce produit est marqué « CE » et est donc conforme aux normes européenne harmonisées en vigueur répertoriées dans la Directive 2006/95/CE concernant les Tensions basses et dans la Directive 2004/108/CE concernant la compatibilité électromagnétique. » Le responsable du marquage CE est TOSHIBA EUROPE GMBH Hammfelddamm 8, D-41460 Neuss. Allemagne Français - 40 -...
- Page 42 Si vous voulez voir les fonctions avancées mais n’avez pas accès à un ordinateur ou à Internet, appelez le numéro de l’assistance technique la plus proche indiquée dans le manuel de l’utilisateur. Nom du pays Numéro de contact 0810-144 122 (7,3 ct/min aus dem Festnetz der Telekom Austria, Mobil ggf.