Publicité
IT
M Mandata collettore Collector delivery
R Ritorno collettore
Collector return
Degasatore
Manual bleed valve
B
manuale
(accessory)
(accessorio)
C Collettore solare
Solar collector
Pompa di carico
Heat transfer fluid
D
fluido termovettore
filling pump
E Miscela antigelo
Anti freeze-mix
F Gruppo idraulico
Valve group
Scambiatore di
Heat exchanger of
G
calore del bollitore
solar
solare
B
G
EN
FR
Départ capteur
Retour capteur
Désaérateur
manuel
(accessoire)
Capteur solaire
Pompe de
chargement de
fluide caloporteur
Mélange antigel
Groupe
hydraulique
Échangeur
de chaleur du
réservoir solaire
C
M
7
M
°C
T
A
D
F
ES
PT
Entrega de colector Entrega do coletor Gyűjtői szállítás
Retorno de
Retorno do coletor Gyűjtő vissza
colector
Válvula de purga
Desaerador
manual (accesorio)
manual (acessório)
Colector solar
Coletor solar
Bomba de
Bomba de carga
carregamento
de fluido de
de fluido de
transferencia de
transferência de
calor
calor
Mezcla
Mistura
anticongelante
anticongelante
Grupo idráulico
Grupo hidráulico
Intercambiador
Trocador de calor
de calor de
de tanque solar
acumulador solar
13
R
E
HU
Kolekcionarska
dostava
Povrat kolektora
Kézi légtelenítő
Ručni odzračivač
(tartozék)
(pribor)
Napkollektor
Solarni kolektor
Hőhordozó
Pumpa za punjenje
folyadék töltő
tekućine za
szivattyú
prijenos topline
Mješavina protiv
Fagyálló keverék
smrzavanja
Hidraulikus csoport Hidraulička jedinica
Izmjenjivač
Napkollektoros
topline solarnog
hőcserélő
spremnika
Fig. 44
Ábra 44
Sl.44
HR
Publicité
