Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 4 H F EPVX10S18A 4V Serie
Page 1
Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F EPVX10S18A▲4V▼ EPVX10S23A▲4V▼ EPVX10S18A▲9W▼ EPVX10S23A▲9W▼ EPVX14S18A▲4V▼ EPVX14S23A▲4V▼ EPVX14S18A▲9W▼ EPVX14S23A▲9W▼ Manuel d'installation Français ▲= 1, 2, 3, …, 9, A, B, C, …, Z Daikin Altherma 4 H F ▼= , , 1, 2, 3, …, 9...
Page 2
6.4.15 Raccordement de la cartouche WLAN (fournie en l'utilisation de base et l'utilisation avancée tant qu'accessoire) ............21 ▪ Format: Fichiers numériques sur https://www.daikin.eu. Utilisez 7 Configuration la fonction de recherche pour trouver votre modèle. Assistant de configuration ..........22 ▪...
Page 3
L'installation de l'unité intérieure DOIT être conforme aux La dernière révision de la documentation fournie est publiée sur le indications de ce manuel. Reportez-vous à la section site régional Daikin et est disponible auprès de votre revendeur. intérieure" [ 4 6]. "4.3 Installation de l'unité...
Page 4
▪ Préparez à l'avance le chemin le long duquel vous souhaitez Poignées sur la partie inférieure de l'unité. Inclinez amener l'unité à sa position d'installation finale. doucement l'unité vers l'arrière afin de révéler les poignées. Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 5
User interface panel possible when you have to remove one of the side panels. See Front panel drain" [ 4 6].) "4.3.2 Raccordement du flexible d'évacuation au Switch box cover Switch box EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 6
4 Reinstall the user interface panel. 5 Reinstall the top panel. REMARQUE Lors de la fermeture de l'unité intérieure, veillez à ce que le couple de serrage ne dépasse PAS 4,1 N•m. Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 7
Pour EPVX10: 25 l PAS dépassée (reportez-vous à "5.2.1 Raccordement de la d'eau" [ 4 8]). La pression d'eau minimale pour tuyauterie Pour EPVX14: 30 l fonctionner est de 1 bar (=0,1 MPa). EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 8
EN 1489, EN 1490 and EN 1491. unit. 4 shut-off valves (+ O-rings) To facilitate service and maintenance. 1 differential pressure bypass To ensure the minimum flow rate valve (and prevent overpressure). Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 9
Isolez les vannes de protection antigel installées sur place system. d'une manière similaire à la tuyauterie d'eau, mais n'isolez PAS l'entrée et la sortie (évacuation) de ces vannes. EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 10
0.88 ±10% M4 (X40M, X41M) 1.47 ±10% Isolation de la tuyauterie d'eau extérieure M4 (earth) 1.47 ±10% Reportez-vous au manuel d'installation de l'unité extérieure ou au guide de référence installateur. Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 11
▪ Sorties ES sur place (voir tableau ci-dessous) Indique si la logique doit être inversée: Si le composant est... Alors réglez... Ouvert normalement Inverser = ARRÊT Fermé normalement Inverser = MARCHE EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 12
(contact normalement bivalente" [ 4 19]. fermé)" [ 4 19]. Grid" [ 4 20]. Smart Grid "6.4.14 Smart WLAN cartridge "6.4.15 Raccordement de la cartouche WLAN (fournie en tant qu'accessoire)" [ 4 21]. Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 13
▪ Connect the multi-zoning base unit extérieur externe) to the outdoor unit [5.22] Capteur ambiant ▪ For cooling/heating operation, implement a relay (field supply, see addendum book optional equipment) EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 14
▪ A5P: Power supply PCB ▪ A6P: Multistep backup heater PCB 1 2 3 ▪ A11P: Interface PCB X40M Cables Cable Terminal block a Backup heater power supply X41M Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 15
Si le chauffage d'appoint n'est pas alimenté, alors: ▪ Le chauffage et le chauffage du ballon ne sont pas autorisés. ▪ L'erreur AA-01 (Chauffage d'appoint surchauffe câble d'alimentation chauffage d'appoint non raccordé) est générée. EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 16
Wire size based on the current, but minimum 2.5 mm² Min. 4 mm² 5-core cable 4-core cable 3-core cable 3L+N+GND 2L+2N+GND 3L+N+GND 2L+2N+GND 3L+GND 2L+GND Recommended overcurrent 4-pole 16A 4-pole 10A 4-pole 16A 4-pole 20A 2-pole 25A fuse Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 17
Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). Dans le cas de vannes d'arrêt normalement fermées X42M M2S (NC) X42M x (NC) X42M EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 18
Changeover to external heat source: ▪ Maximum load: 0.3 A, 250 V AC ▪ Minimum load: 20 mA, 5 V DC ▪ [13] ES sur place (Source de chaleur externe) ▪ [5.14] Relève ▪ [5.14.7] Relève (ON) X42M Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 19
X45M applicable load of 15 V DC, 10 mA. ▪ [13] ES sur place: ▪ Thermostat de sécurité principal ▪ Unité du thermostat de sécurité X45M EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 20
S10S AWG18 Wires (AWG18 red) coming from the coil sides of the relays; to be connected to X42M S11S K1A, Relays X45M NOT needed 2 Connect as follows: X45M Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 21
1 Install 1 relay (K1A) from the Smart Grid relay kit (EKRELSG). (see above: Connections in case of high voltage Smart Grid contacts). Mode installateur. Code pin: 2 Connect as follows: 5678 EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 22
Assistant de configuration – Vue d'ensemble [10.3] Date/heure Selon le type d'unité et les paramètres sélectionnés, certaines Procédez aux réglages suivants: étapes ne seront pas visibles. ▪ Date ▪ Format d'horloge (24 heures ou AM/PM) Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 23
Dans le cas de 0, 2, 3, 4: pour les redémarrer manuellement via l'interface utilisateur, accédez à l'écran du menu principal Erreur et vérifiez si le chauffage d'appoint peut prendre en charge la charge de chaleur ou non. EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 24
Doit correspondre à la configuration de votre système. Type d'émetteur de la zone principale. ▪ Chauffage au sol ▪ Convecteur de pompe à chaleur ▪ Radiateur Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 25
Affiche (lecture seule) la méthode de commande pour l'unité pour la zone supplémentaire. Elle est déterminée par la méthode de contrôle pour l'unité pour la zone principale (reportez-vous à " [10.9] 1/4" [ 4 24]). Zone principale EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 26
Si la température extérieure descend ou monte, l'unité compense immédiatement. Ainsi, l'unité n'a pas à attendre un retour d'informations du thermostat pour augmenter ou réduire la Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 28
[3.11] Point de consigne du sous-refroidissement [3.12] Point de consigne de la surchauffe [4] Eau Chaude Sanitaire [4.12] Hystérésis [4.13] Pompe ECS [4.14] Booster ECS [4.15] Sélection d'urgence [4.23] Point de consigne BSH décalage Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 29
Après 12 heures, le mode de ▪ Dans l'application Daikin e-Care maintenance est désactivé et les fonctions de protection sont activées automatiquement. REMARQUE ▪...
Page 30
Altherma 4 est livré en état de verrouillage. Lors de la mise en service, il doit être déverrouillé via la fonction ▪ Soupape de décharge de pression (qui purge l'eau Digital Key de l'application Daikin e-Care et de lorsqu'elle est ouverte) l'interface utilisateur de l'unité intérieure.
Page 31
2.3.2 L'interface utilisateur génère un code QR. Scannez ce code à l'aide de l'application. Par exemple: Procédure de déverrouillage (étapes détaillées) Sur la page d'accueil de l'application Daikin e-Care, accédez à: 2.3.3 L'application affiche un deuxième code (= Digital Key; code à usage unique). Saisissez ce code dans Digital Key l'interface utilisateur.
Page 32
1 Téléchargez la dernière version du logiciel d'interface utilisateur (disponible sur https://my.daikin.eu; recherchez-la via le Software Finder). 2 Placez le logiciel sur une clé USB (qui doit être formatée en FAT32).
Page 33
Essai de fonctionnement REMARQUE Avant de lancer un essai de fonctionnement, assurez-vous que les exigences minimales en matière de débit sont garanties (reportez-vous à "8.2.4 Vérification du débit minimal" [ 4 32]). EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 34
▪ La mesure du temps commence. 3 Appuyez sur Arrêter pour arrêter l'essai. 5 Après l'essai de l'actionneur: 1 Choisissez pour revenir au menu. Choisissez pour quitter le Mode maintenance. Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 35
Avant de commencer un séchage de la dalle de chauffage au sol, assurez-vous que les exigences minimales en matière débit sont garanties (reportez-vous à minimal" [ 4 32]). "8.2.4 Vérification du débit EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 36
▪ L'écran du chauffage au sol est utilisé comme écran d'accueil jusqu'à la fin du programme. 4 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le séchage de la dalle de chauffage. Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 37
10 Données techniques Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 10.1 Schéma de tuyauterie: unité...
Page 38
On/OFF thermostat (wired) ON/OFF thermostat (wired) R1T (A14P) * Ambient sensor user interface On/OFF thermostat (wireless) ON/OFF thermostat (wireless) R1T (A15P) * Ambient sensor user interface Ext. thermistor External thermistor Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 39
Continuous Continuous current DHW pump output Domestic hot water pump output DHW pump Domestic hot water pump Electric pulse meter input Electricity meter Ext. heat source External heat source EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 40
1N~, 50 Hz, 230 V AC 3N~, 50 Hz, 400 V AC 1N~, 50 Hz, 230 V AC 3~, 50 Hz, 230 V AC 2~, 50 Hz, 230 V AC 4D152933A (1/2) Manuel d'installation EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...
Page 41
2 core 1 mm² Bizone mixing kit EKRTRB A30P -t° X44M %H2O EKRTR1 3 core 0.75 mm² Voltage: 12 V DC -t° External sensor (floor or ambient) 4D152933A (2/2) EPVX10+14S18+23A Manuel d'installation Daikin Altherma 4 H F 4P773386-1 – 2024.11...